Italian to German<br/> Dictionary of Mathematics

Italian to German
Dictionary of Mathematics

 Italian to German<br/> Dictionary of Mathematics

Dictionaries  |  English dictionary  |  Picture dictionary  |  Encyclopedia |  Links

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

A
accelerare   beschleunigen
acme   Scheitelpunkt
addizionare   zusammenrechnen ; summieren
addizione   Addition
alcali   Alkali
alfabeto   Alphabet
algebra   Algebra
algebra lineare   Lineare Algebra
algoritmo   Algorithmus
algoritmo ricorsivo   Rekursion
ambito   Bereich ; Sphäre
ampiezza   Amplitude ; Schwingungsweite
analisi   Analyse
angolo   Winkel
Archimede   Archimedes
area   Fläche
area   Areal ; Bereich ; Fläche ; Gebiet ; Zone
argomentazione   Argument
Aristotele   Aristoteles
aritmetica   Arithmetik
aritmetico   arithmetisch
arrotondamento   Runden
asimmetria   Asymmetrie
asintoto   Asymptote
asse   die Achse
asse   Achse
assioma   Axiom
attributo   Attribut ; Eigenschaft
azimut   Azimut

B
base   Fundament
Bernhard Riemann   Bernhard Riemann
beta   Beta
binario   binär
Blaise Pascal   Blaise Pascal
Bottiglia di Klein   Kleinsche Flasche

C
calcolabile   berechenbar
calcolare   berechnen ; kalkulieren
calcolatore   Rechner
calcolo   Berechnung
calcolo   Berechnung
cambio   Ersatz
campo   Bereich
cappio   Schleife ; Schlinge ; Schlaufe
carattere   Schriftzeichen ; Zeichen
cardinalità   Mächtigkeit
cardioide   Herzkurve ; Kardioide
casuale   zufällig
categoria   Kategorie
centro   Mitte ; Mittelpunkt
cerchio   Kreis
Charles Fourier   Charles Fourier
checksum   Prüfsumme
ciclo   Kreis ; Periode ; Zyklus
cifra   Ziffer ; Zahl ; Zahlzeichen
cilindro   der Zylinder
codice   Code ; Kode
codifica   Codierung ; Verschlüsselung
coefficiente   Faktor
comprendere   enthalten ; umfassen
concatenazione   Verkettung
concavo   gewölbt ; hohl
concentrico   mittig
congettura   Vermutung
congruenza   Kongruenz ; Übereinstimmung
conseguenza   Folge
contare   beziffern ; nummerieren
conteggio   Berechnung
continuo   Kontinuum
contorno   Kante ; Rand
controllo di ridondanza ciclico   Zyklische Redundanzprüfung
convergenza   Konvergenz
convesso   konvex
correlazione   Korrelation
coseno   Kosinus
costante   Konstante
costante   konstant
cotangente   Kotangens
criterio   Kriterium ; Maß ; Norm ; Standard
cubo   Würfel
cuore   Mitte ; Mittelpunkt ; Zentrum
curva   Kurve
curvatura   Krümmung

D
David Hilbert   David Hilbert
decadimento   Fäulnis ; Verfall ; Verwesung
decomposizione   Abbau
dedurre   abrechnen
definizione   définition
deformazione   Entstellung ; Deformierung ; Verformung
Delta di Kronecker   Kronecker-Delta
demarcazione   Abgrenzung
denominatore   Nenner
derivata   Differentialquotient
dettaglio   Detail ; Einzelheit
deviazione   Abweichung
deviazione standard   Standardabweichung
diagramma   Diagramm
dibattito   Debatte
dieci   Zehn ; Zehner
differenza   der Unterschied
differenza   Unterschied
differenziazione   Unterscheidung
differenziazione   Differenzierung
dimensione   Ausmaß
direzione   Richtung
discrepanza   Widerspruch
discussione   Streit ; Kontroverse ; Anfechtung ; Auseinandersetzung
distanza   Abstand ; Distanz ; Entfernung
distribuzione binomiale   Binomialverteilung
divergenza   Divergenz
dividendo   der Gewinnanteil
divisione   die Teilung
divisore   Divisor ; Teiler
dodici   Zwölf
dozzina   Dutzend ; zwölf
due punti   Doppelpunkt

E
economia   Wirtschaftslehre ; Wirtschaftswissenschaft
elemento   Element
elettrotecnica   Elektrotechnik
ellisse   Ellipse ; Oval
enigma   Rätsel
entropia   Entropie
epicicloide   Epizykloide
epsilon   Epsilon
equazione   Gleichung
equazione di secondo grado   Quadratische Gleichung
equazione lineare   Lineare Gleichung
Equilibrio di Nash   Nash-Gleichgewicht
errore   Fehler ; Irrtum ; Schnitzer
esperimento   Experiment ; Versuch
esperto   Meister
esponente   Exponent ; Hochzahl
espressione   Ausdruck
esterno   Äußere
estrapolare   interpolieren ; extrapolieren
estrapolazione   Extrapolation
Euclide   Euklid
Eulero   Leonhard Euler
euristico   heuristisch

F
facilità   Leichtigkeit
fattore   Faktor
fattore   der Faktor
fattorizzazione   Faktorisierung
filo   Netz
filtrazione   Filtrierung ; Filtration
filtro   Filter
formula   die Formel
formula   Formel
frattale   Fraktal
frazione   der Bruch
funzione   die Funktion
funzione   Unterprogramm ; Unterroutine
funzione esponenziale   Exponentialfunktion
funzione inversa   Umkehrfunktion

G
gamma   Gamma
geodetica   Geodäte
geometria   Geometrie
geometria analitica   Analytische Geometrie
geometria euclidea   Euklidische Geometrie
geometria non euclidea   Nichteuklidische Geometrie
George Boole   George Boole
globulare   kugelförmig
grado   der Grad
grado   Grad
grandezza   Größe
grandezza fisica scalare   Skalar
Gruppo abeliano   Abelsche Gruppe

I
ideale   ideal
ideale   Ideal
illusione ottica   Optische Täuschung
immagine   Bild
incessante   unaufhörlich
indicatore   Anzeiger
indice   Index ; Verzeichnis
individualità   Identität
indivisibile   unteilbar
indovinello   das Puzzle
ineguaglianza   Ungleichheit
innumerevole   unzählig ; zahllos
integrale   integral ; eingebaut
integrale   Integral
interpolazione   Interpolation
intervallo   Intervall
iperbole   Hyperbel
ipotenusa   Hypotenuse
ipotesi   Annahme ; Hypothese
Isaac Newton   Isaac Newton
isomorfismo   Isomorphismus
isotropia   Isotropie
istogramma   Histogramm
istruzione   Anweisung ; Instruktion ; Weisung

J
jitter   Jitter

L
lato   Seite
limitare   begrenzen ; beschränken ; einschränken ; limitieren
limite   Grenze
limite   Grenze
linea   Bindestrich ; Gedankenstrich
linea   Linie ; Zeile
livello   Grad ; Niveau ; Stufe
logaritmo   Logarithmus
logica   Logik
logica fuzzy   Fuzzylogik
logica matematica   Mathematische Logik

M
Macchina di Turing   Turingmaschine
mantissa   Mantisse
massimo comun divisore   Größter gemeinsamer Teiler
matematica   Mathematik
matematico   Mathematiker
matrice   Anordnung
matrice   Mater
matrice identità   Einheitsmatrix
media   Durchschnitt
mediana   Mittelwert ; Median
medio   mittlere ; durchschnittlich
meno   Minus
metà   Hälfte
metrica   Metrik
mezzo   Mittel ; Mittelwert
miliardo   Milliarde
minimo comune multiplo   Kleinstes gemeinsames Vielfaches
mnemonico   mnemonisch
moltiplicare   multiplizieren
moltiplicatore   Multiplikator
moltiplicazione   mal
monotono   eintönig ; monoton
multiplo   Vielfache

N
negativo   negativ
Nepero   John Napier
netto   kategorisch
nomogramma   Nomogramm
notazione   Notation
numerico   numerisch
numero   Nummer ; Zahl ; nummer ; zahl
numero   Zahl
numero algebrico   Algebraische Zahl
numero cardinale   Kardinalzahl
numero complesso   komplexe Zahl
numero composto   Zusammengesetzte Zahl
numero intero   Ganzzahl
numero naturale   Natürliche Zahl
numero ordinale   Nr.
numero primo   die Primzahl
numerologia   Numerologie

O
obiettivo   Bestimmung ; Ziel ; Zweck
oggetto   Gegenstand ; Objekt
omologia   Homologie
omomorfismo   Homomorphismus
operando   Operand
operatore   Operator
ordini di grandezza   Größenordnung
oscillazione   Schwingung
ottimizzazione   Optimierung

P
parabola   Parabel
parabolico   parabolisch ; parabelförmig
parallela   Breitenkreis ; Parallele
parallelo   parallel
parametro   Parameter
parentesi   Klammer
parità   Parität
partita   Satz
peculiare   charakteristisch
pendenza   Hang ; Steigung
percentuale   Prozent ; Prozente
permutazione   Permutation
perpendicolare   Lot ; Normale ; Perpendikel ; Senkrechte
perpendicolare   senkrecht ; vertikal
pi greco   Kreiszahl
piano   Schema
piano   Ebene
piccolo   unbedeutend
Pierre de Fermat   Pierre de Fermat
Pitagora   Pythagoras
poligono   Vieleck
polinomio   Polynom
positivo   positiv
postulato   Postulat
potenza   Potenz
prescrizione   Vorschrift
principio   Prinzip ; Grundprinzip
principio   Prinzip
probabilità   Wahrscheinlichkeit
processo stocastico   Stochastischer Prozess
prodotto   das Ergebnis
prodotto scalare   Skalarprodukt
prodotto vettoriale   Kreuzprodukt
programmazione lineare   Lineare Optimierung
progressione aritmetica   Arithmetische Reihe
proporzione   Verhältnis
prototipo   Muster ; Paradigma ; Prototyp
prova   Probe ; Prüfung ; Untersuchung
prova   Beweis ; Rechtsbeweis
punta   Punkt
punto   Punkt
punto   Punkt
punto   Punkt
punto e virgola   Semikolon ; Strichpunkt
putrefazione   Fäulnis

Q
quadrato   Quadrat
quadrato   Quadrat
quadratura   Quadratur
quantità   Quant ; Quantum
quantità   Quantität
quartetto   Quartett ; Vierer
quarto   Spielviertel
quarto   Quartier ; Viertel
quattro   Vier
quoziente   Quotient

R
radiante   Radiant
raggio   Strahl
reciproco   beiderseitig ; gegenseitig ; gemeinsam ; reziprok ; wechselseitig
Regiomontano   Regiomontanus
regola   Regel
regola   Norm ; Regel
regola   Norm
resto   Rest ; Relikt ; Überrest ; Rückstand
ridimensionare   skalieren
risultato   Ergebnis
rivoluzionario   revolutionär
root   Wurzel

S
scala   Tonleiter
scala   Maßstab
sconosciuto   unbekannt
scopo   Funktion ; Zweck
segno   Zeichen
segno   Anzeichen ; Zeichen
semplicità   Einfachheit
semplificazione   Vereinfachung
sequenza   Abfolge ; Aufeinanderfolge ; Folge
sequenza   Abfolge ; Aufeinanderfolge ; Folge ; Reihe ; Reihenfolge ; Sequenz
Serie di Fourier   Fourierreihe
sfera   Kugel ; Sphäre
significare   bedeuten
simmetria   Symmetrie
singolarità   Einzigartigkeit
sistema di riferimento   Koordinatensystem
sistema dinamico   Dynamisches System
soddisfare   passen ; entsprechen
soluzione   Lösung
soluzione   Lösung
somma   Summe
sottoinsieme   Untermenge
spartizione   Segmentierung ; Teilung
spazio   der Raum
spazio topologico   Topologischer Raum
spettro   Spektrum
stabilità   Standfestigkeit ; Stabilität
stadio   Stadium
statistica   Statistik
strategia   Schema ; Strategie
striscia   der Strich
Successione di Fibonacci   Fibonacci-Folge
superficie   Oberfläche

T
tangente   Tangens
tangente   Tangente
tangenziale   tangential
teorema   Lehrsatz
teorema binomiale   Binomischer Lehrsatz
teoria degli insiemi   Mengenlehre
teoria dei giochi   Spieltheorie
teoria dell'informazione   Informationstheorie
termine   Begriff
tilde   Tilde
topologia   Topologie
topologia di rete   Topologie
totale   Einheit ; Ganze
transizione di fase   Phasenübergang
trasformazione affine   Affine Abbildung
trattenuta   Abzug
triangolazione   Triangulation
trigonometria   Trigonometrie

U
unico   einzig

V
valore   Wert
valore assoluto   absoluter Wert
valutare   einschätzen ; schätzen
valutare   bewerten
variabile   variabel
variabile   Variable
variabile casuale   Zufallsvariable
varianza   Varianz
variazione   die Veränderung
vario   mehrfach
versione   Variation
vettore   Vektor
virgola   Komma
visibilità   Sichtbarkeit

Z
zenit   Zenit
zero   Null


About this dictionary  |  Privacy policy  |  Terms of use  |  Link to us  |  Contact us
Copyright © 2017, Dicts.info. All rights reserved.