Italian to German<br/> Dictionary of Business

Italian to German
Dictionary of Business

 Italian to German<br/> Dictionary of Business

Dictionaries  |  English dictionary  |  Picture dictionary  |  Encyclopedia |  Links

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

A
abilità   das Geschick
abilità   Erwerbung ; Geschicklichkeit
abilitazione   Freigabe
accesso   Zugang ; Zutritt
accettazione   Annahme
accomodamento   Abkommen ; Vertrag
accordo   Absprache
accordo   Handel
accusa   Anklage ; Beanstandung ; Beschwerde ; Klage
acquisto   Erwerb ; Kauf
affari   Geschäft
affiliato   Filiale ; Tochtergesellschaft
agenzia   Zweigniederlassung
aggiunta   Anhang ; Beilage ; Nachtrag
aiuto   Hilfe ; Mithilfe ; Unterstützung
allegato   Anlage
ambiente   Milieu ; Umgebung ; Umwelt
ambizione   Ambition ; Ehrgeiz
amministrazione   Administration
analisi   Analyse
analista   Analytiker
apprendista   Auszubildender ; Lehrling
approvazione   Zustimmung
articolo   Artikel
articolo   Ware
assegno   Scheck
assicurazione   Versicherung
associato   Gesellschafter
attenzione   Aufmerksamkeit
attesa   Erwartung
attesa   Erwartung
attività   Geschäft
autorità   Autorität ; Berechtigung ; Bevollmächtigung ; Ermächtigung
avviamento   Firmenwert
avvocato   Advokat ; Bevollmächtigte
azionamento   Operation
azione   Aktie

B
bando   Verbot
biglietto   Banknote
bilancio   Budget ; Haushaltsplan
bracciante   Arbeiter
burocrazia   Bürokratie

C
calcolo   Berechnung
camion   Lastkraftwagen
campione   Muster ; Probe
capacità   Inhalt ; Kapazität ; Rauminhalt ; Volumen
capitale   Kapital
capo   Chef
carico   Belastung ; Ladung ; Last
carico   Ladung ; Nutzlast
carriera   Laufbahn
carta   Tabelle
catalogo   Katalog
certificato   Bescheinigung ; Zertifikat
certificazione   Zertifizierung
chiosco   Bude ; Stand ; Verkaufsstand
chiosco   Bude ; Kabine ; Kiosk ; Stand ; Zelle
cliente   Klient ; Kunde
cliente   Kunde
cognome   Familienname ; Nachname
collaboratore   Mitarbeiter ; associé
collega   Kollege ; Mitarbeiter ; Amtsbruder
collo   Bündel ; Packung ; Paket
comitato   Ausschuss ; Komitee ; Kommission
commercio   Handel ; Handelsgeist
commercio   Handel
compagnia   Firma
compartimento   Abteil ; Abteilung
compensazione   Ausgleich ; Kompensation ; Schadenersatz ; Entschädigung
competizione   Konkurrenzkampf
comunicazione   Kommunikation
concessione   Konzession
concordanza   Zustimmung ; Übereinstimmung
conducente   Fahrer
conferenza   Konferenz
consegna   Lieferung
consenso   Genehmigung ; Konsens
consiglio   Rat
consiglio   Kollegium ; Rat
consulente   Berater ; Ratgeber
consultazione   Beratung
consumatore   Konsument ; Verbraucher
contabile   Buchhalter
contabilità   Buchhaltung
contabilità generale   Buchführung
conto   Konto
conto   Faktur ; Nota ; Rechnung ; Rechnungsstellung
contrattazione   Verhandlung
contratto   Vertrag ; Kontrakt
cooperativa   Genossenschaft
cooperazione   Kooperation ; Mitwirkung
coordinazione   Koordination ; Koordinierung
copia   Abschrift ; Kopie
copia   Kopie
corporazione   Korporation ; Körperschaft
costo   Kosten
costo   Preis
credito   Kredit

D
datore di lavoro   Arbeitgeber
debito   Geldschuld ; Schuld
debutto   Debüt ; Einführung ; Einleitung
denaro   Geld
destinario   Empfänger
diagramma   Diagramm
diario   Journal ; Tagebuch
difetto   Fehler ; Lücke
difficoltà   Schwierigkeit
dipartimento   Abteilung
direttiva   Anweisung ; Richtlinie
direttore   Direktor ; Verwalter ; leitender Verwaltungsangestellter
direzione   Führung ; Management ; Verwaltung
diritto   Recht
disapprovazione   Missbilligung
discordia   Uneinigkeit ; Unstimmigkeit
disegno   Entwurf
disponibile   vorhanden
distributore   Lieferant
distribuzione   Distribution ; Vertrieb ; Verteilung
distribuzione   Verteilung
ditta   Firma ; Betrieb
dividendo   der Gewinnanteil
dovere   Pflicht ; Verpflichtung
dumping   Dumping

E
economia   Wirtschaftslehre ; Wirtschaftswissenschaft
economia   Wirtschaft ; Wirtschaftssystem
economista   Volkswirtschaftler ; Ökonom
entrata   Einkommen ; Einnahme
esecuzione   Ausführung ; Leistung
esigenza   Anforderung ; Voraussetzung
esperienza   Erfahrung
esportatore   Exporteur
esportazione   Ausfuhr ; Export
esportazione   Ausfuhr
etica   Ethik
etichetta   Marke ; Kennzeichen ; Etikett

F
fatturato   Umsatz
fiera   Messe
firma   Signatur ; Unterschrift
fotocopiatrice   Kopierapparat ; Kopiergerät
frode   Betrug ; Schwindel
funzionario   Beamter

G
garanzia   Bürgschaft ; Garantie ; Gewähr ; Gewährleistung ; Sicherheit
gestione   Management
grafico   Schaubild ; Schaubild
gruppo   Gruppe ; Gruppierung
guadagno   Gewinn

I
impiegato   Beamte ; Büroangestellte ; Büroangestellter ; Beamter
impiegato   Angestellte ; Arbeitnehmer
importatore   Importeur
importazione   Einfuhr
imposta   Besteuerung ; Steuer
imprenditore   Unternehmer
incontro   Begegnung ; Zusammentreffen ; Treffen
incontro   Treffen
industria   Industrie
inflazione   Inflation
ingrosso   Großhandel
insolvente   zahlungsunfähig ; insolvent ; pleite
insolvenza   Insolvenz ; Zahlungsunfähigkeit
interesse   Zins
intermediario   Mittelsmann ; Medium ; Vermittler ; Mittler
invenzione   Erfindung ; Innovation ; Neuerung ; Neuheit
investimento   die Anlage
investimento   Investition ; Kapitalanlage
investire   investieren
ipoteca   Hypothek
ispettore   Inspektor

L
lamentela   Klage
lavoro   Arbeit ; Aufgabe
lavoro   Arbeit
lavoro   Arbeit
legale   Anwalt ; Verteidiger
legge   Gesetz
lezione   Lehrgang ; Kurs
libretto   Broschüre ; Merkblatt ; Prospekt
licenza   Erlaubnis ; Lizenz
licenza   Lizenz
licenza   Urlaub
limitazione   Einschränkung ; Restriktion

M
maggiorazione   Aufpreis ; Aufschlag ; Mehrpreis ; Zuschlag
manodopera   die Arbeitskraft
marcatore   Marke ; Zeichen
marchio   Ausführung ; Marke
marketing   Marketing ; Vermarktung
materiale   Material ; materiell ; Stoff ; Zeug
media   Durchschnitt
memoria   Erinnerung
mercato   Markt
mercato   der Markt
merce   Ware
messaggio   Nachricht ; Botschaft ; Bericht
mezzo   Mittel ; Mittelwert
mittente   Absender
modulo   Formblatt ; Formular
moneta   Währung
moratoria   Moratorium
motto   Motto ; Schlagwort
multa   Geldstrafe

N
negoziato   Unterhandlung ; Verhandlung
negozio   Geschäft

O
obiettivo   Bestimmung ; Ziel ; Zweck
occorrenza   Bedarf ; Bedürfnis
occupazione   Arbeit ; Beruf ; Job
offerta   Angebot ; Gebot
offerta   Angebot ; Antrag
onorario   Gebühr
opera   Arbeit
operaio   Arbeiter
operaio   Arbeiter
opex   Regie
ordine   Kennwort ; Passwort

P
pacco   Paket
paga   Belohnung ; Gehalt ; Lohn
parte interessata   Stakeholder
partecipante   Teilnehmer
passività   Verpflichtung ; Verschuldung
patto   Vertrag
pensione   Pension
perdita   Verlust
perdita   Defizit
permesso   Erlaubnis
personale   Belegschaft ; Personal ; Stab
piano   Plan
polizza di carico   Frachtbrief
portiere   Portier ; Pförtner
posto di lavoro   Arbeitsplatz ; Arbeitsstätte
prerogativa   Sonderrecht ; Vorrecht
presentazione   Präsentation
presidente   Generaldirektor ; Vorsitzende
prestito   Darlehen ; Anleihe ; Kredit
prezzo   Gebühr
prezzo   der Preis
prezzo   Preis
principiante   Anfänger
problema   Problem
prodotto   Produkt ; Erzeugnis
produzione   Ertrag
professione   Beruf ; Berufung ; Karriere
professione   der Beruf
profitto   Gewinn ; Verdienst
promozione   Werbung
proprietà   Eigentum ; Besitz ; Habseligkeiten
proprietà   Eigentum an Gütern ; Besitz ; Eigentumsrecht
proprietario   Besitzer ; Gastwirt ;
proprietario   Besitzer
provvista   Lager ; Vorrat
pubblicità   Inserat ; Reklame ; Werbung ; Zeitungsanzeige

Q
questionario   Fragebogen

R
ragioneria   Buchhaltung ; Rechnungsführung ; Rechnungswesen
ragioniere   Buchführer ; Buchhalter ; Buchhalterin
rapporto   Transaktion
rapporto   Bericht
ratifica   Bestätigung
realizzare   erreichen ; erzielen
reddito   Einkommen
remunerazione   Bezahlung ; Zahlung
resa   Gewinn ; Ertrag ; Erlös ; Aufregungen
resto   Rest ; Relikt ; Überrest ; Rückstand
ricevuta   Quittung
richiesta   Bedarf ; Nachfrage
ricompensa   Belohnung
rifiuto   Weigerung
rifiuto   Abweisung
rinuncia   Resignation
riparazione   Reparatur

S
scadenza   Frist ; Termin
sciopero   Streik
sconto   Rabatt
scorta   Vorrat
scusa   Entschuldigung
scusa   Entschuldigung
selezione   Auswahl
servizio   Dienst ; Bedienung ; Dienstleistung
sezione   Abteilung ; Sektion
sezione   Abteilung
soluzione   Lösung
sondaggio   Umfrage
speculatore   Spekulant
spettacolo   Show
spiccioli   Kleingeld ; Wechselgeld
squadra   Mannschaft
straordinario   Überstunde
successo   Erfolg
supporto   Hilfe ; Stütze ; Unterstützung
surplus   Mehrbetrag
sviluppo   Entwicklung

T
tariffa   Satz ; Tarif
tassa   Gebühr ; Zoll
tavola   Tabelle
telefono   Telefon
telescrivente   Fernschreiben ; Fernschreiber ; Fernschreibgerät ; Telexdienst
tenuta   Besitztum ; Grundbesitz
termine   Begriff
tirocinante   Lehrling
truffa   Betrug ; Täuschung
trust   Kartell ; Trust

U
ufficio   Büro

V
vacanza   Urlaub ; Ferien
valore   Wert
valore   Wert
vantaggio   Vorteil
vendita   Verkauf ; Vertrieb
vincolo   Beschränkung ; Begrenzung ; Einschränkung ; Restriktion
volontario   Freiwillige


About this dictionary  |  Privacy policy  |  Terms of use  |  Link to us  |  Contact us
Copyright © 2017, Dicts.info. All rights reserved.