Italian to German<br/> Dictionary of Sports

Italian to German
Dictionary of Sports

Italian to German<br/> Dictionary of Sports

Dictionaries  |  English dictionary  |  Picture dictionary  |  Encyclopedia |  Links

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

A
aggressore   Angreifer
ala   Flügelstürmer
allenamento   Training
allenare   trainieren
allenatore   Trainer ; Instrukteur ; Ausbilder
alpinista   Bergsteiger
arbitro   Schiedsrichter
arbitro   Schiedsrichter
arciere   Bogenschütze
arco   Bogen
area   Areal ; Bereich ; Fläche ; Gebiet ; Zone
argento   Silber
arrampicata   Klettern
atleta   Sportler
attaccante   Stürmer
automobilismo   Automobilsport
autorespiratore   Tauchergerät ; Taucherlunge ; Tauchgerät
avversario   Gegner ; Widerpart ; Widersacher

B
badminton   Federballspiel
balzare   springen
baseball   Baseball
bastone   der Schläger
battitore   Schläger ; Schlagmann
bersaglio   Zielscheibe
bicicletta   Fahrrad
biliardo   Billard
boomerang   der Bumerang
boxer   Boxer
bronzo   Bronze

C
caccia   Jagd ; Treibjagd
calcio   Fußball
calcio   Fußball
campionato   Meisterschaft ; Titel
campione   Champion ; Meister
campo   Bahn ; Piste ; Rennbahn
campo da golf   Golfplatz
canoa   Paddelboot
canottaggio   Rudersport
capriola   Salto
cavaliere   Reiter
cerchietto   Stirnband
ciclismo   Radsport
competere   konkurrieren
competizione   Wettbewerb ; Wettkampf
competizione   Wetteifer
concorrente   Gegenspieler ; Gegner ; Konkurrent ; Rival ; Wettbewerber
coppa   Pokal
coppia   Paar
correre   rennen
corsa   Lauf
corsa   Rennen
cricket   Kricket
cronometrare   stoppen
cronometro   die Stoppuhr
curling   Curling

D
dardo   Pfeil
decathlon   Zehnkampf
destinazione   Bestimmung
difensore   Beschützer ; Protektor ; Hüter ; Verteidiger
disco   Diskus
distinzione   Auszeichnung
droga   Droge

E
eliminazione   Ausscheidung ; Beseitigung ; Elimination ; Eliminierung
elmetto   Helm
equipaggiamento   Zubehör
esperto   Meister

F
fallo   Foul
fan   Fan
fantino   Jockei
filo   Netz
finale   Endspiel ; Schlussrunde
finta   Finte ; Verstellung
freccia   Pfeil
fuorigioco   Abseitsregel

G
gettare   schleudern ; werfen
getto   Wurf
giavellotto   Speer ; Wurfspeer ; Wurfspieß
ginnasta   Turner
giocare   spielen
giocatore   Spieler
giocatore   Spieler
Giochi olimpici   Olympische Spiele
gioco   Spiel
gioco   Spiel
gioco   Spiel
gioco delle bocce   Bowling
giro   Runde
goal   Tor
golf   Golf
guastafeste   Spielverderber

H
hockey   Hockey
hockey su prato   Hockey

I
imbrogliare   schummeln
invalidità   Invalidität ; Unfähigkeit
ippica   Pferderennsport

J
judo   Judo

K
karate   Karate

L
lacrosse   Lacrosse
lanciatore   Pitcher
lancio del martello   Hammerwurf
lega   Liga
lotta   Ringkampf
lotta   Ringen

M
mascotte   das Maskottchen
mazza   Schlägel
medaglia   Band ; Medaille
mossa   der Zug
motocicletta   Motorrad

N
navigazione   das Segeln
nuotata   Schwimmen

O
offensiva   Angriff ; Attacke
opposizione   Gegner ; Widerpart
organizzazione   Gesellschaft
oro   Gold
ostacoli   Hindernislauf
ostacolo   Hürde

P
pagaia   Paddel
pagaiare   paddeln
palestra   Turnhalle
palla   Ball
palla   Kugel ; Ball
pallacanestro   Basketball
pallamaglio   Krocket
pallamano   Handball
pallanuoto   Wasserball
pallavolo   Volleyballspiel ; Volleyball
partita   Spiel
passaggio   Wurf
pattino   Schlittschuh
pentathlon   Fünfkampf
perdente   Verlierer
perdere   verlieren
peso massimo   Schwergewicht
pista   Rennbahn
polo   Polo
portiere   Torwart
preferito   Favorit
professionale   professionell
professionista   Fachmann ; Profi
protesta   Einspruch
psicologia   Psychologie
puck   Scheibe
pugilato   Boxen ; Faustkampf
pugile   Boxer

Q
quarto   Spielviertel

R
racchetta   Schläger
record   Rekord
regata   Regatta
regola   Regel
rimpiazzare   ersetzen
ring   Ring
rodeo   Rodeo
rugby   Rugby

S
salto   Sprung
salto con l'asta   Stabhochsprung
scherma   Fechten
schermitore   Fechter
sci   das Skifahren
sci   Schi ; Ski
sci di fondo   Skilanglauf
sciatore   Skifahrer
scommettere   wetten
sconfiggere   besiegen ; schlagen
servizio   der Aufschlag
skateboard   Skateboarding
slalom   Slalom
slitta   Schlitten
softball   Softball
sollevamento pesi   Gewichtheben
sommozzatore   Taucher
sostituire   austauschen ; ersetzen
sostituto   Ersatz
sostituto   Ersatzmann ; Substitut
sport   Sport
sport di squadra   Mannschaftssport
sportivo   Sportler ; Sportlerin
squadra   Mannschaft
squalificare   disqualifizieren
stadio   Stadion
stazione sciistica   Wintersportgebiet
steroide   Steroide
surf   Surfing
svantaggio   das Handikap

T
tempo   die Zeit
tennis   Tennis
tennis da tavolo   das Tischtennis
termine   zeit
tiratore   Schütze
tiro   Schuss
tiro con l'arco   Bogenschießen
titolo   der Titel
torero   Stierfechter ; Stierkämpfer
torneo   Turnier
trampolino   Trampolin
tribuna   die Tribüne
tuffarsi   tauchen

U
undici   Elf

V
vantaggio   der Vorsprung
velismo   Segelsport
velocista   Sprinter
vincere   gewinnen
vincitore   Sieger
vittoria   Gewinn ; Sieg
vittoria   Sieg ; Triumph ; Erfolg


About this dictionary  |  Privacy policy  |  Terms of use  |  Link to us  |  Contact us
Copyright © 2017, Dicts.info. All rights reserved.