Czech to German<br/> Dictionary of Statistics

Czech to German
Dictionary of Statistics

 Czech to German<br/> Dictionary of Statistics

Dictionaries  |  English dictionary  |  Picture dictionary  |  Encyclopedia |  Links

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

A
analýza   Analyse
aritmetický průměr   Arithmetisches Mittel

B
běh   Gang ; Kurs ; Lauf
bílý šum   weißes Rauschen
binomické rozdělení   Binomialverteilung
četnost   Häufigkeit

C
chyba   Fehler ; Irrtum ; Schnitzer
činitel   der Faktor
činitel   Faktor
číslice   Zahl
číslo   Nummer ; Zahl ; nummer ; zahl
citlivost   Sensibilität ; Empfindlichkeit
čtvercový   quadratisch ; viereckig
čtverec   Quadrat

D
data mining   Data Mining
dedukce   Schlussfolgerung ; Folgerung
deviace   Deviation
distribuce   Distribution ; Vertrieb ; Verteilung
distribuce   Verteilung
dosah   Reichweite
dosah   Reichweite ; Rahmen ; Bereich ; Geltungsbereich ; Umfang
druhá mocnina   Quadrat

E
efektivnost   Leistungsfähigkeit ; Wirksamkeit
ekonometrie   Ökonometrie
entropie   Entropie
experiment   Experiment ; Versuch
exponent   Exponent ; Hochzahl

F
filtr   Filter
filtrovat   filtern ; filtrieren
funkce   die Funktion
funkce   Funktion ; Zweck

G
geometrický průměr   Geometrisches Mittel
graf   Schaubild ; Schaubild

H
hádka   Streit ; Wortwechsel
histogram   Histogramm
hodnotit   einschätzen ; schätzen
hustota   Dichte ; Dichtheit ; Dichtigkeit

I
indikátor   Anzeiger
informace   Information ; Auskunft
informace   die Information
informace   Angaben
interval   Intervall

J
jedinečnost   Einzigartigkeit
jednotka   Einheit
jednotka   die Einheit
jmenovitý   namentlich ; nominal

K
kategorie   Kategorie
klasifikovat   klassifizieren ; benoten
kmitočet   Frequenz ; Schwingungszahl
koeficient   Faktor
komplexnost   Komplexität ; Kompliziertheit
komponenta   Komponente
konvence   Norm ; Regel
korelace   Korrelation
kraj   Rand
kus   Anteil ; Teil ; Einzelteil

L
linie   Linie ; Zeile

M
melodie   Melodie ; Weise
myslit   vorhaben

N
náhodná veličina   Zufallsvariable
náhodný   zufällig
náhodný proces   Stochastischer Prozess
nakreslit   malen ; zeichnen
následek   Effekt ; Ergebnis ; Folge ; Resultat ; Wirkung
násobek   Vielfache
nedostatek   Knappheit ; Mangel
několikanásobný   mehrfach
nespojitý   diskret
ničemný   böse
normalita   Normalität
normální   normal
normální rozdělení   Normalverteilung

O
objektivní   gegenständlich ; objektiv ; sachlich
obyvatelstvo   Bevölkerung
očíslovat   beziffern ; nummerieren
odchylka   Abweichung
odhadnutí   Abschätzung ; Bewertung ; Schätzung
odhadovat   schätzen
odpor   Widerstand
odpověď   Antwort
odsunout   verschieben
otestovat   probieren

P
parametr   Parameter
platnost   Gültigkeit
počtář   Rechner
polynom   Polynom
poměr   Verhältnis
pracovat   funktionieren ; arbeiten
pravděpodobnost   Wahrscheinlichkeit
preciznost   Genauigkeit
předpojatost   Vorurteil
předpoklad   Annahme ; Hypothese
přeměna   Umwandlung
případ   Vorfall ; Vorkommnis
připsat   zuschreiben
proměnlivost   Veränderlichkeit
proměnlivý   variabel
proměnná   Variable
pronikat   durchdringen
průměrný   mittlere ; durchschnittlich
prvek   Element
řada   Reihe
řádek   Zeile

R
ratifikovat   ratifizieren
regrese   Regression ; Rückgang
reprodukce   Wiedergabe ; Reproduktion
reprodukovatelnost   Reproduzierbarkeit
robustnost   Robustheit ; Ausdauer ; Widerstandsfähigkeit
rovnice   Gleichung
rovnocennost   Gleichwertigkeit ; Gleichheit
rozdíl   Unterschied
rozdíl   der Unterschied
rozpor   Widerspruch
rozptyl   Varianz
rozptýlení   Streuung ; Zerstreuung

S
schopnost   Fähigkeit
sdružení   Assoziation ; Vereinigung
signál   Signal
signalizovat   indizieren
simulace   Simulation
spektrum   Spektrum
spekulace   Spekulation
spolehlivost   Zuverlässigkeit ; Stabilität ; Systemstabilität ; Zuverlässigkeiten ; Ausfallsicherheit ; Beständigkeit ; Betriebssicherheit ; Verlässlichkeit ; Vertrauenswürdigkeit ; Zuverlässlichkeit ; Zuverlässlichkeiten
standardní odchylka   Standardabweichung
statistika   Statistik
stejnorodost   Gleichartigkeit ; Homogenität
střední hodnota   Mittelwert ; Median
střední hodnota   Mittel ; Mittelwert
studie   Studie
svazek   Anhäufung ; Bund ; Bündel ; Cluster ; Haufen

T
tabulka   Tabelle
tabulka   Tabelle
těžiště   Schwerpunkt
toulat se   irren ; wandern
transformace   Umwandlung ; Umformung ; Umspannung

U
událost   Ereignis ; Begebenheit ; Vorfall ; Geschehnis
ukázka   Muster ; Probe

V
varianta   Variation
vlastnost   Attribut ; Eigenschaft
vyptávat se   prüfen ; testen
vyzkoušení   Prüfung
vyzkoušet   probieren ; versuchen
vzájemné působení   Interaktion ; Wechselwirkung
vzorkování   Stichprobenverfahren

Z
zákon   Gesetz
záměr   Bestimmung ; Ziel ; Zweck
zbytkový   restlich ; residual
zkoušení   Probe ; Prüfung ; Untersuchung
zkouška   Examen ; Prüfung
zkouška   Probe
změna   die Veränderung
značka   Marke ; Zeichen
znamenat   bedeuten
znamenat   bedeuten ; zur folge haben
znamení   Anzeichen ; Zeichen
znaménko   Zeichen
známka   Note ; Zensur
zopakovat   wiederholen
způsob   Art ; Weise
zůstatek   Rest ; Relikt ; Überrest ; Rückstand


About this dictionary  |  Privacy policy  |  Terms of use  |  Link to us  |  Contact us
Copyright © 2017, Dicts.info. All rights reserved.