Italian to Czech<br/> Dictionary of Mechanical Engineering

Italian to Czech
Dictionary of Mechanical Engineering

 Italian to Czech<br/> Dictionary of Mechanical Engineering

Dictionaries  |  English dictionary  |  Picture dictionary  |  Encyclopedia |  Links

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

A
abrasivo   brusivo
acciaio   ocel
accumulatore   akumulátor
acetato   acetát
acetilene   acetylen ; acetylén
acido   kyselina
aderenza   přilnavost ; lepkavost ; adheze
adesivo   lepidlo
aggeggio   přístroj ; zařízení ; aparát
albero   hřídel
alcali   alkálie ; zásada
alcol   alkohol
alesatore   výstružník
alluminio   hliník
altezza   výška
altitudine   výška
ampere   ampér
ampiezza   amplituda ; rozkmit
analisi   zkouška
angolo   úhel
arco   oblouk
area   plocha ; územní ; oblast ; pásmo ; území ; zóna
argo   argon
articolazione   kloub
ascia   sekera ; sekyra
asse   osa
asse   prkno ; deska
asse   náprava
attrezzatura   zařízení ; vybavení ; výstroj ; výbava
attrezzo   nástroj ; náčiní ; nářadí
attrezzo   nástroj

B
bacchetta   prut ; hůl ; tyč
banco   ponk
barile   barel ; sud
benzina   benzín
bronzo   bronz
bronzo   bronz
bullone   šroub
butano   butan

C
cacciavite   šroubovák
calibro   kalibr ; ráže
canale   potrubí
carico   břemeno ; zatížení ; náklad ; zátěž
carriola   kolečko ; trakař
carta vetrata   brusný papír
cartuccia   patrona ; náboj
catena   řetěz
cemento   cement
cemento   beton
cerchio   kruh
cesello   dláto
chiave   klíč
chilogrammo   kilo ; kilogram
chiodo   hřeb ; hřebík
cilindro   váleček ; válec
cinghia   řemen
coke   koks
colla   lepidlo
colla   klíh ; lep ; lepidlo
collo   balení ; svazek ; balík
colore   barva
colpo   rána ; úder
coltello   nůž
compensato   překližka
compressore   kompresor
conduttanza   vodivost
conduttura   potrubí
conduzione   vodivost
congegno   zařízení ; přístroj
container   kontejner ; přepravka
contatto   dotyk ; kontakt ; spojení
contorcere   deformovat
contorno   hrana
controllo   kontrola
corda   lano ; provaz
corindone   korund
corrosione   koroze
costante   konstanta
coulomb   coulomb
cromo   chrom ; chróm
cromo   chrom ; chróm
curvatura   zakřivení ; ohyb
cuscinetto   ložisko

D
dado   matice ; matka
deviazione   odchylka
diagramma   diagram
diamante   diamant
diametro   průměr
difetto   defekt ; chyba ; nedostatek ; závada ; kaz
differenza   rozdíl
dimensioni   rozměr ; velikost
dinamica   dynamika ; kinetika
durata   trvání ; délka
durezza   tvrdost

E
efficienza   efektivnost ; účinnost ; výkonnost
elettricità   elektřina
elettrodo   elektroda
emulsione   emulze
energia   energie
entalpia   entalpie
equazione   rovnice
esatto   přesný
estrazione   tažení ; tah

F
farad   farad
ferrite   ferit
ferro   železo
fibra   vlákno
filamento   vlákno
filettatura   závit
filo   drát
filo   vlákno ; příze ; nit
filtro   filtr
flangia   příruba
fluido   tekutina ; kapalina
fodero   pouzdro ; pochva
foglio   fólie
forare   vrtat ; vyvrtat
forbici   nůžky
forza   síla
forza elettromotrice   napětí
frammento   fragment ; zlomek ; úlomek ; střep
frazione   úlomek ; zlomek
freno   brzda
frequenza   kmitočet ; frekvence
frizione   spojka
frizione   tření
fune   lano
fusibile   pojistka

G
gabbia   klec
gallone   galon
gambo   dřík
gancio   háček ; hák
gas   plyn
gas   plyn
getto   odlitek
ghisa   litina
giroscopio   setrvačník
giuntura   spára ; spoj
gomma   kaučuk ; guma ; pryž
goniometro   úhloměr
grado   stupeň
grado   stupeň
grammo   gram
grappa   svorka
grasso   kolomaz ; mazací tuk ; vazelína ; mazadlo ; mazivo
gru   jeřáb
gruppo   svazek ; shluk
guanto   rukavice

I
idraulica   hydraulika
idrocarburo   uhlovodík
impedenza   impedance ; odpor
incudine   kovadlina
ingranaggio   ozubené kolo
inossidabile   rezuvzdorný ; nerezový
interruttore   vypínač ; přepínač

J
joule   joule

L
larghezza   šíře ; šířka
lastra   deska
lega   slitina
leggero   lehký
legno   dřevo ; řezivo ; dříví
legno   dřevo
levigare   brousit ; smirkovat
lima   pilník
limite   limit ; hranice ; mez
linea   linie ; čára
lingotto   ingot
liquido   tekutina ; kapalina
livella   vodováha
livello   úroveň ; stupeň ; hladina
lubrificante   lubrikant ; mazivo ; mazadlo
lucidare   naleštit ; leštit
lucidare   leštit ; nablýskat ; naleštit ; vyleštit
lucido   leštidlo
lunghezza   délka

M
macchina   stroj
magnesio   hořčík
mancanza   nedostatek ; vada
manico   topůrko ; držadlo
mano   nátěr
manometro   manometr
martelletto   kladívko ; kladivo
massa   hmota ; masa
materiale   materiál ; hmota
mattone   cihla
mazza   palička
media   průměr
metallo   kov
metro   metr
mezzo   střední hodnota ; průměr
misurare   měřit ; změřit
molla   pružina ; péro
morsa   svěrák
motore   motor
motore   motor

N
nichel   nikl

O
officina   dílna
olio   olej
ossidazione   oxidace
ossigeno   kyslík
ottone   mosaz

P
pala   lopatka ; lopata
paletto   kolík
palla   koule ; kulička
panno   látka ; tkanina ; textil
parte   kus ; díl ; podíl ; část
pasta   pasta
peltro   cín
pennello   štětec
perno   čep
pesante   těžký
peso   váha
piccone   krumpáč
piegarsi   ohnout ; ohýbat
pignone   pastorek
pila   akumulátor ; baterie
pinze   kleště
piombo   olovo
pirometro   pyrometr
pistone   píst
pittura   barva
poligono   mnohoúhelník ; polygon
politene   polyetylén ; polyetylen ; igelit
pollice   coul ; palec
pompa   čerpadlo ; pumpa
precisione   preciznost ; přesnost
pressione   tlak
prodotto   produkt
produzione   výroba
profondità   hloubka
propano   propan
proporzione   poměr
proporzione   proporce
propulsione   pohon
prova   zkoušení ; zkouška
puleggia   kladka
punta da trapano   vrták
punto   bod

Q
quadrato   čtverec

R
radiante   radián
raggio   poloměr ; rádius
rame   měď
raschietto   škrabka ; škrabák
rastrello   hrábě
recipiente   nádoba
regola   norma
regolo   pravítko
rettangolo   pravoúhelník ; obdélník
rinforzo   spona
riparare   opravit ; opravovat ; spravit ; spravovat
rivetto   nýt
ruggine   rez
rullo   váleček ; válec
ruota   kolo

S
saldare   svářet ; svařit ; svařovat
scala   měřítko
scala   žebřík ; štafle
scheggia   tříska ; střepina ; úlomek
schermo   obrazovka
schizzo   náčrtek ; nákres ; skica
secchio   kbelík
sega   pila
sega circolare   kotoučová pila
sensore   detektor ; čidlo ; senzor ; snímač
serbatoio   cisterna ; nádrž
sfera   koule
sicurezza   bezpečí ; bezpečnost
silicone   silikon
sistema   systém ; soustava
solco   drážka ; žlábek ; rýha
spina   zástrčka
stagno   cín
stampa   lis
stampo   forma
stanza da lavoro   dílna
statica   statika
storto   ohnutý ; křivý
striscia   pruh ; pás ; páska ; stuha
striscia   proužek ; pruh ; pás
strumento   nástroj ; instrument ; přístroj
superficie   povrch
sviluppare   zpracovat ; zpracovávat
svolta   oblouk

T
tabellone   deska
tagliare   řezat ; uříznout ; říznout
tappo   ucpávka ; špunt ; zátka
tavolo   stůl ; stolek
temperatura   teplota
tenaglia   kleště
tensione   napětí ; pnutí ; tenze
termometro   teploměr
tino   káď ; nádrž
tino   sud
tinta   barva ; barvivo
tirare   tahat ; táhnout ; vytahovat
tornio   soustruh
trapano   vrtačka
trasformare   konvertovat ; proměnit ; předělat
triangolo   trojúhelník
tubo   trubka ; roura ; potrubí ; hadice
tubo   trubka ; roura ; potrubí
turbina   turbína

V
valvola   záklopka ; klapka ; ventil
vanga   rýč
vapore   pára
vapore acqueo   vodní pára
velocità   rychlost
vettore   vektor
vibrazione   chvění ; vibrace ; vibrování ; kmitání
vite   šroub
volano   setrvačník
volt   volt
voltaggio   napětí
volume   objem

W
watt   watt

Z
zappa   motyčka ; motyka
zinco   zinek


About this dictionary  |  Privacy policy  |  Terms of use  |  Link to us  |  Contact us
Copyright © 2017, Dicts.info. All rights reserved.