French to German<br/> Dictionary of Mechanical Engineering

French to German
Dictionary of Mechanical Engineering

 French to German<br/> Dictionary of Mechanical Engineering

Dictionaries  |  English dictionary  |  Picture dictionary  |  Encyclopedia |  Links

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

A
abrasif   Schleifmittel
accumulateur   Akku ; Batterie ; Akkumulator
acétate   Acetat ; Azetat
acétylène   Azetylen
acide   Säure
acier   Stahl
adhérence   Haftung ; Haftvermögen ; Klebrigkeit
adhésif   Klebstoff
aire   Areal ; Bereich ; Fläche ; Gebiet ; Zone
alcali   Alkali
alcool   Alkohol
alésoir   Reibahle ; Ahle
alliage   Legierung
altitude   Höhe
aluminium   Aluminium
amas   Masse
ampère   Ampere ; A
amplitude   Amplitude ; Schwingungsweite
angle   Winkel
anse   Henkel ; Stiel
appareil   Apparat
arbre   Welle
arc   Bogen
arc   Bogen
argon   Argon
articulation   Gelenk
atelier   Werkstatt
atelier   Arbeitszimmer
attache   Zahnspange
attache   Klammer ; Heftklammer ; Klemme ; Zwinge ; Bügel ; Haufen ; Heftzwinge ; Kleiderbügel ; Klemmbüchse ; Klemmschelle ; Klemmstück ; Schraubzwinge ; Spannbügel ; Steigbügel
axe   Achse

B
bande   Band ; Streifen
bande   Streifen ; Band ; Bande
batterie   Batterie
béton   Beton
bloc   Platte ; Tafel
bois   Holz
bois   Holz
boîte à outils   Werkzeugkasten
bord   Kante ; Rand
bouchon   Pfropfen ; Stöpsel
boule   Kugel ; Ball
boulon   Schraube
brique   Backstein ; Ziegel ; Ziegelstein
bronze   Bronze
brosse   Pinsel
brouette   Karre ; Schubkarre ; Schubkarren
burette   Ölkanne
butane   Butan

C
câble   das Tau
cage   Käfig
calibre   Kaliber
caoutchouc   Kautschuk ; Gummi
carré   Quadrat
cartouche   Patrone
cercle   Kreis
chaîne   Kette
chrome   Chrom
chrome   Chrom
ciment   Zement
cire   Poliermittel ; Politur
cirer   polieren
ciseau   Meißel ; Stemmeisen
ciseaux   Schere
clef   Schraubenschlüssel
clou   Nagel
coke   Koks
colle   Leim
colle   Kleister ; Leim
compresseur   Kompressor ; Verdichter
conductance   Leitfähigkeit ; Leitwert
conduction   Leitfähigkeit ; Leitvermögen
conduite   Leitung
constante   Konstante
contact   Kontakt
conteneur   Container ; Behälter
contre-plaqué   Sperrholz
contrôle   Kontrolle
corde   Seil ; Tau ; Strang
corindon   Korund
corrosion   Korrosion
couche   Auftrag ; Beschichtung ; Lack ; Strich ; Überzug
couleur   Farbe
coulomb   Coulomb
coup   Schlag ; Hieb
couper   schneiden
courbure   Krümmung
courroie   Treibriemen
couteau   Messer
crisper   deformieren
crochet   Haken
crochu   krumm
croquis   Skizze
cuivre   Kupfer
cuve   Bütte ; Fass ; Kufe ; Wanne
cylindre   Zylinder

D
défaut   Fehler ; Lücke
degré   Grad
détecteur   Detektor ; Messfühler ; Sensor ; Aufnehmer ; Messaufnehmer
développer   bearbeiten ; verarbeiten
diagramme   Diagramm
diamant   Diamant
diamètre   Durchmesser
différence   Unterschied
durée   Dauer
dureté   Härte
dynamique   Dynamik ; Kinetik

E
eau   der Wasserdampf
écart   Abweichung
écharde   Splitter
échelle   Leiter
échelle   Maßstab
écran   Bildschirm
écrou   Schraubenmutter
efficacité   Leistungsfähigkeit ; Wirksamkeit
électricité   Elektrizetät ; Elektrizität
électrode   Elektrode
embrayage   Kuppelung ; Kupplung ; Schaltkupplung
émulsion   die Emulsion
enclume   Amboss
énergie   Energie
engrenage   Zahnrad
enthalpie   Enthalpie ; Wärmeinhalt
équation   Gleichung
équipement   Ausstattung
essai   Probe ; Prüfung ; Untersuchung
essai   Untersuchung
essence   Benzin
essieu   Achse ; Radachse
établi   Werkstuhl ; Arbeitstisch ; Werkbank
étain   Zinn
étain   Zinn
étau   Schraubstock
exact   genau ; pünktlich ; exakt ; präzis ; akkurat

F
faire un trou dans   bohren
farad   Farad
fardeau   Belastung ; Ladung ; Last
fer   Eisen
ferrite   Ferrit
feuille   Folie
fibre   die Faser
fil   Garn ; Zwirn
filament   Faden
filetage   das Gewinde
filtre   Filter
fluide   Flüssigkeit
fonte   Gusseisen
force   Kraft ; Gewalt ; Stärke
force électromotrice   Spannung
foret   Bohrer
fraction   Bruch
frein   Bremse
fréquence   Frequenz ; Schwingungszahl
frottement   Reibung
fusible   Sicherung
futaille   Fass

G
gadget   Vorrichtung ; Gerät ; Zubehörgerät ; Ding ; Produkt
gaine   Scheide
gallon   Gallone
gant   Handschuh
gaz   Gas
gaz   das Gas
gradin   Grad ; Rang ; Stufe
graisse   Fett ; Schmiere
gramme   Gramm
grattoir   Kratzer ; Schaber
grillage   Draht
grue   Kran
gyroscope   Kreisel ; Schwungrad ; Gyroskop

H
hache   Axt ; Beil
hauteur   Höhe
houe   Hacke
huile   Öl
hydraulique   Hydraulik
hydrocarbure   Kohlenwasserstoff

I
impédance   Impedanz
inoxydable   rostfrei
instrument   Instrument
interrupteur   Schalter

J
jet   Abguss
joint   Fuge
jonction   Verbindung
joule   Joule

K
kilo   Kilogramm ; kg

L
laiton   Messing
largeur   Breite
léger   leicht
ligne   Linie ; Zeile
lime   Feile
limite   Grenze
lingot   Barren
liquide   Flüssigkeit
longueur   Länge
lourd   schwer
lubrifiant   Schmiere ; Schmiermittel

M
machine   Maschine
magnésium   Magnesium
maillet   Schlägel
manometre   Druckmesser ; Manometer
marteau   Hammer
matériau   Material ; materiell ; Stoff ; Zeug
mesurer   messen
métal   Metall
mètre   Meter
milieu   Mittel ; Mittelwert
morceau   Bruchstück ; Fragment ; Scherbe
moteur   Motor
moteur   Motor
moule   Form
moyenne   Durchschnitt

N
nickel   Nickel
niveau   Grad ; Niveau ; Stufe
niveau   Wasserwaage
norme   Norm

O
oléoduc   Leitung ; Rohrleitung
outil   das Gerät
outil   Gerät ; Werkzeug
oxydation   Oxydation
oxygène   Sauerstoff

P
palier   mechanische Lager
panneau   Brett
papier de verre   Schleifpapier ; Sandpapier ; Schmirgelpapier
paquet   Bündel ; Packung ; Paket
paquet   Anhäufung ; Bund ; Bündel ; Cluster ; Haufen
partie   Anteil ; Teil ; Einzelteil
pâte   Paste
peinture   Farbe
pelle   Schaufel
pelle   Spaten
perceuse   Bohrer
pic   Spitzhacke
pignon   Ritzel
pince   Zange
piquet   Pflock
piston   Kolben
pivot   Stift
planche   Brett
plier   beugen ; biegen
plomb   Blei
poids   Gewicht
point   Punkt
polir   polieren
polyéthylène   Polyethylen ; Polyäthylen
polygone   Vieleck
pompe   Pumpe
pouce   Zoll
poulie   Winde ; Rolle
précision   Genauigkeit
presse   Presse
pression   Druck
prise   der Stecker
privation   Mangel ; Manko
production   Produktion
produit   Produkt ; Erzeugnis
profondeur   Tiefe
propane   Propan ; Propangas
proportion   Proportion
proportion   Verhältnis
propulsion   Antrieb
pyromètre   Pyrometer

R
radian   Radiant
rainure   Nut ; Riefe ; Rille ; Rinne
rapporteur   Winkelmesser
râteau   Harke
rayon   Radius
rebord   Flansch
récipient   Gefäß
rectangle   Rechteck
règle   Lineal
réparer   reparieren
réservoir   Behälter ; Tank
ressort   Feder
rivet   Niete
robinet   Absperrhahn ; Hahn ; Sperrhahn
roue   Rad
rouille   Rost
rouleau   Rolle ; Walze

S
scie   Säge
scie circulaire   Kreissäge
seau   Kübel ; Eimer
sécurité   Sicherheit
silicone   Silikon
souder   schweißen
soudeur   Schweißer
sphère   Kugel ; Sphäre
statique   Statik
surface   Oberfläche
système   system ; System

T
table   Tisch
taille   Größe
teinture   Farbstoff
température   Temperatur
tenaille   Zange
tension   Spannung
thermomètre   Thermometer
tige   Rute ; Stab ; Stange
tige   Schaft
tirage   Ziehung ; Zug
tirer   ziehen
tissu   Stoff
tonneau   Fass
tour   Drehbank ; Drehmaschine
tournevis   Schraubenzieher
transformer   konvertieren ; umwandeln
triangle   Dreieck
tube   Rohr ; Schlauch ; Verrohrung
turbine   Turbine
tuyau   Rohre ; Rohrleitung

V
valve   Ventil
vapeur   Dampf
vecteur   Vektor
vibration   Schwingung ; Vibration
virage   Kurve
vis   Schraube
vitesse   Geschwindigkeit ; Tempo
volant   Schwungrad ; Schwungscheibe
volt   Volt
voltage   die Spannung
volume   Volumen
vrille   Bohrer

W
watt   Watt

Z
zinc   Zink


About this dictionary  |  Privacy policy  |  Terms of use  |  Link to us  |  Contact us
Copyright © 2017, Dicts.info. All rights reserved.