Czech to German<br/> Dictionary of Marketing

Czech to German
Dictionary of Marketing

 Czech to German<br/> Dictionary of Marketing

Dictionaries  |  English dictionary  |  Picture dictionary  |  Encyclopedia |  Links

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

A
adresa   Adresse
alokace   Verteilung ; Betragserteilung ; Umlegung ; Zuteilung ; Allokation
analýza   Analyse
autor   Autor
autorizování   Autorisierung ; Bevollmächtigung
autorské právo   Urheberrecht

B
bezpečí   Sicherheit
bohatství   Reichtum ; Reichtümer
budoucnost   Zukunft
burza   die Börse

C
cena   der Preis
cena   Preis
cena   Preis
cena   Wert
četnost   Häufigkeit
cíl   Bestimmung
cyklus   Kreis ; Periode ; Zyklus

D
databáze   Datenbank ; Datenbasis
demografie   Demografie ; Demographie
deprese   Depression
diferenciace   Differenzierung
diferenciace   Unterscheidung
distribuce   Verteilung
distribuce   Distribution ; Vertrieb ; Verteilung
distributor   Verteiler ; Vertriebshändler
dobro   Güte
domov   Heim ; Heimat ; Zuhause ; Eigenheim ; Haus
doprava   Transport
doprava   Spedition ; Transport ; Verlagerung
dosah   Reichweite
dosah   Reichweite ; Rahmen ; Bereich ; Geltungsbereich ; Umfang
dosahovat   erreichen ; eintreffen
dosahovat   erreichen ; erzielen
dotazník   Fragebogen
druh   Ausführung ; Marke
dumping   Dumping

E
evoluce   Entwicklung
experiment   Experiment ; Versuch

F
funkce   Funktion ; Zweck

G
globalizace   Globalisierung
grant   die finanzielle Zuwendung

H
hodnocení   Beurteilung
hodnocení   Abschätzung ; Beurteilung ; Schätzung ; Wertung
hodnota   Wert
hodnota   Wert
hodnotit   einschätzen ; schätzen
hospodářský cyklus   Konjunktur

I
identifikace   Erkennung ; Identifikation ; Identifizierung ; Kennung
identifikovat   identifizieren
implementace   Durchführung ; Realisierung ; Vollzug
informace   die Information
informace   Information ; Auskunft
informace   Angaben
informátor   Spitzel
integrace   Integration ; Integrierung
Internet   Internet
internetová stránka   Website
intranet   Intranet
investovat   investieren

K
kategorizace   Klassifikation ; Einteilung ; Klassifizierung ; Einstufung
kauza   Gerichtsverfahren ; Prozess ; Rechtsstreit ; Klage
klient   Klient ; Kunde
kmitočet   Frequenz ; Schwingungszahl
kombinace   Kombination
kombinování   Kombination
komplexnost   Komplexität ; Kompliziertheit
komunikace   Kommunikation
konkurence   Konkurrenzkampf
kontrola   Kontrolle
kontrola   Aufsicht ; Beaufsichtigung
kopie   Kopie
kopírovat   kopieren
kormidlování   Lenkung ; Steuerung
korporace   Korporation ; Körperschaft
krize   Depression
kultura   Kultur
kvalita   Qualität

L
loajalita   Loyalität ; Treue
logistika   Logistik ; Materialverwaltung

M
maloobchodník   Einzelhändler
management   Management
management   Führung ; Management ; Verwaltung
marketing   Marketing ; Vermarktung
mecenášství   Mäzenatentum ; Unterstützung
měření   Messen ; Messung
mise   Auftrag ; Mission
místo   Platz
místo   Stelle
množství   Menge
množství   Masse
monopol   Monopol
motivace   Motivation ; Beweggrund ; Anregung ; Leistungsbereitschaft
myšlenka   Gedanke ; Idee

N
nabídka   Angebot ; Antrag
nabídka   Angebot ; Gebot
nahrazení   Ersatz
náklady obětované příležitosti   Opportunitätskosten
napodobit   nachahmen ; imitieren
nařízení   Dekret ; Erlass ; Verfügung ; Verordnung
návrh   Vorschlag

O
obal   Verpackung
obraz   das Image
obraz   Bild
obsluha   Dienst ; Bedienung ; Dienstleistung
obyvatelstvo   Bevölkerung
odezva   Reaktion ; Rückkopplung
odhadnutí   Abschätzung ; Bewertung ; Schätzung
odvod   Abgabe
ohebnost   Geschmeidigkeit
ohebnost   Biegsamkeit ; Flexibilität ; Flexibilitäten
ohodnotit   schätzen
okolí   Umgebung
oligopol   Oligopol
opis   Abschrift ; Kopie
organizace   Gesellschaft
organizace   Anordnung ; Ordnung ; Organisation
orientace   Orientierung
osobnost   Charakter
ovlivňovat   beeinflussen

P
plánování   Planung
plánování   Planung
platnost   Gültigkeit
podílení se   Beteiligung ; Teilnahme ; Beitritt ; Partizipation
podnik   Firma
podpora   Subvention
podpora   Hilfe ; Stütze ; Unterstützung
pokládat   platzieren ; legen ; hinlegen
pomoc   Hilfe ; Mithilfe ; Unterstützung
poplatek   Gebühr
poplatek   Gebühr
poplatek   Gebühr
poptávka   Bedarf ; Nachfrage
pořízení   Erwerb ; Kauf
pořizování   Kauf ; Kaufen
postihnout   beeinflussen
potvrzení   Bestätigung ; Begründung ; Verifizierung ; Bekräftigung ; Nachweis ; Prüfung ; Überprüfung
použitelnost   Gewandtheit ; Verfügbarkeit ; Zugänglichkeit
povaha   Natur
povýšení   Beförderung
pozice   Stelle ; Position ; Stellung
pozice   Stellung
pramen   Herkunft ; Ursprung ; Quelle
předat   übergeben
předpoklad   Annahme ; Hypothese
předpověď   Voraussage ; Vorhersage
předpověď   Vorhersage
předpověď   Prognose ; Vorhersage
představit si   sich vorstellen
příjemce   Empfänger
příležitost   Chance ; Gelegenheit
případ   Fall
procedura   Verfahren ; Prozess ; Prozedur
proces   Verfahren
proces   Prozeß
produkt   Produkt ; Erzeugnis
produktivita   Produktivität
prohlášení   Entschließung ; Entschluss ; Erklärung
proměnlivost   Veränderlichkeit
proměnná   Variable
propagace   Inserat ; Reklame ; Werbung ; Zeitungsanzeige
prospěchářství   Utilitarismus
prosperita   der Wohlstand
prospěšný   nützlich
prostředí   Milieu
prostředí   Milieu ; Umgebung ; Umwelt
pružnost   Elastizität
pružnost   Elastizität ; Federkraft
pružnost   Biegbarkeit ; Biegsamkeit
psychologie   Psychologie

R
recese   Rezession
reklama   Werbung
relace   Verhältnis
rival   Gegenspieler ; Gegner ; Konkurrent ; Rival ; Wettbewerber
rozhodnutí   Entscheidung
rozpočet   Budget ; Haushaltsplan
rozsudek   Urteil
různorodost   Verschiedenartigkeit ; Heterogenität

S
sbírka   Anhäufung ; Ansammlung ; Häufung ; Sammlung ; Aggregation ; Gruppierung
segmentace   Segmentierung ; Teilung
sloužit   dienen
směna   Austausch ; Tausch
smíšenina   Gemisch
smysl   Bedeutung ; Sinn
sociální třída   Klasse
sortiment   Sortiment
soupeření   Wetteifer
soutěž   Wettbewerb ; Wettkampf
spekulace   Spekulation
spokojenost   Zufriedenheit
společnost   Gesellschaft
společnost   Gesellschaft
společnost   Club ; Klub ; Verein ; Gilde ; Innung ; Zunft
spolehlivost   Zuverlässigkeit ; Stabilität ; Systemstabilität ; Zuverlässigkeiten ; Ausfallsicherheit ; Beständigkeit ; Betriebssicherheit ; Verlässlichkeit ; Vertrauenswürdigkeit ; Zuverlässlichkeit ; Zuverlässlichkeiten
sponzorství   Sponsoring
spor   Rechtsstreit ; Prozeß ; Prozess ; Streitigkeit ; Streitsache
spotřeba   der Verbrauch
spotřeba   Verbrauch
spotřebitel   Konsument ; Verbraucher
stanovisko   Meinung ; Ansicht ; Stellungnahme
strategie   Schema ; Strategie
styk s veřejností   die Öffentlichkeitsarbeit
systém   system ; System

T
technologie   Technologie
technologie   Technologie
telemarketing   Telefonmarketing
temperament   Naturell ; Temperament
tendence   Tendenz ; Trend
termín   Begriff
trh   Markt
tržiště   der Markt

U
učení   Wissenserwerb
ukázka   Muster ; Probe
umístění   Standort ; Stelle
uspořádání   Einrichtung ; Organisation
uspořádání   Layout
užitek   Nutzen

V
vědomosti   Kenntnis
velkoobchod   Großhandel
velkoobchodník   Grossist ; Großhändler
věrnost   Treue
vnímání   Empfindung ; Perzeption
vnímavost   das Wahrnehmungsvermögen
výdělek   Einkommen
vyjednávání   Unterhandlung ; Verhandlung
vývoj   Entwicklung
vývoz   Ausfuhr ; Export
vyzkoušet   probieren ; versuchen
výzkum   Forschung
význam   Sinn
význam   Bedeutung
význam   Wichtigkeit

Z
zabezpečit   sichern ; sicherstellen ; zusichern
zájem   Interesse
zákazník   Kunde
zákazník   Käufer
záměr   Bestimmung ; Ziel ; Zweck
záruka   Bürgschaft ; Garantie ; Gewähr ; Gewährleistung ; Sicherheit
záruka   Garantie ; Bürgschaft ; Gewährleistung
závazek   Engagement ; Verpflichtung ; Treue ; Verbindlichkeit
závěr   Beschluss ; Entscheidung ; Entschluss ; Schlussfolgerung
zboží   Ware
zboží   Ware
zkušený   erfahren ; geschickt
značka   Marke
značka   Warenzeichen
zvyk   Angewohnheit ; Brauch ; Sitte ; Gewohnheit
zvyk   Gewohnheit
zvyklost   Brauch ; Gepflogenheit ; Gewohnheit ; Sitte


About this dictionary  |  Privacy policy  |  Terms of use  |  Link to us  |  Contact us
Copyright © 2017, Dicts.info. All rights reserved.