Czech to Russian<br/> Dictionary of Mathematics

Czech to Russian
Dictionary of Mathematics

 Czech to Russian<br/> Dictionary of Mathematics

Dictionaries  |  English dictionary  |  Picture dictionary  |  Encyclopedia |  Links

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

A
abeceda   алфавит
Abelova grupa   Абелева группа
absolutní hodnota   абсолютная величина
afinní zobrazení   аффинное преобразование
akcelerovat   ускорять
algebra   алгебра
algebraické číslo   алгебраическое число
algoritmus   алгоритм
alkálie   щелочь
amplituda   амплитуда
analytická geometrie   аналитическая геометрия
analýza   анализ
Archimédés   Архимед
argument   аргумент
Aristotelés   Аристотель
aritmetická posloupnost   арифметическая прогрессия
aritmetický   арифметический
aritmetický průměr   среднее арифметическое
aritmetika   арифметика
asymetrie   асимметрия
asymptota   асимптота
axióm   аксиома
azimut   азимут

B
Bernhard Riemann   Риман, Георг Фридрих Бернхард
beta   бета
binární   двоичная система счисления
binomická věta   бином ньютона
binomické rozdělení   биномиальное распределение
Blaise Pascal   Паскаль, Блез
bod   место
č.   порядковый
čárka   запятая

C
celé číslo   целое число
celek   совокупность
centrum   середина ; средняя часть
charakteristický   характерный
Charles Fourier   Фурье, Шарль
chyba   ошибка
cifra   цифра
činitel   фактор
činitel   фактор
číselný   числовой
číslice   цифра
číslo   количество ; число
čitatel   числитель
CRC   циклический избыточный код
čtverec   квадрат
čtveřice   квартет
čtvrt   квартал
čtvrtina   четверть
čtyřka   четыре
cyklus   цикл

D
David Hilbert   Гильберт, Давид
debata   дебаты
definice   дефиниция
deformace   деформация
dekompozice   разложение
dělení   деление
dělitel   делитель
derivace   производная функции
derivace   деривация
desítka   десять
detail   подробность
diagram   диаграмма
diferenciace   различие
divergence   расхождение
dividenda   дивиденд
doména   область
domněnka   предположение
druhá mocnina   вторая степень
důkaz   доказательство
dvanáct   дюжина
dvanáctka   двенадцать
dvojtečka   двоеточие

E
ekonomie   экономика
elektrotechnika   электротехника
elipsa   эллипс
entropie   энтропия
epicykloida   эпициклоида
epsilon   эпсилон
Eukleidés   Евклид
eukleidovská geometrie   евклидова геометрия
experiment   эксперимент
exponenciální funkce   показательная функция
exponent   показатель степени
extrapolace   экстраполяция

F
fáze   стадия
fázový přechod   фазовый переход
Fibonacciho posloupnost   Числа Фибоначчи
filtr   фильтр
filtrace   фильтрование
formule   формула
Fourierova řada   Ряд Фурье
fraktál   фрактал
funkce   функция
funkce   намерение ; цель
fuzzy logika   нечёткая логика

G
gama   гамма
geodetická křivka   геодезическая
geometrický průměr   среднее геометрическое
geometrie   геометрия
George Boole   Буль, Джордж
googolplex   гуголплекс

H
hádanka   загадка
heuristický   эвристика
histogram   гистограмма
hlavolam   головоломка
hniloba   гниение
hodnota   ценность
hodnotit   оценивать
homologie   гомология
homomorfismus   гомоморфизм
hrana   кромка ; край
hranice   предел
hyperbola   гипербола

I
ideál   идеал
ideální   идеальный
identita   индивидуальность
implicitní   неявный
indikátor   стрелка
instrukce   указание
integrál   интеграл
interpolace   интерполяция
interpolovat   интерполировать
interval   интервал
inverzní zobrazení   обратная функция
Isaac Newton   Ньютон, Исаак
izometrický   изометрический
izomorfismus   изоморфизм
izotropie   изотропия

J
jedinečnost   уникальность
jednoduchost   простота
jednoduchost   непринужденность
jednotková matice   единичная матрица
jednotvárný   однообразный
jitter   джиттер
jmenovatel   знаменатель
John Napier   Непер, Джон

K
kalkulace   выкладка ; вычисление
kalkulovat   вычислять
kardinální číslo   кардинальное число
kardioida   кардиоида
kategorický   категорический
kategorie   категория
Kleinova láhev   Бутылка Клейна
kód   код
koeficient   коэффициент
kolmice   перпендикуляр
komplexní číslo   комплексное число
komplikovanost   сложность
konstanta   постоянная
konstantní   постоянный
konstantnost   постоянство
kontrolní součet   контрольная сумма
konvence   правило
konvergence   сходимость
konvexní   выпуклый
korelace   корреляция
kosinus   косинус
koule   сфера
kritérium   критерий
křivka   кривая ; дуга
Kroneckerovo delta   Символ Кронекера
kruh   венчик ; нимб
kruh   круг
krychle   куб
kulovitý   шаровидный
kvadratická rovnice   квадратное уравнение
kvadratura   квадратура
kvantum   квант
kvocient   частное

L
Leonhard Euler   Эйлер, Леонард
limit   срок давности ; исковая давность
limit   граница ; лимит
lineární algebra   линейная алгебра
lineární programování   линейное программирование
lineární rovnice   линейное уравнение
linie   черта ; линия
logaritmus   логарифм
logika   логика

M
mantisa   мантисса
matematická logika   математическая логика
matematik   математик
matematika   математика
měřítko   масштаб
metrika   метрика
miliarda   миллиард
míra   степень
místo   место
mistr   знаток
mnemotechnický   мнемонический
mnohoúhelník   многоугольник
množina   множество
množství   количество
mohutnost   мощность множества
multiplikátor   множитель

N
náhodná veličina   случайная величина
náhodný   случайный
náhodný proces   случайный процесс
nahrazení   замена
nařízení   предписание
Nashova rovnováha   Равновесие Нэша
následek   результат
násobek   кратное число
násobení   умножение
násobit   умножать
nedělitelný   неделимый
neeukleidovská geometrie   неевклидова геометрия
negativní   негативный
nejmenší společný násobek   наименьшее общее кратное
největší společný dělitel   наибольший общий делитель
několikanásobný   многократный
nepřetržitý   непрерывный
nerovnost   несоответствие
nespočetný   бесчисленный
nespojitý   дискретный
neznámý   неизвестный
nomogram   номограмма
norma   стандарт
notace   обозначение условными знаками
nula   ноль
numerologie   нумерология

O
objekt   предмет
oboustranný   взаимный
obraz   изображение
očíslovat   высчитать
odchylka   отклонение
odčítání   минус
odčítat   удерживать
odečtení   удержание
odmocnina   корень
ohodnotit   оценивать
ohraničení   размежевание
omezit   ограничивать
operand   операнд
operátor   оператор
optický klam   оптические иллюзии
optimalizace   оптимизация
osa   ось
osa   ось
oscilace   колебание

P
paprsek   луч
parabola   парабола
parabolický   иносказательный ; метафорический
paradigma   образец
parametr   параметр
parita   четность
permutace   перестановка
  пи
Pierre de Fermat   Ферма, Пьер
plocha   площадь
počítání   исчисление
počítání   вычисление
počtář   арифмометр ; счётчик
podmnožina   подмножество
podprogram   подпрограмма
polovice   половина
polynom   многочлен
poměr   пропорция
pořádek   порядок
posloupnost   последовательность
posloupnost   последовательность
posloupnost   последовательность
povrch   поверхность
pozitivní   утвердительный
pravděpodobnost   вероятность
pravidlo   правило ; предписание
předpoklad   гипотеза
předpoklad   постулат
přepona   гипотенуза
princip   правило
princip   закон
přirozené číslo   натуральное число
procento   процент
proměnlivý   изменчивый
proměnná   переменная величина
prostor   пространство
pruh   полоса
průměr   среднее арифметическое
průměrný   средний
průnik   конвергенция ; сходимость
prvek   элемент
prvočíslo   простое число
Pythagoras   Пифагор

R
radián   радиан
řádová velikost   величина ; размеры
rejstřík   алфавитный указатель
rekurze   рекурсия
řešení   решение
řešení   решение
revoluční   революционный
rovnice   уравнение
rovnoběžka   параллельная линия
rovnoběžný   параллельный
rozdíl   разница
rozdíl   разница
rozklad   гниение
rozmanitý   разнородный ; разнообразный
rozpor   разногласие
rozptyl   дисперсия случайной величины
rozsah   размеры
rychlost   крепость ; цитадель ; оплот ; твердыня

S
schéma   схема
sčítání   сложение
sečíst   насчитывать ; доходить до ; равняться
sečíst   складывать
segmentace   разделение
sféra   круг
shoda   конгруэнтность
síť   сплетение
sjednocení   объединение множеств
skalár   скалярная величина
skalární součin   скалярное произведение
sklon   склон
složené číslo   составное число
směr   направление
smyčka   петля
součet   итог ; сумма
soustava souřadnic   система координат
soustředný   концентрический
spektrum   спектр
spojitost   континуум
spojovací čárka   тире
spor   спор
stabilita   устойчивость
standardní odchylka   среднеквадратическое отклонение
statistika   статистика
strana   сторона
strategie   стратегия
střed   центр
střední hodnota   медиана
střední hodnota   среднее
středník   точка с запятой
stupeň   степень
stupnice   звукоряд
svislý   вертикальный
symetrie   симметрия

T
tangenciální   направленный по касательной к данной кривой
tangens   касательная
tečka   точка
tečka   точка
tečna   касательная
teorie her   теория игр
teorie informace   теория информации
teorie množin   теория множеств
termín   термин
topologický prostor   топологическое пространство
topologie   топология сети
topologie   топология
triangulace   триангуляция
trigonometrie   тригонометрия
Turingův stroj   Машина Тьюринга
úhel   угол

U
umocňování   возведение в степень
unikátní   уникальный
úroveň   уровень
úroveň   уровень
uspořádání   массив

V
válec   цилиндр
varianta   версия
vektor   вектор
vektorový součin   векторное произведение
velikost   величина
vestavěný   встроенный
věta   теорема
viditelnost   видимость
vlastnost   характерная черта
vlnovka   тильда
vnějšek   наружность ; внешность
vrchol   вершина
vydutý   вогнутый
vyhovovat   устраивать
vyjádření   выражение
vypočitatelný   поддающийся исчислению
výsledek   результат
výsledek   результат
vzdálenost   расстояние
vzorec   формула

Z
zahrnovat   заключать в себе ; охватывать
základna   основа ; база
zakódování   шифрование
zakřivení   искривление ; кривизна ; изгиб
záměr   объект
zaokrouhlení   округление
zaokrouhlit   округлять(ся)
závorka   скобки
zenit   зенит
zjednodušení   упрощение
zkoušení   проба
zlomek   дробь
zlomkový   незначительный
změna   колебание
změnit velikost   масштаб
znak   знак
znamenat   означать
znamení   знак
znaménko   знак
zřetězení   сцепление
zůstatek   остаток


About this dictionary  |  Privacy policy  |  Terms of use  |  Link to us  |  Contact us
Copyright © 2017, Dicts.info. All rights reserved.