Japanese to Czech<br/> Dictionary of Mechanical Engineering

Japanese to Czech
Dictionary of Mechanical Engineering

 Japanese to Czech<br/> Dictionary of Mechanical Engineering

Dictionaries  |  English dictionary  |  Picture dictionary  |  Encyclopedia |  Links

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

アセチレン [asechiren]   acetylen ; acetylén
アルカリ [arukari]   alkálie ; zásada
アルコール   alkohol
アルゴン [arugon]   argon
アルミニウム [aruminiumu]   hliník
アンペア [anpea]   ampér
インチ [inchi]   coul ; palec
エンジン [enjin]   motor
エンタルピー   entalpie
おり [ori]   klec
かすがい [kasugai]   svorka
ガソリン [gasorin]   benzín
かたまり [katamari]   hmota ; masa
ガロン [garon]   galon
きり [kiri]   vrtačka
キログラム [kiroguramu]   kilo ; kilogram
クーロン   coulomb
くぎ [kugi]   hřeb ; hřebík
くぎ [kugi]   kolík
くじ引き [kujibiki]   tažení ; tah
くま手   hrábě
クラッチ [kuratuchi]   spojka
グラム [guramu]   gram
クレーン   jeřáb
クロム [kuromu]   chrom ; chróm
クロム鋼 [kuromukou]   chrom ; chróm
くわ [kuwa]   motyčka ; motyka
コークス   koks
ゴム [gomu]   kaučuk ; guma ; pryž
コンクリート   beton
コンテナ [kontena]   kontejner ; přepravka
さび [sabi]   rez
さや [saya]   pouzdro ; pochva
シャベル [shiyaberu]   lopatka ; lopata
ジュール   joule
シリコーン   silikon
しろめ [shirome]   cín
スイッチ [suituchi]   vypínač ; přepínač
すき [suki]   rýč
スケッチ [suketuchi]   náčrtek ; nákres ; skica
すず [suzu]   cín
スパナ [supana]   klíč
セメント [semento]   cement
タービン   turbína
ダイアモンド [daiamondo]   diamant
たる [taru]   barel ; sud
タンク [tanku]   cisterna ; nádrž
つるはし [tsuruhashi]   krumpáč
テーブル   stůl ; stolek
デバイス [debaisu]   zařízení ; přístroj
とげ [toge]   tříska ; střepina ; úlomek
ドリル [doriru]   vrták
トング [tongu]   kleště
ナイフ [naifu]   nůž
ナット [natuto]   matice ; matka
なわ [nawa]   lano ; provaz
ニッケル [nitukeru]   nikl
ねじ [neji]   šroub
ねじ回し [nejimawashi]   šroubovák
のこぎり [nokogiri]   pila
のみ [nomi]   dláto
のり [nori]   lepidlo
パイプライン [paipurain]   potrubí
パイロメーター   pyrometr
バケツ [baketsu]   kbelík
はさみ [hasami]   nůžky
はしご [hashigo]   žebřík ; štafle
ばね [bane]   pružina ; péro
ピストン [pisuton]   píst
ヒューズ   pojistka
びょう [biyou]   nýt
ファラド [fuarado]   farad
フィラメント [fuiramento]   vlákno
フェライト [fueraito]   ferit
ふさ [fusa]   svazek ; shluk
ブタン [butan]   butan
フック [futuku]   háček ; hák
プラグ [puragu]   zástrčka
フランジ [furanji]   příruba
ブレーキ   brzda
プロパン [puropan]   propan
ベクトル [bekutoru]   vektor
へり [heri]   hrana
ベルト [beruto]   řemen
ポリエチレン [poriechiren]   polyetylén ; polyetylen ; igelit
ボルト [boruto]   šroub
ボルト [boruto]   volt
ポンプ [ponpu]   čerpadlo ; pumpa
マグネシウム [maguneshiumu]   hořčík
みがく [migaku]   naleštit ; leštit
みぞ [mizo]   drážka ; žlábek ; rýha
メートル   metr
モーター   motor
やすり [yasuri]   pilník
やっとこ [yatutoko]   kleště
ゆがめる [yugameru]   deformovat
ラジアン [rajian]   radián
リーマ   výstružník
れんが [renga]   cihla
ローラー   váleček ; válec
ワット [watuto]   watt
万力 [manriki]   svěrák
三角形 [sankatukei]   trojúhelník
中間 [chiyuukan]   střední hodnota ; průměr
乳剤 [niyuuzai]   emulze
亜鉛 [aen]   zinek
仕事部屋 [shigotobeya]   dílna
伝導 [dendou]   vodivost
作業場 [sagiyouba]   dílna
円 [maru]   kruh
円柱 [marubashira]   váleček ; válec
分度器 [bundoki]   úhloměr
分数 [bunsuu]   úlomek ; zlomek
切る [kiru]   řezat ; uříznout ; říznout
割合 [wariai]   proporce
力 [riyoku]   síla
力学 [rikigaku]   dynamika ; kinetika
半径 [hankei]   poloměr ; rádius
厚板 [atsuita]   deska
取っ手 [totute]   topůrko ; držadlo
口径 [koukei]   kalibr ; ráže
合板 [gouhan]   překližka
合金 [goukin]   slitina
周波数 [shiyuuhasuu]   kmitočet ; frekvence
器具 [kigu]   nástroj ; instrument ; přístroj
図 [zu]   diagram
圧力計 [atsuriyokukei]   manometr
圧縮機 [atushiyukuki]   kompresor
圧迫 [atupaku]   tlak
地点 [chiten]   bod
地球ごま [chikiyuugoma]   setrvačník
地金 [jigane]   ingot
型 [kata]   forma
堅さ [katasa]   tvrdost
塗料 [toriyou]   barva
変える [kaeru]   konvertovat ; proměnit ; předělat
多角形 [takatukei]   mnohoúhelník ; polygon
大きさ [ookisa]   rozměr ; velikost
安全性 [anzensei]   bezpečí ; bezpečnost
定数 [teisuu]   konstanta
定規 [jiyougi]   pravítko
実包 [jitupou]   patrona ; náboj
容器 [youki]   nádoba
容積 [youseki]   objem
小包 [kozutsumi]   balení ; svazek ; balík
小道具 [kodougu]   přístroj ; zařízení ; aparát
工具箱   bedna na nářadí
布 [nuno]   látka ; tkanina ; textil
幅 [haba]   šíře ; šířka
平均 [heikin]   průměr
弁 [ben]   záklopka ; klapka ; ventil
引く [hiku]   tahat ; táhnout ; vytahovat
弾み車 [hazumiguruma]   setrvačník
彎曲 [wankiyoku]   oblouk
感知器 [kanchiki]   detektor ; čidlo ; senzor ; snímač
手押し車 [teoshiguruma]   kolečko ; trakař
手袋 [tebukuro]   rukavice
打撃 [dageki]   rána ; úder
扱う [atsukau]   zpracovat ; zpracovávat
抑制 [yokusei]   kontrola
振動 [shindou]   chvění ; vibrace ; vibrování ; kmitání
振幅 [shinpuku]   amplituda ; rozkmit
接着 [setuchiyaku]   přilnavost ; lepkavost ; adheze
接着剤 [setuchiyakuzai]   klíh ; lep ; lepidlo
推進 [suishin]   pohon
摩擦 [masatsu]   tření
斧 [ono]   sekera ; sekyra
新聞 [shinbun]   lis
方程式 [houteishiki]   rovnice
旋盤 [senban]   soustruh
曲げる [mageru]   ohnout ; ohýbat
期間 [kikan]   trvání ; délka
木材 [mokuzai]   dřevo
材料 [zairiyou]   materiál ; hmota
材木 [zaimoku]   dřevo ; řezivo ; dříví
板 [ita]   prkno ; deska
柄 [tsuka]   dřík
染料 [senriyou]   barva ; barvivo
栓 [sen]   ucpávka ; špunt ; zátka
栓 [sen]   uzavírací kohout ; ventil
棒 [bou]   prut ; hůl ; tyč
検査 [kensa]   zkoušení ; zkouška
槌 [tsuchi]   kladívko ; kladivo
機械 [kikai]   stroj
欠点 [ketuten]   defekt ; chyba ; nedostatek ; závada ; kaz
正方形 [seihoukei]   čtverec
正確さ [seikakusa]   preciznost ; přesnost
歯車 [haguruma]   ozubené kolo
比 [korooi]   poměr
気体 [kitai]   plyn
気体 [kitai]   plyn
水力学 [suirikigaku]   hydraulika
水準 [suijiyun]   úroveň ; stupeň ; hladina
水準器 [suijiyunki]   vodováha
水蒸気 [suijiyouki]   vodní pára
油 [abura]   olej
流体 [riyuutai]   tekutina ; kapalina
液体 [ekitai]   tekutina ; kapalina
深さ [fukasa]   hloubka
温度 [ondo]   stupeň
温度 [ondo]   teplota
温度計 [ondokei]   teploměr
測る [hakaru]   měřit ; změřit
湾曲 [wankiyoku]   zakřivení ; ohyb
滑車 [katushiya]   kladka
潤滑剤 [jiyunkatsuzai]   lubrikant ; mazivo ; mazadlo
濾過器 [rokaki]   filtr
炭化水素 [tankasuiso]   uhlovodík
獣脂 [jiyuushi]   kolomaz ; mazací tuk ; vazelína ; mazadlo ; mazivo
球 [tama]   koule ; kulička
球 [tama]   koule
生産物 [seisanbutsu]   produkt
画面 [gamen]   obrazovka
盤 [sara]   deska
直す [naosu]   opravit ; opravovat ; spravit ; spravovat
直径 [chiyotukei]   průměr
研磨材 [kenmazai]   brusivo
破片 [hahen]   fragment ; zlomek ; úlomek ; střep
磨き [migaki]   leštidlo
磨く [migaku]   leštit ; nablýskat ; naleštit ; vyleštit
穴を開ける [anawoakeru]   vrtat ; vyvrtat
管 [kuda]   trubka ; roura ; potrubí ; hadice
管 [kuda]   trubka ; roura ; potrubí
粘着剤 [nenchiyakuzai]   lepidlo
精力 [seiriyoku]   energie
糸 [shi]   vlákno ; příze ; nit
紙やすり [kamiyasuri]   brusný papír
細片 [saihen]   proužek ; pruh ; pás
組織 [soshiki]   systém ; soustava
絵の具 [enogu]   barva
絵筆 [efude]   štětec
継ぎ目 [tsugime]   spára ; spoj
緊張 [kinchiyou]   napětí ; pnutí ; tenze
線 [sen]   linie ; čára
締め金 [shimegane]   spona
練り物 [nerimono]   pasta
縮尺 [shiyukushiyaku]   měřítko
繊維 [seni]   vlákno
脚立 [kiyatatsu]   štafle
腐食 [fushiyoku]   koroze
荷 [ni]   břemeno ; zatížení ; náklad ; zátěž
蒸気 [jiyouki]   pára
蓄電池 [chikudenchi]   akumulátor
表面 [hiyoumen]   povrch
装備 [soubi]   zařízení ; vybavení ; výstroj ; výbava
製造 [seizou]   výroba
角度 [kakudo]   úhel
記念碑 [kinenhi]   oblouk
詳しい [kuwashii]   přesný
起電力 [kidenriyoku]   napětí
車軸 [shiyajiku]   náprava
車輪 [shiyarin]   kolo
軌範 [kihan]   norma
軸 [jiku]   osa
軸 [jiku]   hřídel
軸受け [jikuuke]   ložisko
軽い [karui]   lehký
速度 [sokudo]   rychlost
連絡 [renraku]   dotyk ; kontakt ; spojení
連絡 [renraku]   spojení
逸脱 [itsudatsu]   odchylka
道具 [dougu]   nástroj
道具 [dougu]   nástroj ; náčiní ; nářadí
違い [chigai]   rozdíl
部分 [bubun]   kus ; díl ; podíl ; část
酢酸塩 [sakusanen]   acetát
酸 [su]   kyselina
酸化 [sanka]   oxidace
酸素 [sanso]   kyslík
重い [omoi]   těžký
重さ [omosa]   váha
金属 [kinzoku]   kov
針金 [harigane]   drát
鉄床 [kanatoko]   kovadlina
鉛 [namari]   olovo
銅 [dou]   měď
鋳鉄 [chiyuutetsu]   litina
鋼玉 [kougiyoku]   korund
鋼鉄 [koutetsu]   ocel
鎖 [kusari]   řetěz
長さ [nagasa]   délka
長方形 [chiyouhoukei]   pravoúhelník ; obdélník
関節 [kansetsu]   kloub
限度 [gendo]   limit ; hranice ; mez
階級 [kaikiyuu]   stupeň
電圧 [denatsu]   napětí
電極 [denkiyoku]   elektroda
電気 [denki]   elektřina
電気抵抗 [denkiteikou]   impedance ; odpor
電池 [denchi]   akumulátor ; baterie
青銅 [seidou]   bronz
静力学 [seirikigaku]   statika
面積 [menseki]   plocha ; územní ; oblast ; pásmo ; území ; zóna
音楽隊 [ongakutai]   pruh ; pás ; páska ; stuha
高さ [takasa]   výška
高度 [koudo]   výška
黄銅 [oudou]   mosaz
黒金 [kurogane]   železo


About this dictionary  |  Privacy policy  |  Terms of use  |  Link to us  |  Contact us
Copyright © 2017, Dicts.info. All rights reserved.