French to German<br/> Dictionary of Construction

French to German
Dictionary of Construction

 French to German<br/> Dictionary of Construction

Dictionaries  |  English dictionary  |  Picture dictionary  |  Encyclopedia |  Links

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

A
acier   Stahl
adhésif   Klebstoff
appareil   Apparat
appartement   Appartement ; Wohnung
arc   Bogen
arc   Bogen
arc   das Gewölbe
arcade   Bogengang ; Kolonnade
architecture   Baukunst
architecture   Architektur
arrangement   Abkommen ; Vertrag
ascenseur   Aufzug ; Fahrstuhl ; Lift
avant-scène   die Vorbühne

B
bâcle   der Riegel
barre   Geländer
barrière   Barriere
bâtiment   Bau ; Bauwerk ; Gebäude
béton   Beton
bloc   Platte ; Tafel
bois   Holz
bois   Holz
brique   Backstein ; Ziegel ; Ziegelstein
bulldozer   Planierraupe
bulle   Blase
bureau   Büro

C
câble   Kabel
calice   Becher ; Kelch ; Pokal
camion   Lastkraftwagen
chaux   Kalk
cheminée   der Schornstein
cheminée   Schornstein
cheminée   Kamin ; Schornstein
chevron   Dachsparren
ciment   Zement
clôture   Einzäunung ; Umzäunung
clôture   Einzäunung ; Umzäunung ; Zaun
colle   Leim
colle   Kleister ; Leim
colonne   Spalte
colonne   Säule ; Pfeiler
colonne   die Säule
colonne   Säule ; Pfeiler
compresseur   Kompressor ; Verdichter
concentration   Konzentration
conductance   Leitfähigkeit ; Leitwert
conducteur   der Leiter
conduction   Leitfähigkeit ; Leitvermögen
conduite   Leitung
construction   Konstruktion ; Struktur ; Aufbau
conteneur   Container ; Behälter
contrat   Vertrag ; Kontrakt
contre-plaqué   Sperrholz
contrefort   Stütze
convention   Pakt ; Abkommen ; Kontrakt ; Vertrag
couche   Auftrag ; Beschichtung ; Lack ; Strich ; Überzug
couleur   Farbe ; Färbung
couleur   Farbe
crédit   Darlehen ; Anleihe ; Kredit
crédit   Kredit

D
date limite   Frist ; Termin
démolition   der Abbruch
densité   Dichte ; Dichtheit ; Dichtigkeit
devant   Front ; Vorderseite ; Vorderteil
disposition   Layout
douche   Dusche
douille   Steckdose
drainage   Entwässerung ; Trockenlegung ; Ableitungskanal
échafaudage   Baugerüst
échelle   Leiter
éclairage   Beleuchtung
éclairage   Beleuchtung
éclatement   Explosion
égout   Kanal
électricien   Elektriker ; Elektroinstallateur ; Elektromonteur
émail   Email ; Emaille ; Schmelz

E
entretien   Instandhaltung ; Wartung
épaisseur   Dichte ; Dichtheit ; Dicke
escalier   Treppen ; Treppenhaus
essence   Essenz ; Kern ; Kernel ; Quintessenz ; Wesentliche
étage   Geschoss ; Etage ; Stockwerk
étrier   Bügel
excavatrice   Bagger
extrait   Auszug

F
façade   Fassade ; Straßenfront
fente   Riss
feuille   das Blatt
fissure   Riss ; Spalte
fondement   Grundlage
fongicide   Fungizid
fort   Festung
fournisseur   Lieferant
fournisseur   Lieferant
foyer   Herd ; Kamin

G
galerie   die Arkade
gargouille   Wasserspeier
gond   Scharnier
goujon   Dübel
gouttière   Dachrinne ; Rinne ; Traufe
grenier   Bodenkammer ; Dachkammer ; Mansarde ; Dachboden
gril   Grill ; Rost
grille   Gitter
grille   Feuerrost ; Gitter ; Rost
grue   Kran
grumeau   Klumpen
gypse   Gips

H
hall   Diele ; Halle ; Vestibül ; Vorhalle ; Vorraum
humidité   Feuchtigkeit
humidité   Feuchte ; Feuchtigkeit
humidité   Feuchte ; Feuchtigkeit
hypothèque   Hypothek

I
illumination   Ausleuchtung ; Beleuchtung ; Erleuchtung ; Illumination
inclinaison   Neigung
incombustible   feuerfest ; unbrennbar ; unverbrennbar
ininflammable   brandsicher ; feuerfest
installation   Einrichtung ; Installation ; Installierung
instrument   Instrument
intérieur   Interieur
interrupteur   Schalter
investissement   die Anlage
investissement   Investition ; Kapitalanlage
isolation   Isolierung ; Abgeschlossenheit

J
joint   Fuge
joint   Dichtung

L
lanterne   Laterne
laque   Lack
latte   Latte
lézarde   Kluft ; Riss ; Spalte ; Sprung
linoléum   Linoleum
logement   Unterkunft ; Quartier
lucarne   Oberlicht
lustre   Kronleuchter ; Lüster

M
maçon   Maurer
maçon   Maurer ; Steinmetz
maison   Haus
maison   Domizil ; Wohnsitz ; Wohnung
mastic   Kitt
matériau   Material ; materiell ; Stoff ; Zeug
mélange   Gemisch
mélange   die Mischung
mélange   Melange ; Mischung
moisissure   Schimmel
moisissure   der Schimmel
mortier   Mörtel
mosaïque   Mosaik
motte   Scholle
moule   Form

N
natte   Matte
niveau   Wasserwaage

O
oléoduc   Leitung ; Rohrleitung
outil   das Gerät
outil   Gerät ; Werkzeug
ouverture   Öffnung ; Mündung ; Ausflussöffnung ; Ausguss ; Blende ; Drosselblende ; Durchgang ; Düse
ouverture   Öffnung ; Loch ; Durchbruch

P
pacte   Vertrag
panneau   Brett
panneau de configuration   Panel ; Tafel
pavage   Pflaster
pavé droit   Quader
pavé rond   Pflasterstein
peintre   Maler
peinture   Farbe
penchant   Neigung
pente   Hang ; Steigung
pente   Steigung ; Hang ; Abhang ; Neigung
pente   Gefälle ; Abhang
perceuse   Bohrer
perpendiculaire   senkrecht ; vertikal
piédestal   Postament ; Sockel
plafond   Decke ; Zimmerdecke
plan   Plan
plan   Programm ; Terminplan ; Zeitplan
planche   Brett
plancher   Fußboden
plaque   Tafel
plaque   Platte
plâtre   Gips
pompe   Pumpe
pont   Brücke
pont   Brücke
porche   Veranda
portail   Portal ; Tor
porte   Tor ; Pforte
porte   Tür
porteur   der Gepäckträger
porteur   Träger
pot-pourri   Potpourri
poteau   Pfahl
poudre   Pulver ; Staub
poussière   Staub
poutre   Balken
poutre   Tragbalken
poutre   Balken
projet   Entwurf
puits   Brunnen

R
rampe   Rampe
rampe   Brüstung ; Geländer
rebord   Gesims ; Sims
récipient   Gefäß
récipient   Behälter
reconstruction   Rekonstruktion ; Umbau ; Wiederaufbau ; Wiederherstellung
reconstruction   Umbau
rivet   Niete
robinet   Absperrhahn ; Hahn ; Sperrhahn
rotonde   Rundbau
rouille   Mehltau

S
sac   Sack
salle de bain   badezimmer
salle de séjour   Wohnzimmer
seau   Kübel ; Eimer
seuil   Schwelle
silicone   Silikon
siphon   Siphon
soc   Pflugschar
sol   Boden
sous-sol   Untergrund
statique   Statik
stuc   Stuck
supervision   Aufsicht ; Beaufsichtigung
support   Stütze
support   Stütze
surveillance   Überwachung

T
table   Tisch
tamis   Sieb
tapis   Teppich ; Vorleger
teinte   Farbe ; Tönung
teinture   Farbstoff
tendance   Tendenz ; Trend
terme   Begriff
terre   Land
toilettes   Toilette
trottoir   Bürgersteig
trottoir   Gehweg ; Gehsteig
trou   Höhle
truelle   die Kelle
tube   Rohr ; Schlauch ; Verrohrung
tuile   Fliese ; Kachel
tunnel   Tunnel
tuyau   Schlauch
tuyau   Rohre ; Rohrleitung

V
valve   Ventil
véranda   Veranda
vernis   Lack
verre   Glas
verrou   Riegel ; Sperre
virage   Kurve
vitrier   Glaser
volet   der Fensterladen
vrille   Bohrer


About this dictionary  |  Privacy policy  |  Terms of use  |  Link to us  |  Contact us
Copyright © 2017, Dicts.info. All rights reserved.