German to Czech<br/> Dictionary of Sports

German to Czech
Dictionary of Sports

German to Czech<br/> Dictionary of Sports

Dictionaries  |  English dictionary  |  Picture dictionary  |  Encyclopedia |  Links

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

A
Amateur   ochotník
Angreifer   útočník ; agresor
Angriff   útok ; ofenzíva
Areal   plocha ; územní ; oblast ; pásmo ; území ; zóna
Ausscheidung   eliminace ; vyřazení
austauschen   nahradit ; vyměnit ; zaměnit
Auszeichnung   vyznamenání
Automobilsport   automobilový sport

B
Bahn   závodní dráha
Ball   míč
Band   medailon ; medailón ; medaile
Baseball   baseball
Basketball   košíková ; basketbal
Bergsteiger   horolezec
Beschützer   ochránce ; obránce ; strážce
besiegen   porazit ; překonat ; zdolat
Bestimmung   cíl
Billard   kulečník
Bogen   luk
Bogenschießen   lukostřelba
Bogenschütze   lukostřelec ; lučištník
Bowling   bowling ; kuželky
Boxen   boxování
Boxer   boxer
Boxer   boxer
Bronze   bronz

C
Champion   přeborník ; šampión
Curling   curling

D
das Handikap   handicap
das Maskottchen   maskot
das Segeln   plachtění
das Skifahren   lyžování
das Tischtennis   stolní tenis
der Aufschlag   podání
der Bumerang   bumerang
der Schläger   pálka
der Starter   startér
der Titel   název
der Vorsprung   náskok
der Zug   tah
die Stoppuhr   stopky
die Tribüne   tribuna
die Zeit   čas
Diskus   disk
disqualifizieren   diskvalifikovat
Droge   droga

E
Einspruch   protest
Eislaufen   bruslení
Elf   jedenáctka
Endspiel   finále
Ersatz   náhražka ; náhradník ; náhrada
Ersatzmann   náhradník
ersetzen   nahradit ; vyměnit

F
Fachmann   profesionál ; odborník
Fahrrad   jízdní kolo ; kolo ; bicykl
Fan   fanda ; fanoušek
Favorit   favorit
Fechten   šerm
Fechter   šermíř
Federballspiel   badminton
Finte   finta
Flügelstürmer   křídlo ; hráč na křídle
Foul   faul
Fünfkampf   pětiboj
Fußball   fotbal
Fußball   kopaná ; fotbal

G
Gegenspieler   rival ; soupeř ; protivník ; konkurent ; sok
Gegner   protivník ; soupeř
Gegner   protivník ; odpůrce
Gesellschaft   organizace
Gewichtheben   vzpírání
Gewinn   vítězství ; výhra
gewinnen   zvítězit ; vyhrát
Gold   zlato
Golf   golf
Golfplatz   golfové hřiště
Golfschläger   golfová hůlka

H
Hammerwurf   hod kladivem
Handball   házená
Helm   přílba ; helma
Hindernislauf   překážkový běh
Hockey   pozemní hokej
Hockey   hokej
Hürde   překážka

I
Invalidität   nezpůsobilost ; neschopnost ; invalidita

J
Jagd   hon ; lov ; honba
Jockei   žokej
Judo   džudo ; judo

K
Karate   karate
Klettern   horolezectví
konkurrieren   soutěžit ; soupeřit ; konkurovat
Kricket   kriket
Krocket   kroket
Kugel   koule ; kulička

L
Lacrosse   lakros
Lauf   běh
Liga   liga

M
Mannschaft   družstvo ; tým ; mužstvo
Mannschaftssport   kolektivní sport
Meister   mistr
Meisterschaft   mistrovství ; šampionát ; přebor ; titul
Motorrad   motocykl ; motorka

N
Netz   síť

O
Olympische Spiele   olympiáda

P
Paar   dvojice
Paddel   pádlo
Paddelboot   kanoe
paddeln   pádlovat
Pfeil   šíp
Pfeil   šipka
Pferderennsport   dostih
Pokal   pohár
Polo   pólo
professionell   profesionální
Psychologie   psychologie

R
Radsport   cyklistika
Regatta   regata
Regel   pravidlo
Reiter   jezdec
Rekord   rekord
Rennbahn   závodní dráha ; závodiště
Rennen   závod
rennen   běžet
Ring   ring
Ringen   wrestling ; zápas
Ringkampf   zápas
Rodeo   rodeo
Rückspiel   odvetný zápas
Rudersport   veslování
Rugby   ragby
Runde   kolo

S
Salto   kotrmelec ; salto
Scheibe   puk
Schi   lyže
Schiedsrichter   rozhodčí
Schiedsrichter   rozhodčí
Schlägel   palička
Schläger   raketa ; pálka
Schläger   pálkař
schleudern   házet ; hodit
Schlitten   sáňky ; sáně ; saně
Schlittschuh   brusle
schummeln   švindlovat
Schuss   střela
Schutzbrille   ochranné brýle
Schütze   střelec
Schwergewicht   těžká váha
schwimmen   plavat
Schwimmen   plavání
Segelsport   projížďka člunem ; jachting
Sieg   vítězství ; triumf
Sieger   vítěz
Silber   stříbro
Skateboarding   skateboarding
Skifahrer   lyžař
Skilanglauf   běh na lyžích
Slalom   slalom
Softball   softbal
Speer   oštěp
Spiel   zápas
Spiel   hra
Spiel   hra
Spiel   hra
spielen   hrát
Spieler   gambler ; hráč
Spieler   hráč
Spielverderber   kazič zábavy
Spielviertel   čtvrtina
Sport   sport
Sportkleidung   sportovní oblečení
Sportler   sportovec ; atlet
Sportler   sportovkyně ; sportovec
springen   skákat ; skočit
Sprinter   sprintér ; sprinter
Sprung   skok
Stabhochsprung   skok o tyči
Stadion   stadion ; stadión
Steroide   steroid
Stierfechter   toreador
Stirnband   čelenka
stoppen   změřit čas
Stürmer   útočník
Surfing   surfování

T
tauchen   potápět se ; plavat pod vodou
Taucher   potápěč
Tauchergerät   akvalung
Tennis   tenis
Tennisball   tenisový míč
Tor   gól
Torpfosten   branková tyč
Torwart   brankář
Trainer   instruktor ; školitel ; cvičitel ; trenér
trainieren   trénovat ; koučovat
Training   trénink
Trampolin   trampolína
Turner   gymnasta
Turnhalle   tělocvična
Turnier   turnaj ; klání

V
verlieren   prohrát
Verlierer   poražený
Volleyballspiel   odbíjená ; volejbal
Vorhand   forhend ; forehand

W
Wasserball   vodní pólo
Wettbewerb   soutěž
Wetteifer   soupeření
wetten   sázet ; vsadit se ; vsadit
Wurf   vrh ; hod
Wurf   přihrávka ; nahrávka ; hození ; hod

Z
Zehnkampf   desetiboj
zeit   čas
Zielscheibe   terč
Zubehör   výstroj


About this dictionary  |  Privacy policy  |  Terms of use  |  Link to us  |  Contact us
Copyright © 2017, Dicts.info. All rights reserved.