Dicts.info 

Czech to Yiddish dictionary

    Look up:      

This Czech to Yiddish dictionary searches words in both directions at the same time.
Both Czech to Yiddish and Yiddish to Czech translations will be listed at once.


ahoj; nazdar שלום־עליכם (sholem-aleykhem); גוט־מאָרגן (gut-morgn)
ano; jo יאָ (yo)
bratr (m) ברודער (m) (bruder)
číst לייענען (leyenen)
děkuji; děkuji vám; děkuji ti אַ דאַנק (a dank); אַ דאַנק דיר (a dank dir)
den (m) טאָג (m) (tog)
dům (m) הויז (n) (hoyz)
holka (f); děvče (n); dívka (f) מיידל (n); מיידלעך (meydlekh, mejdlech)
jablko (n) עפּל (m) (epl)
kniha (f) בוך (bukh)
kočka (f); kocour (m) קאַץ (kats) (f), קעץ (kets) (p), קאָטער (koter) (m), קאָטערס (koters) (p)
kůň פֿערד (n) (ferd)
květ (m); květina (f) בלום (f) (blum); קווייט (m) (kveyt, kwejt)
matka (f) מאַמע (f) (mame)
město (n), velkoměsto (n) שטאט (f)
muž (m); pán (m) מאַן (m) (man); מענער (mener)
ne ניין (neyn)
oheň (m) פייער; פֿײַער
otec, táta, tatínek, taťka, fotr (m) (pejorative) פֿאָטער (m) (foter); טאַטע (m) (tate)
ovoce (n); plod (m) פֿרוכט (frukht) (n), אויפּס (oyps) (n)
peníze געלט (n) (gelt)
pes (m); fena (f) הונט (m) (hunt); הינט (hint)
potrava (f); jídlo (n) עסן (n) (esn)
přítel (m); kamarád (m); přítelkyně (f) פֿרײַנד (m) (fraynd, frajnd); פֿרײַנדין (f) (frayndin, frajndin)
psát שרײַבן (shraybn)
škola (f) שולע (f) (shule); שול (f) (shul)
strom (m) בוים (boym)
žena (f) פֿרוי (f) (froy, froj)
Yiddish to Czech dictionary


Privacy policy   Disclaimer   Terms of use  
Copyright © 2003-2017 Dicts.info.