Czech to German<br/> Dictionary of Mathematics

Czech to German
Dictionary of Mathematics

 Czech to German<br/> Dictionary of Mathematics

Dictionaries  |  English dictionary  |  Picture dictionary  |  Encyclopedia |  Links

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

A
abeceda   Alphabet
Abelova grupa   Abelsche Gruppe
absolutní hodnota   absoluter Wert
afinní zobrazení   Affine Abbildung
akcelerovat   beschleunigen
algebra   Algebra
algebraické číslo   Algebraische Zahl
algoritmus   Algorithmus
alkálie   Alkali
amplituda   Amplitude ; Schwingungsweite
analytická geometrie   Analytische Geometrie
analýza   Analyse
Archimédés   Archimedes
argument   Argument
Aristotelés   Aristoteles
aritmetická posloupnost   Arithmetische Reihe
aritmetický   arithmetisch
aritmetický průměr   Arithmetisches Mittel
aritmetika   Arithmetik
asymetrie   Asymmetrie
asymptota   Asymptote
axióm   Axiom
azimut   Azimut

B
Bernhard Riemann   Bernhard Riemann
beta   Beta
binární   binär
binomická věta   Binomischer Lehrsatz
binomické rozdělení   Binomialverteilung
Blaise Pascal   Blaise Pascal
bod   Punkt
č.   Nr.
čárka   Komma

C
celé číslo   Ganzzahl
celek   Einheit ; Ganze
centrum   Mitte ; Mittelpunkt ; Zentrum
charakteristický   charakteristisch
Charles Fourier   Charles Fourier
chyba   Fehler ; Irrtum ; Schnitzer
cifra   Ziffer ; Zahl ; Zahlzeichen
činitel   der Faktor
činitel   Faktor
číselný   numerisch
číslice   Zahl
číslo   Nummer ; Zahl ; nummer ; zahl
čitatel   Zähler
CRC   Zyklische Redundanzprüfung
čtverec   Quadrat
čtveřice   Quartett ; Vierer
čtvrt   Quartier ; Viertel
čtvrtina   Spielviertel
čtyřka   Vier
cyklus   Kreis ; Periode ; Zyklus

D
David Hilbert   David Hilbert
debata   Debatte
definice   définition
deformace   Entstellung ; Deformierung ; Verformung
dekompozice   Abbau
dělení   die Teilung
dělitel   Divisor ; Teiler
derivace   Differentialquotient
derivace   Derivation ; Ableitung
desítka   Zehn ; Zehner
detail   Detail ; Einzelheit
diagram   Diagramm
diferenciace   Differenzierung
diferenciace   Unterscheidung
divergence   Divergenz
dividenda   der Gewinnanteil
doména   Bereich
domněnka   Vermutung
druhá mocnina   Quadrat
důkaz   Beweis ; Rechtsbeweis
dvanáct   Dutzend ; zwölf
dvanáctka   Zwölf
dvojtečka   Doppelpunkt

E
ekonomie   Wirtschaftslehre ; Wirtschaftswissenschaft
elektrotechnika   Elektrotechnik
elipsa   Ellipse ; Oval
entropie   Entropie
epicykloida   Epizykloide
epsilon   Epsilon
Eukleidés   Euklid
eukleidovská geometrie   Euklidische Geometrie
experiment   Experiment ; Versuch
exponenciální funkce   Exponentialfunktion
exponent   Exponent ; Hochzahl
extrapolace   Extrapolation

F
faktorizace   Faktorisierung
fáze   Stadium
fázový přechod   Phasenübergang
Fibonacciho posloupnost   Fibonacci-Folge
filtr   Filter
filtrace   Filtrierung ; Filtration
formule   Formel
Fourierova řada   Fourierreihe
fraktál   Fraktal
funkce   die Funktion
funkce   Funktion ; Zweck
fuzzy logika   Fuzzylogik

G
gama   Gamma
geodetická křivka   Geodäte
geometrický průměr   Geometrisches Mittel
geometrie   Geometrie
George Boole   George Boole

H
hádanka   Rätsel
heuristický   heuristisch
histogram   Histogramm
hlavolam   das Puzzle
hniloba   Fäulnis
hodnota   Wert
hodnotit   einschätzen ; schätzen
homologie   Homologie
homomorfismus   Homomorphismus
hrana   Kante ; Rand
hranice   Grenze
hrot   Punkt
hyperbola   Hyperbel

I
ideál   Ideal
ideální   ideal
identita   Identität
implicitní   implizit
indikátor   Anzeiger
instrukce   Anweisung ; Instruktion ; Weisung
integrál   Integral
interpolace   Interpolation
interpolovat   interpolieren ; extrapolieren
interval   Intervall
inverzní zobrazení   Umkehrfunktion
Isaac Newton   Isaac Newton
izometrický   isometrisch
izomorfismus   Isomorphismus
izotropie   Isotropie

J
jedinečnost   Einzigartigkeit
jednoduchost   Leichtigkeit
jednoduchost   Einfachheit
jednotková matice   Einheitsmatrix
jednotvárný   eintönig ; monoton
jitter   Jitter
jmenovatel   Nenner
John Napier   John Napier

K
kalkulace   Berechnung
kalkulovat   berechnen ; kalkulieren
kardinální číslo   Kardinalzahl
kardioida   Herzkurve ; Kardioide
kategorický   kategorisch
kategorie   Kategorie
Kleinova láhev   Kleinsche Flasche
kód   Code ; Kode
koeficient   Faktor
kolmice   Lot ; Normale ; Perpendikel ; Senkrechte
komplexní číslo   komplexe Zahl
komplikovanost   Kompliziertheit
konstanta   Konstante
konstantní   konstant
konstantnost   Konstanz
kontrolní součet   Prüfsumme
konvence   Norm ; Regel
konvergence   Konvergenz
konvexní   konvex
korelace   Korrelation
kosinus   Kosinus
kotangens   Kotangens
koule   Kugel ; Sphäre
kritérium   Kriterium ; Maß ; Norm ; Standard
křivka   Kurve
Kroneckerovo delta   Kronecker-Delta
kruh   Kreis
kruh   Ring
krychle   Würfel
kulovitý   kugelförmig
kvadratická rovnice   Quadratische Gleichung
kvadratura   Quadratur
kvantum   Quant ; Quantum
kvocient   Quotient

L
Leonhard Euler   Leonhard Euler
limit   Grenzwert ; Limit
limit   Grenze
lineární algebra   Lineare Algebra
lineární programování   Lineare Optimierung
lineární rovnice   Lineare Gleichung
linie   Linie ; Zeile
logaritmus   Logarithmus
logika   Logik

M
mantisa   Mantisse
matematická logika   Mathematische Logik
matematik   Mathematiker
matematika   Mathematik
matice   Mater
měřítko   Maßstab
metrika   Metrik
miliarda   Milliarde
míra   der Grad
místo   der Raum
mistr   Meister
mnemotechnický   mnemonisch
mnohoúhelník   Vieleck
množina   Satz
množství   Quantität
mohutnost   Mächtigkeit
multiplikátor   Multiplikator

N
náhodná veličina   Zufallsvariable
náhodný   zufällig
náhodný proces   Stochastischer Prozess
nahrazení   Ersatz
nařízení   Vorschrift
Nashova rovnováha   Nash-Gleichgewicht
následek   Folge
násobek   Vielfache
násobení   mal
násobit   multiplizieren
nedělitelný   unteilbar
neeukleidovská geometrie   Nichteuklidische Geometrie
negativní   negativ
nejmenší společný násobek   Kleinstes gemeinsames Vielfaches
největší společný dělitel   Größter gemeinsamer Teiler
několikanásobný   mehrfach
nepřetržitý   unaufhörlich
nerovnost   Ungleichheit
nespočetný   unzählig ; zahllos
nespojitý   diskret
neznámý   unbekannt
nomogram   Nomogramm
norma   Norm
notace   Notation
nula   Null
numerologie   Numerologie

O
objekt   Gegenstand ; Objekt
oboustranný   beiderseitig ; gegenseitig ; gemeinsam ; reziprok ; wechselseitig
obraz   Bild
očíslovat   beziffern ; nummerieren
odchylka   Abweichung
odčítání   Minus
odčítat   abrechnen
odečtení   Abzug
odhadnout   einschätzen ; schätzen
odmocnina   Wurzel
ohodnotit   bewerten
ohraničení   Abgrenzung
omezit   begrenzen ; beschränken ; einschränken ; limitieren
operand   Operand
operátor   Operator
optický klam   Optische Täuschung
optimalizace   Optimierung
osa   Achse
osa   die Achse
oscilace   Schwingung

P
paprsek   Strahl
parabola   Parabel
parabolický   parabolisch ; parabelförmig
paradigma   Muster ; Paradigma ; Prototyp
parametr   Parameter
parita   Parität
permutace   Permutation
  Kreiszahl
Pierre de Fermat   Pierre de Fermat
plocha   Areal ; Bereich ; Fläche ; Gebiet ; Zone
počítání   Berechnung
počítání   Berechnung
počtář   Rechner
podmnožina   Untermenge
podprogram   Unterprogramm ; Unterroutine
polovice   Hälfte
polynom   Polynom
poměr   Verhältnis
pořádek   Reihenfolge
posloupnost   Aufeinanderfolge
posloupnost   Abfolge ; Aufeinanderfolge ; Folge ; Reihe ; Reihenfolge ; Sequenz
posloupnost   Abfolge ; Aufeinanderfolge ; Folge
povrch   Oberfläche
pozitivní   positiv
pravděpodobnost   Wahrscheinlichkeit
pravidlo   Regel
předpoklad   Annahme ; Hypothese
předpoklad   Postulat
přepona   Hypotenuse
princip   Prinzip
princip   Prinzip ; Grundprinzip
přirozené číslo   Natürliche Zahl
procento   Prozent ; Prozente
proměnlivý   variabel
proměnná   Variable
prostor   Fläche
pruh   der Strich
průměr   Durchschnitt
průměrný   mittlere ; durchschnittlich
průnik   Schnittpunkt
prvek   Element
prvočíslo   die Primzahl
Pythagoras   Pythagoras

R
radián   Radiant
řádová velikost   Größenordnung
rejstřík   Index ; Verzeichnis
rekurze   Rekursion
řešení   Lösung
řešení   Lösung
revoluční   revolutionär
rovnice   Gleichung
rovnoběžka   Breitenkreis ; Parallele
rovnoběžný   parallel
rozdíl   Unterschied
rozdíl   der Unterschied
rozklad   Fäulnis ; Verfall ; Verwesung
rozmanitý   mannigfaltig ; vielfältig
rozpor   Widerspruch
rozptyl   Varianz
rozsah   Ausmaß
rychlost   Geschwindigkeit ; Tempo ; Schnelle ; Schnelligkeit

S
schéma   Schema
sčítání   Addition
sečíst   zusammenrechnen ; summieren
segmentace   Segmentierung ; Teilung
sféra   Bereich ; Sphäre
shoda   Kongruenz ; Übereinstimmung
síť   Netz
skalár   Skalar
skalární součin   Skalarprodukt
sklon   Hang ; Steigung
složené číslo   Zusammengesetzte Zahl
směr   Richtung
smyčka   Schleife ; Schlinge ; Schlaufe
součet   Summe
soustava souřadnic   Koordinatensystem
soustředný   mittig
spektrum   Spektrum
spojitost   Kontinuum
spojovací čárka   Bindestrich ; Gedankenstrich
spor   Streit ; Kontroverse ; Anfechtung ; Auseinandersetzung
stabilita   Standfestigkeit ; Stabilität
standardní odchylka   Standardabweichung
statistika   Statistik
strana   Seite
strategie   Schema ; Strategie
střed   Mitte ; Mittelpunkt
střední hodnota   Mittelwert ; Median
střední hodnota   Mittel ; Mittelwert
středník   Semikolon ; Strichpunkt
stupeň   Grad
stupnice   Tonleiter
svislý   senkrecht ; vertikal
symetrie   Symmetrie

T
tangenciální   tangential
tangens   Tangens
tečka   Punkt
tečka   Punkt
tečna   Tangente
teorie her   Spieltheorie
teorie informace   Informationstheorie
teorie množin   Mengenlehre
termín   Begriff
topologický prostor   Topologischer Raum
topologie   Topologie
topologie   Topologie
triangulace   Triangulation
trigonometrie   Trigonometrie
Turingův stroj   Turingmaschine
úhel   Winkel

U
umocňování   Potenz
unikátní   einzig
úroveň   Ebene
úroveň   Grad ; Niveau ; Stufe
uspořádání   Anordnung

V
válec   der Zylinder
varianta   Variation
vektor   Vektor
vektorový součin   Kreuzprodukt
velikost   Größe
vestavěný   integral ; eingebaut
věta   Lehrsatz
viditelnost   Sichtbarkeit
vlastnost   Attribut ; Eigenschaft
vlnovka   Tilde
vnějšek   Äußere
vrchol   Scheitelpunkt
vydutý   gewölbt ; hohl
vyhovovat   passen ; entsprechen
vyjádření   Ausdruck
vypočitatelný   berechenbar
výsledek   Ergebnis
výsledek   das Ergebnis
vzdálenost   Abstand ; Distanz ; Entfernung
vzorec   die Formel

Z
zahrnovat   enthalten ; umfassen
základna   Fundament
zakódování   Codierung ; Verschlüsselung
zakřivení   Krümmung
záměr   Bestimmung ; Ziel ; Zweck
zaokrouhlení   Runden
zaokrouhlit   abrunden
závorka   Klammer
zenit   Zenit
zjednodušení   Vereinfachung
zkoušení   Probe ; Prüfung ; Untersuchung
zlomek   der Bruch
zlomkový   unbedeutend
změna   die Veränderung
změnit velikost   skalieren
znak   Schriftzeichen ; Zeichen
znamenat   bedeuten
znamení   Anzeichen ; Zeichen
znaménko   Zeichen
zřetězení   Verkettung
zůstatek   Rest ; Relikt ; Überrest ; Rückstand


About this dictionary  |  Privacy policy  |  Terms of use  |  Link to us  |  Contact us
Copyright © 2017, Dicts.info. All rights reserved.