French to Japanese<br/> Dictionary of Law

French to Japanese
Dictionary of Law

 French to Japanese<br/> Dictionary of Law

Dictionaries  |  English dictionary  |  Picture dictionary  |  Encyclopedia |  Links

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

A
abandon   放棄 [houki]
abrogation   廃止 [haishi]
accord   協定 [kiyoutei]
accusation   起訴 [kiso]
accusé   被告 [hikoku]
acte   行い [okonai]
action   訴訟 [soshiyou]
adjudication   判断 [handan]
adoption   採用 [saiyou]
affaire   事件 [jiken]
agent   代理人 [dairinin]
alias   異名 [imiyou]
alibi   アリバイ [aribai]
amende   罰金 [batukin]
appel   訴え [ututae]
approvisionnement   補給 [hokiyuu]
arbitre   調停者 [chiyouteishiya]
argument   論拠 [ronkiyo]
arrangement   協定 [kiyoutei]
assassin   殺人者 [satsujinshiya]
attribut   特質 [tokushitsu]
auteur   著作権 [chiyosakuken]
autonomie   自治 [jichi]
avis   判断 [handan]

B
banc   ベンチ [benchi]
brèche   裂け目 [sakeme]
breveté   特許 [totukiyo]

C
calomnie   中傷 [chiyuushiyou]
calomnie   中傷 [chiyuushiyou]
calomnie   中傷 [chiyuushiyou]
calomnier   譏る [soshiru]
cambriolage   夜盗 [yatou]
caractéristique   特徴 [tokuchiyou]
caution   保釈金 [hoshiyakukin]
chantage   恐喝 [kiyoukatsu]
citation   御召し [omeshi]
clan   一族 [ichizoku]
clause d'exclusion de responsabilité   免責事項
client   依頼人 [irainin]
commettant   顧客 [kokiyaku]
compensation   補償 [hoshiyou]
complice   共犯者 [kiyouhanshiya]
condamnation   非難 [hinan]
condition   但書き [tadashigaki]
confession   告白 [kokuhaku]
connaisseur   鑑定家 [kanteika]
consentement   同意 [doui]
conséquence   結果 [ketuka]
conspiration   陰謀 [inbou]
contrat   契約 [keiyaku]
contrat de mandat   委任状 [ininjiyou]
contrebande   密輸 [mitsuyu]
convention   契約 [keiyaku]
copie   コピー
copie   コピー
corriger   正す [tadasu]
corruption   堕落 [daraku]
corruption   贈収賄 [zoushiyuuwai]
crédit   貸付金 [kashitsukekin]
crime   重罪 [jiyuuzai]
crime   犯罪 [hanzai]
criminel   刑事上 [keijijiyou]
culpabilité   罪悪感 [zaiakukan]

D
décision   決定 [ketutei]
décision   裁決 [saiketsu]
décision   評決 [hiyouketsu]
défenseur   管理人 [kanrinin]
défi   挑戦 [chiyousen]
défier   挑む [idomu]
délit   罪科 [zaika]
désobéissance   不従順 [fujiyuujiyun]
détourner   使い込む [tsukaikomu]
dette   借金 [shiyatukin]
divorce   離婚 [rikon]
document   文書 [monjiyo]
doute   疑い [utagai]
doute   疑い [utagai]
élaboration des lois   法律 [houritsu]

E
entretien   扶養料 [fuyouriyou]
équité   公正 [kousei]
éthique   倫理学 [rinrigaku]
examen   調査 [chiyousa]
excuse   言い訳 [iiwake]
expert   専門家 [senmonka]
extradition   引渡し [hikiwatashi]

F
failli   破産者 [hasanshiya]
faillite   破産 [hasan]
fait   事実 [jijitsu]
falsification   偽造 [gizou]
famille   家族 [kazoku]
faute   落度 [ochido]
faux   偽物 [nisemono]
fonctionnaire   公務員 [koumuin]
fraude   詐欺 [sagi]
fraude   詐欺 [sagi]

G
garantie   保証書 [hoshiyoushiyo]
gouverner   治める [osameru]

H
haute trahison   大逆罪 [taigiyakuzai]
héritage   遺産 [isan]
héritier   相続人 [souzokunin]
homicide   殺人 [satsujin]
homicide   殺人者 [satsujinshiya]
homicide involontaire   人殺し [hitogoroshi]
honoraires   料金 [riyoukin]
hors-la-loi   罪人 [zainin]
hypothèque   抵当 [teitou]

I
imposteur   ぺてん師 [petenshi]
incendie criminel   放火 [houka]
incorrect   不可 [fuka]
infraction   犯罪 [hanzai]
ingérence   干渉 [kanshiyou]
injustice   不法 [fuhou]
interdire   禁じる [kinjiru]

J
juge   裁判官 [saibankan]
jugement   裁判 [saiban]
juridiction   司法権 [shihouken]
jurisprudence   法学 [hougaku]
jury   陪審 [baishin]
justice   公正 [kousei]

L
langage   言語 [gongo]
langage   言語 [gongo]
légal   合法的 [gouhouteki]
législation   法 [hou]
legs   遺産 [isan]
léguer   残す [nokosu]
libération conditionnelle   仮釈放 [karishiyakuhou]
liberté   自由 [jiyuu]
liberté   解放 [kaihou]
limitation   制限 [seigen]
litige   訴訟 [soshiyou]
locataire   借用者 [shiyakuyoushiya]

M
marque   商標 [shiyouhiyou]
mensonge   偽り [itsuwari]
mépris   軽蔑 [keibetsu]
meurtre   殺人 [satsujin]

O
obstruction parlementaire   議事妨害 [gijibougai]
offensive   攻撃 [kougeki]
officiel   表向き [omotemuki]

P
pacte   協定 [kiyoutei]
paiement   支払い [shiharai]
paiement   お返し [okaeshi]
parasites   混信 [konshin]
parents   親族 [shinzoku]
parjure   偽証 [gishiyou]
partenariat   パートナーシップ
particulier   個性的 [koseiteki]
pénalité   罰 [batsu]
pétition   請願 [seigan]
pièce   部屋 [heya]
pillage   鹵獲 [rokaku]
police   警察 [keisatsu]
possession   所有権 [shiyoyuuken]
possession   所有 [shiyoyuu]
pratique   実際 [jitusai]
présomption   仮定 [katei]
prêter   貸す [kasu]
preuve   証拠 [shiyouko]
preuve en droit civil français   証拠 [shiyouko]
principe   原理 [genri]
Principe d'exclusion de Pauli   パウリの排他原理
principe de relativité   相対性原理 [soutaiseigenri]
prison   刑務所 [keimushiyo]
privé   私設 [shisetsu]
prix   値段 [nedan]
prix   料金 [riyoukin]
prix   値段 [nedan]
prix   代価 [daika]
procès   裁判 [saiban]
procès   訴訟 [soshiyou]
procureur   検察官 [kensatsukan]
professionnel   プロ [puro]
propriétaire   所有者 [shiyoyuushiya]
propriété   特性 [tokusei]
propriété   所有物 [shiyoyuubutsu]
propriété   財産 [zaisan]
prostitution   売春 [baishiyun]
protection   保護 [hogo]
prouver   証拠立てる [shiyoukodateru]
punir   罰する [batusuru]
punition   罰 [batsu]
punition   罰 [batsu]

Q
quorum   定足数 [teisokusuu]

R
rapt   誘拐 [yuukai]
référendum   国民投票 [kokumintouhiyou]
refus   拒否 [kiyohi]
revendication   要求 [youkiyuu]

S
sabotage   怠業 [taigiyou]
scandale   醜聞 [shiyuubun]
serment   誓い [chikai]
société   会社 [kaishiya]
stage   プロベーション
système immunitaire   免疫系 [menekikei]

T
témoignage   証言 [shiyougen]
témoin   目撃者 [mokugekishiya]
testament   遺言 [yuigon]
titre   表題 [hiyoudai]
trahison   裏切り [uragiri]
transférer   繰り越す [kurikosu]
tribunal   法廷 [houtei]
tuteur   保管人 [hokannin]

V
vagabondage   放浪 [hourou]
valeur   価値 [kachi]
valeur   価値 [kachi]
validation   検証 [kenshiyou]
vandalisme   ヴァンダリズム
vérité   真実 [shinjitsu]
veto   拒否権 [kiyohiken]
victime   犠牲者 [giseishiya]
viol   暴行 [boukou]
violer   壊す [kowasu]
vol   強盗 [goutou]
vol   盗み [nusumi]
volonté   意志 [ishi]


About this dictionary  |  Privacy policy  |  Terms of use  |  Link to us  |  Contact us
Copyright © 2017, Dicts.info. All rights reserved.