Czech to Japanese<br/> Dictionary of Business

Czech to Japanese
Dictionary of Business

 Czech to Japanese<br/> Dictionary of Business

Dictionaries  |  English dictionary  |  Picture dictionary  |  Encyclopedia |  Links

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

A
administrace   行政 [giyousei]
akceptace   受諾 [jiyudaku]
akcie   株 [kabu]
aktiva   資産 [shisan]
analýza   分析 [bunseki]
artikl   品物 [shinamono]
autorizace   権限 [kengen]

B
balení   小包 [kozutsumi]
balík   小包み [kozutsumi]
bankovka   紙幣 [shihei]
břemeno   荷 [ni]
byrokracie   官僚政治 [kanriyouseiji]

C
cena   値段 [nedan]
cena   代価 [daika]
cena   値段 [nedan]
cena   価値 [kachi]
certifikace   証明 [shiyoumei]
certifikát   証明書 [shiyoumeishiyo]
clo   関税 [kanzei]

D
dálnopis   テレタイプ [teretaipu]
daň   税金 [zeikin]
dceřiná společnost   子会社 [kogaishiya]
defekt   欠点 [ketuten]
deník   日記 [nituki]
diagram   図 [zu]
dílo   作品 [sakuhin]
disponibilní   使用可能 [shiyoukanou]
distribuce   分配 [bunpai]
distribuce   流通 [riyuutsuu]
dividenda   配当 [haitou]
dluh   借金 [shiyatukin]
dobrá pověst   営業権 ; 無形固定資産
dobrovolník   志願兵 [shiganhei]
dodavatel   供給者 [kiyoukiyuushiya]
dohoda   協定 [kiyoutei]
doručení   配達 [haitatsu]
dosahovat   なしとげる [nashitogeru]
dotazník   アンケート
dovednost   腕前 [udemae]
dovolená   休暇 [kiyuuka]
dovolená   休暇 [kiyuuka]
dovoz   輸入品 [yuniyuuhin]
dovozce   輸入業者 [yuniyuugiyoushiya]
drobné   小銭 [kozeni]
druh   商標 [shiyouhiyou]
družstvo   生活協同組合 [seikatsukiyoudoukumiai]
družstvo   チーム
držení   所有権 [shiyoyuuken]
důchod   年金 [nenkin]
dumping   不当廉売 [futourenbai]

E
ekonom   経済学者 [keizaigakushiya]
ekonomie   経済学 [keizaigaku]
etika   倫理学 [rinrigaku]
etiketa   ラベル [raberu]

F
faktura   請求書 [seikiyuushiyo]
filiálka   支店 [shiten]
firma   商会 [shiyoukai]
formulář   用紙 [youshi]

G
generální ředitel   議長 [gichiyou]
graf   グラフ [gurafu]

H
heslo   合い言葉 [aikotoba]
heslo   モットー
hodnota   価値 [kachi]
hospodářství   経済 [keizai]
hypotéka   抵当 [teitou]

I
inflace   インフレーション
inovace   発明 [hatsumei]
inspektor   検査官 [kenshiyoukan]
investice   投資 [toushi]

K
kabina   キオスク [kiosuku]
kancelář   事務室 [jimushitsu]
kapacita   容量 [youriyou]
kapitál   資本 [shihon]
kariéra   職業 [shiyokugiyou]
kartel   トラスト [torasuto]
katalog   カタログ [katarogu]
klient   依頼人 [irainin]
komise   委員会 [iinkai]
kompenzace   代償 [daishiyou]
komunikace   伝達 [dentatsu]
konference   会議 [kaigi]
konkurence   競争相手 [kiyousouaite]
kontrakt   協定 [kiyoutei]
konzultace   診察 [shinsatsu]
konzultant   助言者 [jiyogonshiya]
kopie   コピー
kopírka   複写機 [fukushiyaki]
kopírovací stroj   複写機 [fukushiyaki]
korporace   法人 [houjin]
kredit   掛け [kake]
kurz   授業 [jiyugiyou]

L
licence   ライセンス [raisensu]
lidská síla   人的資源 [jintekishigen]

M
majetek   財産 [zaisan]
majetek   所有物 [shiyoyuubutsu]
majitel   所有者 [shiyoyuushiya]
management   経営 [keiei]
management   指導 [shidou]
manažer   経営者 [keieishiya]
marketing   市販 [shihan]
materiál   材料 [zairiyou]
měna   通貨 [tsuuka]

N
nabídka   申し出 [moushide]
nabídka   付け値 [tsukene]
nadbytek   余り [anmari]
nákladní auto   トラック [toratuku]
nákladní list   船荷証券 [funanishiyouken]
náklady   費用 [hiyou]
návrh   デザイン [dezain]
nesolventnost   債務超過 [saimuchiyouka]
nesouhlas   不一致 [fuituchi]
nováček   練習生 [renshiyuusei]

O
obchod   貿易 [boueki]
obchod   商業 [shiyougiyou]
obchod   企業 [kigiyou]
obchod   契約 [keiyaku]
obchod   店 [ten]
obrat   売上高 [uriagedaka]
obsluha   サービス
obtížnost   困難 [konnan]
očekávání   予期 [yoki]
očekávání   期待 [kitai]
odbor   部署 [bushiyo]
oddělení   区画 [kukaku]
oddělení   区画 [kukaku]
oddíl   部局 [bukiyoku]
odesílatel   送り主 [okurinushi]
odměna   報酬 [houshiyuu]
odměna   報酬 [houshiyuu]
odmítnutí   拒否 [kiyohi]
oklamání   欺瞞 [giman]
omezení   制約 [seiyaku]
omluva   言い訳 [iiwake]
omluva   謝罪 [shiyazai]
operace   操作 [sousa]
opis   コピー
oprava   修理 [suri]

P
peníze   金銭 [kinsen]
plán   案 [tsukue]
platba   お返し [okaeshi]
podílník   関係者 [kankeishiya]
podnik   会社 [kaishiya]
podnikatel   企業家 [kigiyouka]
podpis   署名 [shiyomei]
podpora   支持 [shiji]
podvod   詐欺 [sagi]
pojištění   保険 [hoken]
pokuta   罰金 [batukin]
pomoc   援助 [enjiyo]
poplatek   料金 [riyoukin]
poplatek   料金 [riyoukin]
poplatek   料金 [riyoukin]
poptávka   需要 [jiyuyou]
pořízení   購入 [kouniyuu]
portýr   ドアボーイ
potřeba   入り用 [iriyou]
potvrzení   領収書 [riyoushiyuushiyo]
povinnost   義務 [gimu]
povolání   専門職 [senmonshiyoku]
povolení   譲歩 [jiyouho]
povolení   免許 [menkiyo]
povolení   許可 [kiyoka]
pozornost   注意 [chiyuui]
práce   労働 [roudou]
práce   努力 [doriyoku]
pracoviště   職場 [shiyokuba]
pracovník   労働者 [roudoushiya]
pracovník   工夫 [kufuu]
pracovník   労働者 [roudoushiya]
právní zástupce   弁護士 [bengoshi]
právník   弁護士 [bengoshi]
právo   権利 [kenri]
přednostní právo   特権 [totuken]
předpoklad   要求 [youkiyuu]
přesčas   超過勤務 [chiyoukakinmu]
prezentace   発表 [hatupiyou]
příjem   収入 [shiyuuniyuu]
příjmení   姓 [sou]
příloha   添付ファイル [tenpufuairu]
příloha   追録 [tsuiroku]
příplatek   追加料金 [tsuikariyoukin]
přístup   接近 [setukin]
problém   問題 [mondai]
prodej   販売 [hanbai]
produkt   生産物 [seisanbutsu]
propagace   広告 [koukoku]
prospekt   小冊子 [shiyousatushi]
prostředí   環境 [kankiyou]
provedení   遂行 [suikou]
průměr   平均 [heikin]
průmysl   産業 [sangiyou]
průzkum   世論調査 [yoronchiyousa]
půjčka   貸付金 [kashitsukekin]

R
rabat   割引 [waribiki]
rada   助言 [jiyogon]
rada   評議会 [hiyougikai]
ratifikace   批准 [hijiyun]
reklama   宣伝 [senden]
reportáž   記事 [kiji]
řešení   解答 [kaitou]
restrikce   制限 [seigen]
režie   オーバーヘッド
rezignace   観念 [kannen]
řidič   運転手 [untenshiyu]
rozpočet   予算 [yosan]
šek   小切手 [kogitute]

S
selekce   銓衡 [senkou]
seskupení   集団 [shiyuudan]
setkání   出会い [deai]
setkání   出会い [deai]
směrnice   指令 [shirei]
smlouva   契約 [keiyaku]
smlouva   協定 [kiyoutei]
souhlas   同意 [doui]
souhlas   一致 [ituchi]
spekulant   相場師 [soubashi]
splacení­   償還 [shiyoukan]
spolupráce   連携 [renkei]
spolupracovník   同僚 [douriyou]
spotřebitel   消費者 [shiyouhishiya]
stánek   売店 [baiten]
stávka   ストライキ [sutoraiki]
stížnost   告発 [kokuhatsu]
střední hodnota   中間 [chiyuukan]
svolení   同意 [doui]

T
tabulka   表 [omote]
tabulka   図表 [zuhiyou]
tarif   相場 [souba]
telefon   電話 [denwa]
termín   締め切り [shimekiri]
termín   用語 [yougo]
touha   大望 [taimou]
transakce   取り引き [torihiki]
trh   販路 [hanro]
tržiště   市場 [shijiyou]
účastník   参加者 [sankashiya]

U
učeň   見習い [minarai]
účet   勘定書 [kanjiyoushiyo]
účetní   帳付け [chiyouzuke]
účetní   会計士 [kaikeishi]
účetnictví   簿記 [boki]
účetnictví   会計学 [kaikeigaku]
ukázka   標本 [hiyouhon]
úloha   職 [shiyoku]
úředník   役人 [yakunin]
úředník   事務員 [jimuin]
úrok   利息 [risoku]
úspěch   成功 [seikou]
užitečné zatížení   積荷 [tsumini]

V
vedoucí   長 [tsukasa]
veletrh   博覧会 [hakurankai]
velkoobchod   卸売 [oroshiuri]
vizitka   名刺 [meishi]
vlastník   所有者 [shiyoyuushiya]
výdělek   収入 [shiyuuniyuu]
výhoda   利点 [riten]
vyjednávání   交渉 [koushiyou]
výnos   収入 [shiyuuniyuu]
výtěžek   利益 [riyaku]
výtěžek   産出高 [sanshiyutsudaka]
výtěžek   利益 [riyaku]
vývoz   輸出 [yushiyutsu]
vývoz   輸出 [yushiyutsu]

Z
začátečník   初心者 [shiyoshinshiya]
zadluženost   負債 [fusai]
zákaz   禁止 [kinshi]
zákazník   顧客 [kokiyaku]
zákon   法 [hou]
záměr   目的 [mokuteki]
zaměstnanci   職員 [shiyokuin]
zaměstnanec   従業員 [jiyuugiyouin]
zaměstnání   職業 [shiyokugiyou]
zaměstnání   職業 [shiyokugiyou]
zaměstnavatel   雇用者 [koyoushiya]
zamítnutí   拒絶 [kiyozetsu]
záruka   保証書 [hoshiyoushiyo]
zásoba   たくわえ [takuwae]
zásoba   蓄え [takuwae]
zavedení   デビュー
zboží   商品 [shiyouhin]
zboží   商品 [shiyouhin]
zkušenost   経験 [keiken]
značka   標識 [hiyoushiki]
zpráva   伝言 [tsutegoto]
zprostředkovatel   仲裁人 [chiyuusainin]
zručnost   熟練 [jiyukuren]
ztráta   損失 [sonshitsu]
ztráta   損失 [sonshitsu]
zůstatek   残り [nokori]


About this dictionary  |  Privacy policy  |  Terms of use  |  Link to us  |  Contact us
Copyright © 2017, Dicts.info. All rights reserved.