Czech to Russian<br/> Dictionary of Real Estate

Czech to Russian
Dictionary of Real Estate

 Czech to Russian<br/> Dictionary of Real Estate

Dictionaries  |  English dictionary  |  Picture dictionary  |  Encyclopedia |  Links

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

A
administrátor   администратор
agent   представитель
agentura   агентство
akceptace   принятие
akcionář   акционер
akr   акр
aktiva   активы
alternativa   альтернатива
amortizovat   амортизировать
anexe   аннексия
anulovat   аннулировать
aplikace   применение
architektka   архитектор

B
banka   банк
bankovka   банкнот ; кредитный билет
bankrot   банкротство
beneficient   бенефициарий
beton   бетон
betonovat   бетонировать
bezpečí   безопасность
biografie   биография
budovat   строить
burza   биржа
bydliště   резиденция
bydliště   дом

C
cena   цена
chalupa   бунгало
cihla   кирпич
činžák   многоквартирный дом ; сдаваемый в аренду
ctít   ценить

D
dálnice   большак ; большая дорога
daň z přidané hodnoty   НДС
darovat   дарить
debet   дебет
dědic   наследник
dědictví   наследство
delegace   делегация
depozitář   депозит
dluh   долг
dlužní úpis   облигация
dlužník   должник
dobrá pověst   репутация фирмы
dohoda   соглашение
doporučení   рекомендация
dosah   диапазон
dražba   аукцион
dražit   продавать с аукциона ; с молотка
držení   владение
důvěra   доверие

E
eroze   разъедание ; эрозия
exploatace   разработка

F
faktura   фактура ; счёт
filiálka   филиал

H
hala   прихожая ; вестибюль ; передняя
hektar   гектар
hlavní město   столица
hodnota   ценность
hodnotit   оценивать
hospodářský cyklus   экономические циклы
hypotéka   ипотека

I
inflace   инфляция
infrastruktura   инфраструктура
inspekce   инвентаризация
internetová stránka   сайт
investice   инвестиция
investice   инвестирование

J
jistina   капитал

K
kandidát   кандидат
kandidát   кандидат
kapitál   капитал
kartel   трест
kauce   залог
klenba   свод
klient   клиент
komise   комитет ; комиссия
kompenzace   компенсация
koncese   право участвовать в выборах ; право голоса
konkurence   конкуренция ; соревнование
konsorcium   консорциум
konstrukce   стройка
kontrakt   соглашение ; договор ;контракт ; урегулирование
koupelna   ванная
krajina   ландшафт
krb   камин
kredit   кредит
kupec   покупатель

L
licence   разрешение ; лицензия
limit   граница ; лимит

M
majetek   имущество
majetek   имущество
majitel   владелец
management   управление ; менеджмент
management   руководство ; предводительство
mansarda   мансарда
mansarda   чердак
manželka   напарник
městský park   зеленый
míle   миля
modifikace   изменение
moratorium   мораторий

N
nabídka   предложение
nabídka   предлагаемая цена
nabídnout   предложить
náhrada škody   возмещение ущерба
nájemce   арендатор ; съёмщик
nájemné   арендная плата
nájemník   арендатор
nazvat   назвать
nebezpečí   риск
nemovitost   земельное право
nesouhlas   неодобрение
nezaplatit   не выполнить своих обязательств
nosník   балка
notář   нотариус

O
obligace   облигация
oblouk   арка
očekávání   ожидание
odměna   оплата
odpis   амортизация
odpis   погашение
odpovědnost   подверженность
odvod   сбор
ohodnotit   оценивать
okolí   среда ; окружающая среда
opatrovník   администратор
opce   средство
oprava   поправка
oprava   починка
oprávněný   компетентный
ověřit   подтверждать

P
památník   памятник
parcela   участок земли
patent   патент
patro   этаж
pilíř   опора ; столп
placení předem   предоплата
platba   плата ; платёж ; уплата
podlaha   настил ; пол
podpis   подпись
podporovat   поддерживать
pojištění   страховка
pojistka   страхование
pojišťovna   страховщик ; страхователь
poledník   меридиан
politika   политика
poloha   местоположение
popisovat   описать
poptávka   спрос
pořízení   покупка
pořizování   покупка
potřebovat   требовать
potvrzení   утверждение
povinnost   долг
povolení   уступка
povolení   лицензия
pozemek   почва
pozemky   поместье
předměstský   пригородный
přehodnocení   переоценка
překážka   помеха
prekluze   лишение права выкупа закладной
příjemce   получатель
priorita   приоритет
prodávající   продавец
prodejce   сотрудник
proměna   перемена
pronajímatel   арендодатель
pronajmout   сдавать внаем
prospěšnost   польза
průčelí   передний фасад
půjčit   давать взаймы
půjčka   ссуда

R
rabat   скидка
radon   радон
ratifikace   ратификация
ratifikovat   ратифицировать
ředitel   глава
registr   реестр
rejstřík   алфавитный указатель
rekonstrukce   воспроизведение
restrikce   ограничение
rezervace   заказ
riskovat   рисковать
rival   соперник
rovnocennost   равенство
rovnováha   баланц
rozdělit   делить на части ; подразделять
rozhodnutí   получение
rozkaz   приказ
rozsudek   суждение
rozvaha   балансовый отчет
ručitel   поручитель

S
sbírka   коллекция
segment   часть
seznam   перечень
sklon   уклон
sleva   скидка
sloup   столбик
směna   обмен
směnečná arbitráž   арбитраж
smíření   примирение
smlouva   соглашение
smlouva   контракт
soupeření   соревнование
spekulovat   спекулировать
spravedlnost   справедливость
stavba   здание
stavitel   конструктор
stornování   отмена
strop   потолок
studna   колодец
stupeň   степень
stvrzenka   расписка
subdodavatel   субподрядчик

T
tepelné čerpadlo   тепловой насос
terasa   терраса
termín   термин
těžení   горное дело
tisíc   тысяча
továrna   завод
úhrada   взнос

U
ulička   аллея
úřad   бюро
úrok   процент
uspokojení   удовлетворение
úvěruhodný   ответственный

V
vazba   химическая связь
venkovský   сельский
věřit   верить
věřitel   кредитор
věřitel   заимодавец ; кредитор
vést   завести
vestavěný   встроенный
vlastnictví   владение
vlastník   собственник ; владелец ; обладатель
vliv   воздействие
vstup bez povolení   появление без приглашения ; вторжение
vůle   воля
vyhláška   закон
vyhlídka   панорама
výjimka   исключение
výkaz zisku a ztráty   отчёт о прибылях и убытках
vykonavatel   душеприказчик
výnos   выручка
výtěžek   прибыль ; нажива
vyvlastnění   экспроприация
vzájemnost   взаимность
vztyčit   основывать

Y
yard   ярд

Z
zadluženost   задолженность
zajištění   перестрахование
zákazník   покупатель ; заказчик ; клиент
základ   фундамент
základna   основа ; база
žalobce   истец
založení   основание
zánik   смерть
záruka   гарантия
zástava   штраф
závazek   преданность
zeměpisná délka   долгота
zeměpisná šířka   широта
zemina   почва ; земля
životnost   целая жизнь
zlepšení   улучшение
změnit   изменить
znamenat   означать
zóna   зона
zprostředkování   посредничество
zprostředkovatel   посредник
způsob   способ
zřeknutí se   отказ
žumpa   выгребная яма
zůstatek   остаток


About this dictionary  |  Privacy policy  |  Terms of use  |  Link to us  |  Contact us
Copyright © 2017, Dicts.info. All rights reserved.