Business<br/>Finnish to Czech dictionary

Business
Finnish to Czech dictionary


Bilingual dictionaries  |  English dictionary  |  Encyclopedia |  Links  |  Contact

Look up:

aie   návrh
alennus   sleva
alennus   rabat ; sleva
alistuminen   rezignace
aloittelija   začátečník ; nováček
ammatti   povolání
ammatti   zaměstnání ; povolání
analyysi   analýza ; rozbor
ansio   výtěžek ; zisk
anteeksipyyntö   omluva
anteeksipyyntö   omluva
apu   pomoc ; asistence ; výpomoc ; podpora
artikkeli   artikl
arvo   cena ; hodnota
arvo   hodnota ; cena
asia   podnikání ; obchod
asia   obchod
asiakas   zákazník ; klient ; odběratel
asiakas   klient
auktoriteetti   autorizace ; oprávnění ; pravomoc ; autorita ; zmocnění
autonkuljettaja   řidič ; šofér
avustus   podpora ; opora
budjetti   rozpočet
byrokratia   byrokracie
diagrammi   graf
divisioona   oddělení ; divize ; oddíl
edellytys   předpoklad ; požadavek
edistyminen   vývoj ; rozvoj ; zdokonalování
ekonomisti   ekonom
eläke   důchod ; penze
ensiesiintyminen   zavedení ; uvedení ; debut
eripuraisuus   nesouhlas ; neshoda
esitys   návrh
esitystapa   prezentace
etiikka   etika
etiketti   etiketa ; nálepka ; visačka ; značka
etu   výhoda
etuoikeus   přednostní právo ; výhradní právo ; výsadní právo ; privilegium ; výsada
haarakonttori   filiálka ; pobočka
hallinto   administrace
hankaluus   obtížnost
hankkija   dodavatel
harjoittelija   nováček ; učeň
henkilökunta   zaměstnanci ; personál ; štáb
hinta   cena
hinta   cena
hinta   cena
hoito   management
hukka   ztráta
huutokauppa   prodej ; odbyt
hylkääminen   zamítnutí ; odmítnutí
hyödyke   zboží
hyödyke   zboží
hyväksyminen   akceptace ; přijetí
hyväksyntä   souhlas
inflaatio   inflace
iskulause   heslo ; motto ; slogan
jakaminen   distribuce
jakelu   distribuce
jakojäännös   zůstatek ; reziduum ; zbytek
jäljitelmä   kopie ; opis
jäsen   společník
johtaja   vedoucí ; šéf
johtaja   manažer ; řídící pracovník ; ředitel ; direktor ; správce
johto   směr
kaavake   formulář ; tiskopis
kaavio   diagram
kanne   nářek
kansantalous   ekonomie
kappale   opis
karrieeri   kariéra
kartta   tabulka
kaukokirjoitin   dálnopis ; telex
kaupankäynti   obchod
kauppa   obchod ; krám
kauppa   obchod
käytettävissä   disponibilní ; použitelný ; přístupný ; dostupný
kehittyminen   evoluce ; vývoj
keinottelija   spekulant
keksiminen   inovace ; novinka ; vynález
kertomus   reportáž ; zpráva
keskiarvo   průměr
keskiarvo   střední hodnota ; průměr
kieltäytyminen   odmítnutí
kielto   zákaz
kiinnitys   hypotéka
kilpailu   konkurence
kilpailu   soutěž
kioski   kabina ; stánek ; bouda ; budka
kirjanpitäjä   účetní
kirjanpito   účetnictví
kirjanpito   účetnictví
kirjanpito   účetnictví
koju   stánek
kokemus   zkušenost
kokous   setkání
komitea   komise ; výbor
konferenssi   konference
konsultaatio   konzultace ; porada
konsultti   konzultant ; poradce ; rádce
konttoristi   úředník
koordinointi   koordinace
korjaus   oprava
korko   úrok
korvaus   kompenzace
koulutus   vzdělávání ; učení ; pedagogie ; školství ; pedagogika ; vzdělání ; výuka ; vyučování
kuitti   potvrzení ; stvrzenka
kulttuuri   kultura
kuluttaja   spotřebitel ; konzument
kunnianhimo   touha ; sen ; ambice
kuorma   břemeno ; zatížení ; náklad ; zátěž
kuorma   užitečné zatížení ; náklad
kuorma-auto   nákladní auto
kuormitus   režie ; provozní režie
kurssi   kurz ; školení
kustannus   náklady ; výdaje
kyselylomake   dotazník
kysymys   otázka ; dotaz
kysyntä   poptávka
lähettäjä   odesílatel
laina   půjčka ; úvěr
laki   zákon
lakimies   právník ; advokát ; zmocněnec
laskenta   kalkulace ; propočet ; výpočet
lasku   faktura ; účet
lasku   účet
lausunto   výpověď ; tvrzení
liikearvo   dobrá pověst ; goodwill
liikevaihto   obrat
liite   příloha
lisämaksu   příplatek ; přirážka ; doplatek
lisäys   příloha ; dodatek
lokero   oddělení
loma   dovolená ; prázdniny
loma   dovolená
luettelo   katalog
luotto   kredit ; úvěr
luovutus   doručení ; dodání ; dodávka
lupa   povolení ; licence
lupa   povolení ; svolení ; dovolení
lupakirja   licence
maali   záměr ; účel ; cíl
määre   kvalifikace
maastavienti   vývoz ; export
maastavienti   vývoz ; export
mainonta   reklama
mainos   propagace ; reklama ; inzerát
mainoslehtinen   prospekt ; brožura
maksu   poplatek
maksu   poplatek
maksu   platba
maksukyvyttömyys   nesolventnost ; insolvence ; platební neschopnost
markkinat   tržiště
markkinointi   marketing
materiaali   materiál ; hmota
menekki   trh
menestys   úspěch
menetys   ztráta
merkintä   značka ; znak
merkki   druh ; značka ; model ; typ
messut   veletrh
mielipidetiedustelu   průzkum ; anketa
ministeriö   odbor ; oddělení ; sekce
monistuskone   kopírka
moratorio   moratorium
muisto   upomínka ; památka
näyte   ukázka ; vzorek
näytelmä   show ; přehlídka ; představení
neuvosto   rada ; koncil
neuvottelu   vyjednávání ; jednání
neuvottelu   vyjednávání ; smlouvání
nimikirjoitus   podpis
odotus   očekávání
odotus   očekávání
ohje   směrnice ; předpis ; pokyn
oikeus   právo
omaisuus   majetek ; statek
omaisuus   majetek ; vlastnictví
omistaja   majitel ; vlastník
omistaja   vlastník ; držitel ; majitel
omistus   držení ; vlastnictví
ongelma   problém
opastus   management ; řízení ; vedení
oppipoika   učeň
osake   akcie
osanottaja   účastník
osasto   oddíl ; oddělení ; sekce ; úsek
osinko   dividenda
osto   pořízení ; nákup ; koupě
osuuskunta   družstvo
pääoma   kapitál
päätös   závěr ; rozhodnutí ; úsudek ; usnesení
päiväkirja   deník ; diář
paketti   balení ; svazek ; balík
paketti   balík
palkinto   odměna
palkka   odměna ; plat ; mzda
palvelu   obsluha ; služba ; servis
petos   podvod
petos   oklamání ; podvod
polkumyynti   dumping
portieeri   portýr ; vrátný
puhelin   telefon
puoltaja   právní zástupce ; obhájce ; advokát
puute   defekt ; chyba ; nedostatek ; závada ; kaz
pyyntö   požadavek ; žádost ; prosba
raha   peníze
rahtikirja   nákladní list ; konosament
rajoitus   restrikce ; omezení
rajoitus   omezení
rakentaminen   konstrukce ; stavba ; struktura
ratifiointi   ratifikace ; schválení ; potvrzení
saaja   příjemce ; adresát
saavuttaa   dosahovat ; dosáhnout ; docílit
sakko   pokuta
salasana   heslo
sanoma   zpráva
sato   výtěžek ; výnos
sekki   šek
seteli   bankovka
sidosryhmän jäsen   podílník
sijoittaa   investovat
sijoitus   investice ; investování
sisäänkäynti   přístup
sopimus   obchod
sopimus   smlouva ; kontrakt
sopimus   kontrakt ; smlouva ; úmluva ; dohoda
sopimus   dohoda
sopimus   smlouva ; pakt
suggestio   návrh
sukunimi   příjmení
suorituskyky   provedení ; vykonání ; výkon
suostumus   souhlas ; shoda
suostumus   svolení ; souhlas
suunnitelma   plán
syyte   stížnost ; obžaloba
taitavuus   dovednost
taito   zručnost ; dovednost
takuu   záruka
talousjärjestelmä   hospodářství ; ekonomika
tapaaminen   setkání ; schůzka
tarjous   nabídka ; oferta
tarjous   nabídka
tarkastaja   inspektor
tarkkaavaisuus   pozornost
tarve   potřeba
taso   tarif ; sazba
taulukko   tabulka
tavara   zboží
tehdas   továrna
tehtävä   problém ; potíž
tekeminen   transakce
teollisuus   průmysl
teos   dílo
termi   termín ; pojem
tilavuus   kapacita ; objem ; obsah
todistus   certifikát ; vysvědčení ; atest ; potvrzení ; osvědčení
toimilupa   povolení ; koncese
toiminto   operace
trusti   kartel ; trust
tukkukauppa   velkoobchod
tulot   výdělek ; příjem
tulot   příjem
tuoja   dovozce ; importér
tuonti   dovoz
tuote   produkt
tuotto   výnos ; výtěžek
työ   práce
työ   úloha ; práce ; úkol
työ   zaměstnání ; práce
työ   práce
työhuone   kancelář
työläinen   pracovník ; pracující
työmies   pracovník
työnantaja   zaměstnavatel
työntekijä   zaměstnanec
työpaikka   pracoviště
työresurssi   lidská síla ; pracovní síla
työryhmä   družstvo ; tým ; mužstvo
tytär-   dceřiná společnost ; pobočka
vaihtoraha   drobné
vakuutus   pojištění
valikoima   selekce ; výběr
välittäjä   zprostředkovatel ; prostředník
valuutta   měna
varasto   zásoba
varasto   zásoba
varmentaminen   certifikace ; osvědčení ; potvrzení
velka   zadluženost ; závazek
velka   dluh
velvollisuus   povinnost ; závazek
vero   daň ; zdanění
vero   clo
viejä   exportér ; vývozce
viestintä   komunikace
virkamies   úředník
virkaveli   spolupracovník ; kolegyně ; kolega
voitto   výtěžek ; profit ; zisk
yhtäpitävyys   souhlas
yhteistyö   spolupráce ; součinnost ; kooperace
yhtiö   korporace
yhtiö   podnik ; firma
yhtiökumppani   partner ; společník ; spolupracovník
yhtye   seskupení ; skupina
ylijäämä   nadbytek ; přebytek ; nadmíra
ylityö   přesčas
ympäristö   prostředí
ympäristö   okolí ; prostředí ; životní prostředí
yrittäjä   podnikatel
yritys   firma


About this dictionary  |  Privacy policy  |  Terms of use  |  Link to us  |  Contact us
Copyright © 2009, Dicts.info. All rights reserved.