agio Agio ; Aufgeld aktivoida aktivieren alennus Rabatt aliurakoitsija Unterlieferant ; Zulieferfirma annos Ration ; Zuteilung anomalia Anomalie ansio Gewinn arvio Abschätzung ; Beurteilung ; Schätzung ; Wertung arvio Abschätzung ; Bewertung ; Schätzung arviointi Schätzung ; Wertung asiakirjat Akte auktoriteetti Autorität ; Berechtigung ; Bevollmächtigung ; Ermächtigung bonus Prämie budjetti Budget ; Haushaltsplan debet Soll dokumentti Dokument ; Urkunde eläke Pension enemmistö Mehrheit ennakko Vorschuß esitys Vorschlag fuusio Fusion ; Verschmelzung fuusio Fusion von Unternehmen ; Zusammenschluss haarakonttori Zweigniederlassung hallinto Verwaltung henkilökunta Belegschaft ; Personal ; Stab henkilökunta Belegschaft hukka Defizit huutokauppa Verkauf ; Vertrieb hyödyke Ware indeksi Index ; Verzeichnis inflaatio Inflation jakojäännös Rest ; Relikt ; Überrest ; Rückstand jäljitelmä Kopie jälleenmyyjä Einzelhändler järjestäminen Einrichtung ; Organisation järjestys Anordnung ; Ordnung ; Organisation jokapäiväinen täglich joukko Bande joukkovelkakirja Schuldverschreibung ; Obligation ; Anleihe kääntymys Umwandlung ; Verwandlung ; Veränderung ; Wechsel ; Änderung käärepaperi Verpackung kannattavuus Rentabilität kansi Deckel ; Hülle ; Mantel ; Umschlag kappale Abschrift ; Kopie käsiraha Kaution ; Sicherheitspfand käteinen Bargeld kerho Club ; Klub ; Verein ; Gilde ; Innung ; Zunft keskeneräinen lückenhaft ; unvollständig kiinnitys Hypothek kiintiö Quote kirjanpito Buchhaltung kirjanpito Buchhaltung ; Rechnungsführung ; Rechnungswesen kirjanpito Buchführung kirjekuori Hülle ; Umschlag ; Verpackung konglomeraatti Konglomerat ; Mischkonzern konsultti Berater ; Ratgeber kopla Bande ; Clique ; Gruppe ; Rotte korko Zins korvaus Ausgleich ; Kompensation ; Schadenersatz ; Entschädigung kumoaminen Aufhebung ; Außerkraftsetzung ; Kündigung ; Widerruf kumoaminen Aufhebung ; Widerruf ; Zurücknahme kuormitus Regie kustannus Aufwendung ; Kosten ; Auflagen kustannus Kosten kustannuslaskenta Kostenrechnung laina Darlehen ; Anleihe ; Kredit lakimies Advokat ; Bevollmächtigte laskenta Berechnung lasku Konto lasku Rechnung lasku Faktur ; Nota ; Rechnung ; Rechnungsstellung lausunto Begutachtung ; Gutachten ; Beurteilung liikearvo Firmenwert liikemies Geschäftsmann liikenne Verkehr liikenteenharjoittaja Transportunternehmer liikevaihto Umsatz liitto Verein ; Bund ; Einigkeit ; Gewerkschaft ; Union ; Verbindung ; Vereinigung liittoutuma Koalition ; Vereinigung lista Liste lokikirja Logbuch luettelo Verzeichnis lunastusoikeuden menetetyksi julistaminen Präklusion luotto Kredit lupa Erlaubnis ; Lizenz lupakirja Lizenz määräraha Zuwendung maatila Grundbesitz mahdollistaa aktivieren ; einschalten maksu Gebühr maksu Zahlung maksuvalmius Liquidität materiaali Material ; materiell ; Stoff ; Zeug
| menetys Verlust merkintä Eintragung monopoli Monopol muutoksenhaku Rechtsmittel ; Berufung ; Anfechtung notaari Notar omaisuus Besitztum ; Grundbesitz omaisuus Vermögen omaisuus Eigentum ; Besitz ; Habseligkeiten omistaminen Besitz opastus Führung ; Management ; Verwaltung optio Option organisaatio Gesellschaft orkesteri Kapelle osa Teil osa Anteil ; Teil ; Einzelteil osakas Aktieninhaber ; Aktionär osake Aktie osinko Dividend osto Erwerb ; Kauf osuuskunta Genossenschaft pääoma Kapital päätös Beschluss ; Entscheidung ; Entschluss ; Schlussfolgerung päätösvaltaisuus Beschlussfähigkeit ; Quorum päiväkirja Journal ; Tagebuch pakkaus Verpackung palkka Belohnung ; Gehalt ; Lohn pantti Pfand pantti Pfand ; Unterpfand patentti Patent poikkeama Abweichung ; Aberration ; Abirrung ; Verirrung poikkeaminen Abweichung poisto Abschreibung pörssi Börse protesti Einspruch puoltaja Anwalt ; Verteidiger rahoitus Finanzierung rekisteri Liste ; Register ; Verzeichnis rekisteröityä Einschreibung ; Eintragung ; Registrierung saatava Schuldforderung säätiö Stiftung sakko Pfand sekki Scheck sijoitus Investition ; Kapitalanlage takaaja Bürge ; Gewährsmann takuu Garantie ; Bürgschaft ; Gewährleistung takuu Bürgschaft ; Garantie ; Gewähr ; Gewährleistung ; Sicherheit talletus Depot ; Aufbewahrungsort ; Hinterlegungsstelle ; Verwahrungsort ; Wertpapierverwahrstelle tarjous Angebot ; Antrag tarjous Angebot ; Gebot tase Bilanz tekijänpalkkio Tantieme tosite Bon ; Gutschein tukiainen Subvention tukkukauppias Grossist ; Großhändler tulli Zoll tulot Einkommen tulot Einkommen ; Einnahme tuotanto Produktion tuotanto Produktion tuote Produkt tuote Produkt ; Erzeugnis turva Schutz ; Schutzeinrichtung ; Sicherung työläinen Arbeiter työnantaja Arbeitgeber työntekijä Angestellte ; Arbeitnehmer työryhmä Mannschaft tytär- Filiale ; Tochtergesellschaft uskollisuus Engagement ; Verpflichtung ; Treue ; Verbindlichkeit väärennys Fälschung valmistus Fertigung ; Herstellung varasto Lager ; Vorrat varasto Reserve varasto Inventar varusteet Ausstattung vastaanotto Empfang vastuuvapausilmoitus Verzicht ; Verzichtserklärung veikkaus Schätzung ; Vermutung ; Mutmaßung velka Verpflichtung ; Verschuldung velka Geldschuld ; Schuld velkoja Kreditor ; Gläubiger ; Gläubigerin velvollisuus Pflicht ; Verpflichtung vero Besteuerung ; Steuer vero Gebühr ; Zoll vero Abgabe voitto Gewinn ; Verdienst vuokra Hausmiete ; Miete yhdistys Assoziation ; Vereinigung yhtiö Firma yhtye Gruppe ; Gruppierung ylijäämä Mehrbetrag yrittäjä Unternehmer yritys Firma ; Betrieb
|