Italian to German<br/> Dictionary of Mechanical Engineering

Italian to German
Dictionary of Mechanical Engineering

 Italian to German<br/> Dictionary of Mechanical Engineering

Dictionaries  |  English dictionary  |  Picture dictionary  |  Encyclopedia |  Links

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

A
abrasivo   Schleifmittel
acciaio   Stahl
accumulatore   Akku ; Batterie ; Akkumulator
acetato   Acetat ; Azetat
acetilene   Azetylen
acido   Säure
aderenza   Haftung ; Haftvermögen ; Klebrigkeit
adesivo   Klebstoff
aggeggio   Vorrichtung ; Gerät ; Zubehörgerät ; Ding ; Produkt
albero   Welle
alcali   Alkali
alcol   Alkohol
alesatore   Reibahle ; Ahle
alluminio   Aluminium
altezza   Höhe
altitudine   Höhe
ampere   Ampere ; A
ampiezza   Amplitude ; Schwingungsweite
analisi   Untersuchung
angolo   Winkel
arco   Bogen
area   Areal ; Bereich ; Fläche ; Gebiet ; Zone
argo   Argon
articolazione   Gelenk
ascia   Axt ; Beil
asse   Brett
asse   Achse
asse   Achse ; Radachse
attrezzatura   Ausstattung
attrezzo   Gerät ; Werkzeug
attrezzo   das Gerät

B
bacchetta   Rute ; Stab ; Stange
banco   Werkstuhl ; Arbeitstisch ; Werkbank
barile   Fass
benzina   Benzin
bronzo   Bronze
bullone   Schraube
butano   Butan

C
cacciavite   Schraubenzieher
calibro   Kaliber
canale   Leitung
carico   Belastung ; Ladung ; Last
carriola   Karre ; Schubkarre ; Schubkarren
carta vetrata   Schleifpapier ; Sandpapier ; Schmirgelpapier
cartuccia   Patrone
catena   Kette
cemento   Zement
cemento   Beton
cerchio   Kreis
cesello   Meißel ; Stemmeisen
chiave   Schraubenschlüssel
chilogrammo   Kilogramm ; kg
chiodo   Nagel
cilindro   Zylinder
cinghia   Treibriemen
coke   Koks
colla   Kleister ; Leim
colla   Leim
collo   Bündel ; Packung ; Paket
colore   Farbe
colpo   Schlag ; Hieb
coltello   Messer
compensato   Sperrholz
compressore   Kompressor ; Verdichter
conduttanza   Leitfähigkeit ; Leitwert
conduttura   Leitung ; Rohrleitung
conduzione   Leitfähigkeit ; Leitvermögen
congegno   Apparat
container   Container ; Behälter
contatto   Kontakt
contorcere   deformieren
contorno   Kante ; Rand
controllo   Kontrolle
corda   Seil ; Tau ; Strang
corindone   Korund
corrosione   Korrosion
costante   Konstante
coulomb   Coulomb
cromo   Chrom
cromo   Chrom
curvatura   Krümmung
cuscinetto   mechanische Lager

D
dado   Schraubenmutter
deviazione   Abweichung
diagramma   Diagramm
diamante   Diamant
diametro   Durchmesser
difetto   Fehler ; Lücke
differenza   Unterschied
dimensioni   Größe
dinamica   Dynamik ; Kinetik
durata   Dauer
durezza   Härte

E
efficienza   Leistungsfähigkeit ; Wirksamkeit
elettricità   Elektrizetät ; Elektrizität
elettrodo   Elektrode
emulsione   die Emulsion
energia   Energie
entalpia   Enthalpie ; Wärmeinhalt
equazione   Gleichung
esatto   genau ; pünktlich ; exakt ; präzis ; akkurat
estrazione   Ziehung ; Zug

F
farad   Farad
ferrite   Ferrit
ferro   Eisen
fibra   die Faser
filamento   Faden
filettatura   das Gewinde
filo   Draht
filo   Garn ; Zwirn
filtro   Filter
flangia   Flansch
fluido   Flüssigkeit
fodero   Scheide
foglio   Folie
forare   bohren
forbici   Schere
forza   Kraft ; Gewalt ; Stärke
forza elettromotrice   Spannung
frammento   Bruchstück ; Fragment ; Scherbe
frazione   Bruch
freno   Bremse
frequenza   Frequenz ; Schwingungszahl
frizione   Kuppelung ; Kupplung ; Schaltkupplung
frizione   Reibung
fune   das Tau
fusibile   Sicherung

G
gabbia   Käfig
gallone   Gallone
gambo   Schaft
gancio   Haken
gas   Gas
gas   das Gas
getto   Abguss
ghisa   Gusseisen
giroscopio   Kreisel ; Schwungrad ; Gyroskop
giuntura   Fuge
gomma   Kautschuk ; Gummi
goniometro   Winkelmesser
grado   Grad ; Rang ; Stufe
grado   Grad
grammo   Gramm
grappa   Klammer ; Heftklammer ; Klemme ; Zwinge ; Bügel ; Haufen ; Heftzwinge ; Kleiderbügel ; Klemmbüchse ; Klemmschelle ; Klemmstück ; Schraubzwinge ; Spannbügel ; Steigbügel
grasso   Fett ; Schmiere
gru   Kran
gruppo   Anhäufung ; Bund ; Bündel ; Cluster ; Haufen
guanto   Handschuh

I
idraulica   Hydraulik
idrocarburo   Kohlenwasserstoff
impedenza   Impedanz
incudine   Amboss
ingranaggio   Zahnrad
inossidabile   rostfrei
interruttore   Schalter

J
joule   Joule

L
larghezza   Breite
lastra   Platte ; Tafel
lega   Legierung
leggero   leicht
legno   Holz
legno   Holz
levigare   schmirgeln ; schleifen
lima   Feile
limite   Grenze
linea   Linie ; Zeile
lingotto   Barren
liquido   Flüssigkeit
livella   Wasserwaage
livello   Grad ; Niveau ; Stufe
lubrificante   Schmiere ; Schmiermittel
lucidare   polieren
lucidare   polieren
lucido   Poliermittel ; Politur
lunghezza   Länge

M
macchina   Maschine
magnesio   Magnesium
mancanza   Mangel ; Manko
manico   Henkel ; Stiel
mano   Auftrag ; Beschichtung ; Lack ; Strich ; Überzug
manometro   Druckmesser ; Manometer
martelletto   Hammer
massa   Masse
materiale   Material ; materiell ; Stoff ; Zeug
mattone   Backstein ; Ziegel ; Ziegelstein
mazza   Schlägel
media   Durchschnitt
metallo   Metall
metro   Meter
mezzo   Mittel ; Mittelwert
misurare   messen
molla   Feder
morsa   Schraubstock
motore   Motor
motore   Motor

N
nichel   Nickel

O
officina   Werkstatt
olio   Öl
ossidazione   Oxydation
ossigeno   Sauerstoff
ottone   Messing

P
pala   Schaufel
paletto   Pflock
palla   Kugel ; Ball
panno   Stoff
parte   Anteil ; Teil ; Einzelteil
pasta   Paste
peltro   Zinn
pennello   Pinsel
perno   Stift
pesante   schwer
peso   Gewicht
piccone   Spitzhacke
piegarsi   beugen ; biegen
pignone   Ritzel
pila   Batterie
pinze   Zange
piombo   Blei
pirometro   Pyrometer
pistone   Kolben
pittura   Farbe
poligono   Vieleck
politene   Polyethylen ; Polyäthylen
pollice   Zoll
pompa   Pumpe
precisione   Genauigkeit
pressione   Druck
prodotto   Produkt ; Erzeugnis
produzione   Produktion
profondità   Tiefe
propano   Propan ; Propangas
proporzione   Verhältnis
proporzione   Proportion
propulsione   Antrieb
prova   Probe ; Prüfung ; Untersuchung
puleggia   Winde ; Rolle
punta da trapano   Bohrer
punto   Punkt

Q
quadrato   Quadrat

R
radiante   Radiant
raggio   Radius
rame   Kupfer
raschietto   Kratzer ; Schaber
rastrello   Harke
recipiente   Gefäß
regola   Norm
regolo   Lineal
rettangolo   Rechteck
rinforzo   Zahnspange
riparare   reparieren
rivetto   Niete
ruggine   Rost
rullo   Rolle ; Walze
ruota   Rad

S
saldare   schweißen
scala   Leiter
scala   Maßstab
scheggia   Splitter
schermo   Bildschirm
schizzo   Skizze
secchio   Kübel ; Eimer
sega   Säge
sega circolare   Kreissäge
sensore   Detektor ; Messfühler ; Sensor ; Aufnehmer ; Messaufnehmer
serbatoio   Behälter ; Tank
sfera   Kugel ; Sphäre
sicurezza   Sicherheit
silicone   Silikon
sistema   system ; System
solco   Nut ; Riefe ; Rille ; Rinne
spina   der Stecker
stagno   Zinn
stampa   Presse
stampo   Form
stanza da lavoro   Arbeitszimmer
statica   Statik
storto   krumm
striscia   Band ; Streifen
striscia   Streifen ; Band ; Bande
strumento   Instrument
superficie   Oberfläche
sviluppare   bearbeiten ; verarbeiten
svolta   Kurve

T
tabellone   Brett
tagliare   schneiden
tappo   Pfropfen ; Stöpsel
tavolo   Tisch
temperatura   Temperatur
tenaglia   Zange
tensione   Spannung
termometro   Thermometer
tino   Bütte ; Fass ; Kufe ; Wanne
tino   Fass
tinta   Farbstoff
tirare   ziehen
tornio   Drehbank ; Drehmaschine
trapano   Bohrer
trasformare   konvertieren ; umwandeln
triangolo   Dreieck
tubo   Rohre ; Rohrleitung
tubo   Rohr ; Schlauch ; Verrohrung
turbina   Turbine

V
valvola   Ventil
vanga   Spaten
vapore   Dampf
vapore acqueo   der Wasserdampf
velocità   Geschwindigkeit ; Tempo
vettore   Vektor
vibrazione   Schwingung ; Vibration
vite   Schraube
volano   Schwungrad ; Schwungscheibe
volt   Volt
voltaggio   die Spannung
volume   Volumen

W
watt   Watt

Z
zappa   Hacke
zinco   Zink


About this dictionary  |  Privacy policy  |  Terms of use  |  Link to us  |  Contact us
Copyright © 2017, Dicts.info. All rights reserved.