French to German<br/> Dictionary of Finance

French to German
Dictionary of Finance

 French to German<br/> Dictionary of Finance

Dictionaries  |  English dictionary  |  Picture dictionary  |  Encyclopedia |  Links

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

A
abandonner   verlassen ; zurücklassen
acquisition   die Errungenschaft
actif   Aktiva ; Vermögen ; Bilanzaktiva ; Guthaben ; Wirtschaftsgüter
action   Aktie
actionnaire   Aktieninhaber ; Aktionär
agent   Agent
alternative   Alternative ; Mehrfachmöglichkeit
amortissement   Abschreibung
amortissement   Abschreibung
annuité   Ablösung ; Rückzahlung ; Tilgung
annuler   absagen ; annullieren ; stornieren ; streichen
apprécier   einschätzen ; schätzen
arbitrage   Arbitrage
arrêter   anhalten ; halten ; stoppen
ascension   Steigen ; Anstieg ; Steigerung
assurance   Versicherung
assurance-vie   Lebensversicherung
attraper   betrügen ; hereinlegen
auditeur   Rechnungsprüfer
autorité   Autorität ; Berechtigung ; Bevollmächtigung ; Ermächtigung
avoir besoin de   benötigen ; brauchen ; fordern ; verlangen ; bedürfen

B
bailleur   Vermieter
balance des paiements   Zahlungsbilanz
banque   Bank
barrière   Barriere
base   Fundament
bénéficiaire   Zahlungsempfänger
bilan   Bilanz
billet   Banknote
billet à ordre   Solawechsel
bon marché   billig
bureau   Agentur
bureau   Amt ; Büro
but   Bestimmung ; Ziel ; Zweck

C
caisse de retraite   Pensionsfonds
calculer   berechnen ; kalkulieren
capital   das Kapital
capital risque   Risikokapital
carat   Karat
carte de crédit   die Kreditkarte
carte de crédit   Debitkarte
catégorie   Kategorie
chèque   Scheck
choix   Wahl
classe sociale   Klasse
classer   klassifizieren ; sortieren ; ordnen
club   Club ; Klub ; Verein ; Gilde ; Innung ; Zunft
collection   Anhäufung ; Ansammlung ; Häufung ; Sammlung ; Aggregation ; Gruppierung
combinaison   Kombination
combinaison   Kombination
comité   Ausschuss ; Komitee ; Kommission
commande   der Auftrag
commercial   kommerziell
comptant   Bargeld
confirmation   Bestätigung ; Begründung ; Verifizierung ; Bekräftigung ; Nachweis ; Prüfung ; Überprüfung
confirmer   bestätigen
conglomérat   Konglomerat ; Mischkonzern
conséquence   Effekt ; Ergebnis ; Folge ; Resultat ; Wirkung
consortium   Gemeinschaftsunternehmen ; Konsortium ; Syndikat
contenir   begrenzen ; beschränken ; einschränken ; limitieren
contraire   Gegenteil
convertibilité   Konvertierbarkeit ; Umwandelbarkeit
coopération   Kooperation ; Mitwirkung
corrélation   Korrelation
couler   fließen ; strömen
cours   Lehrgang ; Kurs
court   kurtz
courtier   Makler ; Warenmakler
créance   Schuldforderung
créancier   Kreditor ; Gläubiger ; Gläubigerin

D
danger   Gefahr ; Risiko ; Wagnis
débit   Soll
débiteur   Schuldner
décret   Dekret ; Erlass ; Verfügung ; Verordnung
demander   fragen
demander   bitten
démarcation   Abgrenzung
dépôt   Depot ; Aufbewahrungsort ; Hinterlegungsstelle ; Verwahrungsort ; Wertpapierverwahrstelle
déréglementation   Aufhebung wirtschaftlicher Reglementierungen
désaccord   Widerspruch
destination   Bestimmung
dette   Geldschuld ; Schuld
dévaluation   Abwertung
différence   der Unterschied
différence   Unterschied
diffusion   Ausbreitung ; Ausweitung ; Verbreitung
dispersion   Streuung ; Zerstreuung
distinction   die Unterscheidung
distribution   Verteilung
distribution   Distribution ; Vertrieb ; Verteilung
diversification   Diversifikation ; Veränderung
dividende   der Gewinnanteil
doute   Ungewissheit ; Zweifel
durée   Dauer
écart type   Standardabweichung
échanger   austauschen ; eintauschen ; umtauschen ; auswechseln
économies   Ersparnis ; Ersparnisse

E
efficacité   Leistungsfähigkeit ; Wirksamkeit
élasticité   Elastizität ; Federkraft
émission   Aussendung ; Ausstrahlung ; Emission
encaisser   einlösen
erreur   Fehler ; Irrtum ; Schnitzer
étiquette   Etikette
euro   Euro
Eurodollar   Euro-Dollar
évaluation   Abschätzung ; Beurteilung ; Schätzung ; Wertung
évaluation   Schätzung ; Wertung
événement   Vorfall ; Vorkommnis
événement   Ereignis ; Begebenheit ; Vorfall ; Geschehnis
expiration   Ablauf
exprimer   ausdrücken

F
feuille de chargement   Frachtbrief
finir   enden
fonds   das Kapital
fonds de commerce   Firmenwert
franc   Frank
fusion   Fusion ; Verschmelzung
fusion   Fusion von Unternehmen ; Zusammenschluss

G
gage   Pfand ; Unterpfand
gage   Pfand
gage   Pfand
garant   Bürge ; Gewährsmann
garantie   Garantie ; Bürgschaft ; Gewährleistung
guichet automatique bancaire   Geldautomat

H
hostile   feindlich ; feindselig
hypothèque   Hypothek

I
indépendance   Selbständigkeit ; Unabhängigkeit
index   Index ; Verzeichnis
inflation   Inflation
influence   Einfluss
instruction   Anweisung ; Instruktion ; Weisung
intérêt   Interesse
intérêt   Zins
internet   Internet
interrompre   abbrechen ; unterbrechen
interruption   Unterbrechung
intervention   Eingriff
intituler   betiteln ; bezeichnen
inventaire   die Bestandsaufnahme
investissement   Investition ; Kapitalanlage
investissement   die Anlage

L
lettre de change   Wechsel
lettre de crédit   Akkreditiv
libre-échange   Freihandel
limite   Grenze
liquidation   Liquidation
liquidation de société   Gesellschaftsauflösung
liquidité   Liquidität
local   lokal
locataire   Mieter
loi normale   Normalverteilung
long   lang

M
mâle   Bulle ; Stier
mandat   Handlungsvollmacht ; Vollmacht
mandataire   Prokurist
marchand   Händler ; Wiederverkäufer
marché   Markt
marché   der Markt
marché monétaire   Geldmarkt
masse   Masse
mélanger   mischen ; vermischen
milieu   Mittel ; Mittelwert
monnaie   Währung
moyenne arithmétique   Arithmetisches Mittel
multiplicateur   Multiplikator

N
net   netto
New York Stock Exchange   New York Stock Exchange
nominal   namentlich ; nominal
note   Anmerkung ; Note ; Notiz

O
obligation   Anleihe ; Schuldschein
obligation   Schuldverschreibung ; Obligation ; Anleihe
offre   Angebot ; Gebot
offre   Angebot ; Antrag
offrir   anbieten ; bieten
opposition   Opposition
option   Option
ordonner   anordnen ; befehlen
ordonner   anordnen ; befehlen
ordre   Anordnung ; Ordnung ; Organisation
ordre   Befehl ; Kommando
ordre   Auftrag ; Befehl
ours   Bär

P
paiement   Zahlung
pari   Wette
parité   Parität
participation   Beteiligung ; Teilnahme ; Beitritt ; Partizipation
partie   Anteil ; Teil ; Einzelteil
partie   Teil
partie prenante   Stakeholder
payeur   Einzahler
perpétuité   Ewigkeit
plancher   Fußboden
point   Punkt
point   Punkt
portée   Reichweite ; Rahmen ; Bereich ; Geltungsbereich ; Umfang
portefeuille   Portfolio
porter   tragen
préemption   Vorkaufsrecht
production   Produktion
production   Produktion
profit   Gewinn ; Verdienst
prospectus   Prospekt

Q
quota   Quote

R
rabais   Rabatt
ramassis   Stau
rassembler   einsammeln ; sammeln
ratification   Bestätigung
rayer   löschen
réassurance   Rückversicherung
récompense   Prämie
réévaluation   Aufwertung ; Neubewertung ; Umwertung
rejet   Abweisung
remise   Rabatt
rendement   Ertrag
rendement   Gewinn ; Ertrag ; Erlös ; Aufregungen
rente   Rente
réplique   Nachbildung ; Abdruck ; Kopie ; Nachbau
réprimer   unterdrücken
reproduction   Wiedergabe ; Reproduktion
réseau   Netz
réserver   bestellen ; reservieren
résistance   Widerstand
revenu   Einkommen ; Einnahme
riche   reich
risquer le coup   riskieren

S
signifier   bedeuten
solvabilité   Solvenz ; Zahlungsfähigkeit
spécialiste   Spezialist
stagflation   Stagflation
stock   Inventar

T
T.V.A.   MwSt.
tâche   der Auftrag
tâche   Aufgabe
taux d'escompte   Diskontsatz
taux de change   der Wechselkurs
téléphoner   telefonieren ; anrufen
temps   die Zeit
titre   Titel
trappe   Falle
troc   Tausch ; Tauschgeschäft ; Tauschhandel
trou   Lücke
trust   Kartell ; Trust
tuteur   Treuhänder ; Sachwalter ; Verwalter

U
unité   Einheit
unité   die Einheit
usage   Anwendung ; Nutzung ; Verwendung

V
validation   Bestätigung
verbal   wörtlich


About this dictionary  |  Privacy policy  |  Terms of use  |  Link to us  |  Contact us
Copyright © 2017, Dicts.info. All rights reserved.