Italian to German<br/> Dictionary of Car

Italian to German
Dictionary of Car

 Italian to German<br/> Dictionary of Car

Dictionaries  |  English dictionary  |  Picture dictionary  |  Encyclopedia |  Links

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

A
abile   erfahren ; geschickt
abilità   Erwerbung ; Geschicklichkeit
acceleratore   Gaspedal
accensione   Zündung ; Entzündung
acqua   Wasser
acquisto   Kauf ; Kaufen
affari   Sache
affidabilità   Zuverlässigkeit ; Stabilität ; Systemstabilität ; Zuverlässigkeiten ; Ausfallsicherheit ; Beständigkeit ; Betriebssicherheit ; Verlässlichkeit ; Vertrauenswürdigkeit ; Zuverlässlichkeit ; Zuverlässlichkeiten
agenzia di spionaggio   Nachrichtendienst
albero a camme   Nockenwelle
albero a gomiti   Kurbelwelle
albero di trasmissione   Welle
allarme   Alarm
alternatore   Generator
amministrare   leiten
ammortizzatore   Stoßdämpfer
antenna   Antenne
anticongelante   Frostschutzmittel
appropriato   angebracht ; angemessen ; entsprechend ; passend ; sachgemäß ; zutreffend
aria condizionata   Klimaanlage
asse   Achse
asse   Achse ; Radachse
assicurazione   Versicherung
assicurazione   Versicherung
associato   Gesellschafter
associazione   Assoziation ; Vereinigung
atteggiamento   Standpunkt ; Stellung
autista   Chauffeur
automobile   Auto ; Kraftwagen ; Personenwagen ; Kraftfahrzeug ; Personenkraftwagen ; Pkw ; Automobil

B
bagagliaio   der Kofferraum
becco   Düse
benzina   Benzin
berlina   Limousine
blocco   Block
bracciolo   Armlehne ; Lehne
burocrazia   Bürokratie

C
calorifero   Heizgerät
cambio   Schaltgetriebe
cambio   Getriebe
candela di accensione   Zündkerze
capacità   Fähigkeit
capacità   Inhalt ; Kapazität ; Rauminhalt ; Volumen
carburatore   Vergaser
caricabatterie   Ladegerät
carrello   Fahrgestell
carriera   Laufbahn
carrozzeria   Karosserie
cavallo vapore   PS ; Pferdestärke
chiave   Schraubenschlüssel
chiave   Schlüssel
cintura di sicurezza   der Gurt
clacson   Horn ; Hupe
cliente   Kunde
clientela   Klientel ; Kundschaft
cofano   Haube ; Motorhaube ; Verkleidung
collaborazione   Mitarbeit ; Kollaboration ; Zusammenarbeit
collegamento   die Assoziationen
colloquio   Interview
colore   Farbe ; Tönung
colore   Farbe
combustibile   der Brennstoff
compensazione   Ausgleich ; Kompensation ; Schadenersatz ; Entschädigung
comunicazione   Kommunikation
conducente   Fahrer
conduttore   der Leiter
consiglio   Beratung ; Rat ; Ratschlag
consumo   Verbrauch
contabilità generale   Buchführung
contagiri   Drehzahlmesser ; Tachometer
coperchio   Deckel ; Hülle ; Mantel ; Umschlag
credito   Kredit
critico   Kritiker
cruise control   Tempomat
cruscotto   Armaturenbrett
cultura   Gelehrsamkeit ; Belesenheit
culturale   kulturell
curriculum   Lebenslauf ; Kurrikulum ; Curriculum Vitae
cuscinetto   mechanische Lager

D
dado   Schraubenmutter
datore di lavoro   Arbeitgeber
decappottabile   Cabrio ; Kabriolett
deflettore   Spoiler
destinazione   Bestimmung
destrezza   Geschicklichkeit ; Gewandtheit
diesel   Diesel
differenziale   Differential ; Differentialgetriebe
diploma   Diplom ; schulischer Abschluss
direttore   Direktor ; Verwalter ; leitender Verwaltungsangestellter
direzione   Führung ; Management ; Verwaltung
disciplina   Disziplin
disco   Diskus
disco   Scheibe
disegno   Entwurf
distribuzione   Distribution ; Vertrieb ; Verteilung
donazione   Schenkung
dottrina   Wissenserwerb
dovere   Pflicht ; Verpflichtung
durata   Dauer

E
eccentrico   Nocken
Echinocereus   Echinocereus
economia   Wirtschaftslehre ; Wirtschaftswissenschaft
edificio   Konstruktion
educazione   Erziehung
efficacia   Leistungsfähigkeit ; Wirksamkeit
efficacia   Wirksamkeit
elettrolita   Elektrolyt
elogiare   loben ; preisen
elogio   Lob
erudito   gelehrt
esaltare   verherrlichen
esempio   das Vorbild
esperienza   Erfahrung
etichetta   Etikett
etnico   ethnisch
ex-combattente   ehemaliger Kriegsteilnehmer

F
facoltà   Fakultät
faro   Scheinwerfer ; Scheinwerferlicht
fascia elastica   Kolbenring
fedeltà   Engagement ; Verpflichtung ; Treue ; Verbindlichkeit
Ferocactus   Ferocactus
fiducia   Vertrauen ; Zuversicht
fiducia in se stesso   Selbstsicherheit ; Selbstvertrauen
filtro dell'aria   Luftfilter
finanziario   geldlich
fondamento   Grundlage
fondare   gründen
formazione   Ausbildung
fortunato   erfolgreich
freno   Bremse
freno a disco   Scheibenbremse
frizione   Kuppelung ; Kupplung ; Schaltkupplung
funzione   die Funktion
fusibile   Sicherung

G
gas   Gas
gas   das Gas
generatore   Generator ; Stromerzeuger
gestione   Management
grasso   Fett ; Schmiere
guadagno   Gewinn ; Vorteil

H
hobby   Hobby

I
idealistico   idealistisch
impatto   Stoß
impiegato   Angestellte ; Arbeitnehmer
imprenditore   Unternehmer
indagine   Erhebung
indicatore   Anzeiger
industrioso   arbeitsam ; fleißig ; unermüdlich
informativo   aufschlussreich
iniezione   Kraftstoffeinspritzung
intelligenza   Intelligenz
intesa   Verständnis
inventario   die Bestandsaufnahme
investimento   Investition ; Kapitalanlage
ispezione   Kontrolle
istruzione   Bildung ; Unterrichtswesen ; Pädagogik
istruzione   Anweisung ; Instruktion ; Weisung

L
lavoro   Arbeit ; Aufgabe
lealtà   Loyalität ; Treue
lubrificante   Schmiere ; Schmiermittel
luce   Licht
lunghezza   Länge

M
mantenimento   Broterwerb ; Lebensunterhalt ; Unterhalt
marketing   Marketing ; Vermarktung
miglioramento   Besserung ; Verbesserung
modificare   editieren ; redigieren
momento torcente   Drehmoment
monoblocco   Monoblockmotor
motivazione   Motivation
motore   Motor
motore   Motor

N
nafta   Diesel
nome   Name

O
occupazione   Arbeit ; Beruf ; Job
odometro   Kilometerzähler
offerta   Angebot ; Antrag
offrire   anbieten ; bieten
olio   Öl
opportunità   Chance ; Gelegenheit
ottimistico   optimistisch

P
paga   Belohnung ; Gehalt ; Lohn
parabrezza   Frontscheibe ; Windschutzscheibe
parafango   Kotflügel
paraurti   Kotflügel ; Schutzblech
paraurti   Stoßstange ; Pufferspeicher ; Stoßfänger
paraurti   Prellbock ; Puffer
parere   Begutachtung ; Gutachten ; Beurteilung
parte   Rolle
passo   Radstand
personale   Belegschaft ; Personal ; Stab
peso   das Gewicht
peso   Gewicht
pila   Batterie
pistone   Kolben
pittura   Farbe
pneumatico   Reifen
politica   Politik
porta   Tür
posto   Platz
potenziale   Potential
pratica   Praxis
pratico   praktisch
presentazione   Präsentation
pressione   Druck
professione   der Beruf
professione   Beruf ; Berufung ; Karriere
progettare   entwerfen
proiettore   Scheinwerfer
proiettore   Scheinwerfer
promozione   Werbung
promozione   Beförderung
promozione professionale   Beförderung ; Promotion
psicanalisi   Psychoanalyse

Q
qualità   Qualität
quotidiano   täglich

R
raccomandazione   Empfehlung
radiatore   Heizkörper
radiatore   Kühler
radio   Radio
ragioneria   Buchhaltung ; Rechnungsführung ; Rechnungswesen
rapidità   Geschwindigkeit ; Schnelligkeit
rapporto   Bericht
responsabilità   Verantwortung
ricercatore   Akademiker
ricompensa   Belohnung
riconoscenza   die Dankbarkeit
riflettore   Reflektor
rimorchio   Anhänger
rivalutazione   Aufwertung ; Neubewertung ; Umwertung
roadster   Roadster
rotolo   Rolle
rotore   Rotor
ruota   Rad
ruota   Lenkrad ; Volant ; Steuerrad

S
scadenza   Frist ; Termin
scappamento   Auspuff
scappamento   der Auspuff
scegliere   auswählen ; wählen
scelta   Wahl
Schlumbergera   Weihnachtskakteen
servire   dienen
servizi   Dienste
servizio   Dienst ; Bedienung ; Dienstleistung
servosterzo   Servolenkung
sforzo   Kraftanstrengung
sirena   die Sirene
sobbalzo   Ruck
soluzione del problema   Problemlösen
sottomissione   Unterwerfung
sovralimentazione tramite compressore volumetrico   Motoraufladung
spazio   der Raum
specchio   Spiegel
specialità   Spezialität
studiare   studieren
superficie   Oberfläche

T
tachimetro   Tachometer
telaio   Fahrgestell ; Fahrwerk
temperatura   Temperatur
tensione   Spannung
tergicristallo   Wischer
termometro   Thermometer
testata   Zylinderkopf
titolo   Wertpapier
tonalità   Farbton ; Nuance ; Schattierung
tradurre   übersetzen
trattamento   Behandlung

V
valvola   Ventil
velocità   Geschwindigkeit ; Tempo
volano   Schwungrad ; Schwungscheibe
volume   Volumen


About this dictionary  |  Privacy policy  |  Terms of use  |  Link to us  |  Contact us
Copyright © 2017, Dicts.info. All rights reserved.