Czech to German<br/> Dictionary of Physics

Czech to German
Dictionary of Physics

 Czech to German<br/> Dictionary of Physics

Dictionaries  |  English dictionary  |  Picture dictionary  |  Encyclopedia |  Links

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

A
absolutní nula   Absoluter Nullpunkt
absorptivita   Absorption
ac   AC
adiabatický děj   Adiabatische Zustandsänderung
akcelerovat   beschleunigen
akumulátor   Batterie
akustika   Akustik
amplituda   Amplitude ; Schwingungsweite
antiferomagnetismus   Antiferromagnetismus
atom   Atom
atrakce   Attraktion

B
buněčné jádro   Zellkern
buzola   Kompass
čas   die Zeit

C
centrifugální   zentrifugal
četnost   Häufigkeit
chemický   chemisch
chemikálie   die Chemikalie
chlad   Kälte
chlazení   Kältetechnik ; Kühlung
chromatická aberace   Chromatische Aberration
Coriolisova síla   Corioliskraft

D
decibel   Dezibel
délka   Länge
deviace   Deviation
diamagnetismus   Diamagnetismus
dielektrikum   Dielektrikum ; Isolator ; Isolierstoff
difúze   Diffusion
dioda   Diode
dioptrie   Dioptrie
dipól   Dipol
dynamika   Dynamik ; Kinetik

E
elektrická kapacita   Elektrische Kapazität
elektrické pole   Elektrisches Feld
elektřina   Elektrizetät ; Elektrizität
elektromagnet   Elektromagnet
elektromagnetické spektrum   Elektromagnetisches Spektrum
elektromagnetické záření   Elektromagnetische Welle
elektromagnetický   elektromagnetisch
elektromagnetismus   Elektromagnetismus
elektron   Elektron
elektronika   Elektronik
elektrostatický   elektrostatisch
elektrostatika   Elektrostatik
elementární částice   Elementarteilchen
emise   Aussendung ; Ausstrahlung ; Emission
energie   Energie
entalpie   Enthalpie ; Wärmeinhalt
entropie   Entropie
evaporace   die Verdampfung
experiment   Experiment ; Versuch

F
feromagnetismus   Ferromagnetismus
ferrimagnetismus   Ferrimagnetismus
filtrovat   filtern ; filtrieren
foton   Photon
fyzika   Physik

G
geofyzika   Geophysik
gravitace   Schwerkraft ; Anziehungskraft ; Gravitation
gravitační konstanta   Gravitationskonstante

H
hertz   Hertz ; Hz
hmota   die Substanz
hmota   Masse
hodnota   Wert
hranol   Prisma
hranol   Prisma
hustota   Dichte ; Dichtheit ; Dichtigkeit
hydraulika   Hydraulik

I
ideální plyn   Ideales Gas
impedance   Impedanz
imploze   Implosion
indukce   Induktion ; Influenz
induktor   Induktor ; Induktionsspule
ion   Ion
izotop   Isotop
izotropie   Isotropie

J
jaderný   nuklear ; kerntechnisch ; atomar
jádro   Kern
jednotka   Einheit
jednotka   die Einheit
jev   Phänomen
joule   Joule

K
kalorimetrie   Kalorimetrie
kapacita   Inhalt ; Kapazität ; Rauminhalt ; Volumen
kapalný   flüssig
kinematika   Kinematik
kinetická energie   Kinetische Energie
kladka   Winde ; Rolle
kolize   Kollision
komprese   Komprimierung
kondenzátor   Kondensator
konstanta   Konstante
konverze   Umwandlung ; Verwandlung ; Veränderung ; Wechsel ; Änderung
konzervace   Bewahrung ; Erhaltung ; Konservierung
kosmologie   Kosmologie
kosmologie   Kosmogonie ; Kosmologie
kouř   Dunst ; Qualm ; Rauch
křišťál   Kristall
krystal   Kristall
kvantitativní   mengenmäßig ; quantitativ
kvantová elektrodynamika   Quantenelektrodynamik
kvantová mechanika   Quantenmechanik
kvantum   Quant ; Quantum
kvark   Quark

L
laser   Laser
látka   Substanz
lehký   leicht
litr   Liter
lumen   Lumen

M
magnet   Magnet
magnetická deklinace   Deklination
magnetické pole   das Magnetfeld
magnetismus   Magnetismus
mechanický   mechanisch
mechanika   Mechanik
médium   Medium
měření   Messen ; Messung
mikroskop   Mikroskop
místo   der Raum
místo   Stelle
množství   Masse
množství   Quantität
mocnost   die Potenz
mol   Mol
molární plynová konstanta   Universelle Gaskonstante
molekula   Molekül
moment   Moment
moment setrvačnosti   Trägheitsmoment
mutant   Mutante

N
náboj   die Ladung
namožení   die Zerrung
napětí   die Spannung
napětí   Spannung
napětí   Spannung
náraz   Stoß
negativní   negativ
neprůhlednost   Opazität ; Undurchsichtigkeit
nerovnováha   Ungleichgewicht
nestálost   Labilität ; Unbeständigkeit ; Instabilität ; Unsicherheit
nestálý   flüchtig
netečnost   Trägheit
neutron   Neutron
neviditelnost   Unsichtbarkeit
neviditelný   unsichtbar
newton   Newton

O
obecný princip relativity   Relativitätsprinzip
objem   Volumen
obrácený   entgegengesetzt ; invers ; invertiert ; umgekehrt
odolnost   die Widerstandskraft
odpor   Widerstand
odpor prostředí   Strömungswiderstand
odstředivá síla   Zentrifugalkraft
opak   Gegenteil
opozice   Opposition
optika   Optik
osa   die Achse
oscilace   Schwingung
osvětlit   beleuchten ; erhellen ; erleuchten
otáčení   die Umdrehung
otáčení   Umdrehung
ovzduší   die Atmosphäre
ozvěna   Echo

P
pára   der Dampf
pára   Dampf
parallax   Parallaxe
paramagnetizmus   Paramagnetismus
permeabilita   Durchlässigkeit ; Permeabilität
pevný   fest ; hart
plazma   das Plasma
plyn   Gas
plyn   das Gas
podoba   Form
pohon   Antrieb
pohyb   Bewegung
pohyb   Bewegung
polarizace   Polarisation ; Polarisierung
poločas rozpadu   Halbwertszeit
polovodič   Halbleiter
potenciální energie   Potentielle Energie
povrch   Oberfläche
prázdnota   Leere ; Vakuum
přechod   der Übergang
předpoklad   Annahme ; Hypothese
přeměna   Umwandlung
příčinnost   Kausalität
přilnavost   Haftung ; Haftvermögen ; Klebrigkeit
případ   Vorfall ; Vorkommnis
přitažlivost   Anziehung ; Anziehungskraft
přitažlivost   die Anziehungskraft
přizpůsobení   Angleichung ; Anpassung
proces   Verfahren
proměnlivý   variabel
proměnná   Variable
proporce   Proportion
proton   Proton
proud   die Strömung
proud   Strom
proudit   fließen ; strömen
pružnost   Elastizität ; Federkraft
prvek   Element
první termodynamický zákon   Energieerhaltungssatz
pyroelektřina   Pyroelektrizität

R
radiace   Strahlung
radioaktivita   die Radioaktivität
řádová velikost   Größenordnung
reaktance   Reaktanz
reaktor   Reaktor
reflekce   Spiegelung
rezistor   Widerstand
rezoluce   Auflösung
rezonance   Resonanz
rovnoměrný   gleichförmig
rovnováha   Gleichgewicht
rovnováha   Gleichgewicht
rozměr   Größe
rozptýlení   Streuung ; Zerstreuung
rozsah   Ausmaß
rušení   Störung
rychlost   Geschwindigkeit ; Tempo
rychlost světla   Lichtgeschwindigkeit

S
saturace   Sättigung ; Sattheit
seizmologie   Seismik
setrvačnost   Trägheit
síla   Kraft ; Gewalt ; Stärke
silná interakce   Starke Wechselwirkung
šíře   Breite
skupenské teplo   Latente Wärme
slabá interakce   Schwache Wechselwirkung
solenoid   Solenoid
spektrum   Spektrum
statický   still
stejnosměrný proud   Gleichstrom
stlačení   Pressen
stlačitelnost   Kompressibilität
stres   Spannung ; Stress
struktura   Struktur
sublimace   Sublimation
supersymetrie   Supersymmetrie
světlo   Licht
svítivost   Leuchtkraft ; Lichtstärke

T
táhnout   schleppen ; ziehen
tekutina   Flüssigkeit
tekutina   Flüssigkeit
teleskop   Fernrohr ; Teleskop
teoretický   theoretisch
teorie strun   Stringtheorie
tepelný   thermisch
teplo   Wärme
teploměr   Thermometer
teplota   Temperatur
teplota tání   Schmelzpunkt
teplota varu   Siedepunkt
termodynamika   Thermodynamik
těžiště   Schwerpunkt
tlak   Schub
tlak   Druck
tlak   der Druck
točivý moment   Drehmoment
tok   Strom ; Strömung
trajektorie   Flugbahn
transformace   Umwandlung ; Umformung ; Umspannung
tranzistor   Transistor
tření   Reibung
třetí termodynamický zákon   Nernst-Theorem
tuhý   fest
tvar   Form
úměrný   proportional

U
urychlení   Beschleunigung

V
váha   Gewicht
váha   das Gewicht
vědecký   wissenschaftlich
vektor   Vektor
vesmír   Weltraum
vesmír   All ; Weltall ; Weltraum
viskozita   Viskosität
vlna   Welle
vlna   Welle
vlnoplocha   Wellenfront
vlnová délka   Wellenlänge
vodič   der Leiter
vodivost   Leitfähigkeit ; Leitvermögen
vodivost   Leitfähigkeit ; Leitwert
vodováha   Wasserwaage
volt   Volt
výška   Höhe
vyváženost   Gleichgewicht
vzájemné působení   Interaktion ; Wechselwirkung
vzdálenost   Abstand ; Distanz ; Entfernung

Z
základní interakce   Grundkräfte der Physik
zapálit   anzünden
žár   Hitze
zatížení   die Belastung
zhušťování   die Zusammenfassung
zkreslení   Verzerrung
změna   die Veränderung
zmrazení   Gefrieren
znít   klingen
zrcadlit   spiegeln ; reflektieren
zrcadlo   Spiegel
zůstávat   bleiben
zvětšení   Vergrößerung ; Expansion
zvuk   Ton
zvuk   Ton


About this dictionary  |  Privacy policy  |  Terms of use  |  Link to us  |  Contact us
Copyright © 2017, Dicts.info. All rights reserved.