Japanese to Czech<br/> Dictionary of Real Estate

Japanese to Czech
Dictionary of Real Estate

 Japanese to Czech<br/> Dictionary of Real Estate

Dictionaries  |  English dictionary  |  Picture dictionary  |  Encyclopedia |  Links

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

インフラストラクチャー   infrastruktura
インフレーション   inflace
エーカー   akr
お返し [okaeshi]   platba
けた [keta]   nosník
コレクション [korekushiyon]   sbírka ; kolekce
コンクリート   beton
コンソーシアム   konsorcium ; syndikát
サイト [saito]   internetová stránka ; webpage
トイレ;浴室   koupelna
トラスト [torasuto]   kartel ; trust
パノラマ [panorama]   vyhlídka ; výhled
ヒートポンプ   tepelné čerpadlo
ヘクタール   hektar
マイル [mairu]   míle
マンサード屋根   mansarda
ヤード   yard
やり方 [yarikata]   způsob ; postup
ライセンス [raisensu]   licence
ラドン [radon]   radon
レジストリ [rejisutori]   registr ; soupis
れんが [renga]   cihla
ロビー   hala ; vestibul ; předsíň ; foyer
下請業者   subdodavatel
不動産 [fudousan]   nemovitost
予約 [yoyaku]   rezervace
事務所 [jimushiyo]   úřad
二者択一 [nishiyatakuitsu]   alternativa
互恵 [gokei]   vzájemnost
井戸 [ido]   studna
交換 [koukan]   směna ; výměna
付け値 [tsukene]   nabídka ; oferta
付加価値税 [fukakachizei]   daň z přidané hodnoty ; DPH
代償 [daishiyou]   kompenzace
代理人 [dairinin]   agent
代理店 [dairiten]   agentura
代表団 [daihiyoudan]   delegace
仲裁人 [chiyuusainin]   zprostředkovatel ; prostředník
伝記 [denki]   biografie ; životopis
住居 [sumai]   bydliště
併合 [heigou]   anexe ; přivlastnění
例外 [reigai]   výjimka
依頼人 [irainin]   klient
価値 [kachi]   hodnota ; cena
保管人 [hokannin]   opatrovník ; správce
保証書 [hoshiyoushiyo]   záruka
保釈金 [hoshiyakukin]   kauce
保険 [hoken]   pojištění
保険 [hoken]   pojistka
信じる [shinjiru]   věřit
信頼 [shinrai]   důvěra
修正 [shiyuusei]   oprava
修理 [suri]   oprava
候補者 [kouhoshiya]   kandidát
借り主 [karinushi]   dlužník
借り方 [karikata]   debet
借用者 [shiyakuyoushiya]   nájemník ; nájemce ; pachtýř
借金 [shiyatukin]   dluh
値段 [nedan]   cena
債券 [saiken]   obligace ; dlužní úpis
債券 [saiken]   dlužní úpis ; obligace ; dluhopis
債権者 [saikenshiya]   věřitel
傾斜度 [keishiyado]   sklon ; spád
償却 [shiyoukiyaku]   odpis
償却 [shiyoukiyaku]   amortizovat ; umořovat ; umořit ; odepsat ; odpisovat
元金 [motokin]   jistina
免許 [menkiyo]   povolení ; licence
公正 [kousei]   spravedlnost
公証人 [koushiyounin]   notář
再保険 [saihoken]   zajištění
再評価 [saihiyouka]   přehodnocení ; revalvace
判断 [handan]   rozhodnutí ; rozsudek
利息 [risoku]   úrok
利益 [riyaku]   výtěžek ; profit ; zisk
制限 [seigen]   restrikce ; omezení
前払い [maebarai]   placení předem
割引 [waribiki]   rabat ; sleva
化学結合 [kagakuketsugou]   vazba
千 [sen]   tisíc
協定 [kiyoutei]   dohoda
協定 [kiyoutei]   kontrakt ; smlouva ; úmluva ; dohoda
危険 [kiken]   nebezpečí ; riziko
原告 [genkoku]   žalobce
収入 [shiyuuniyuu]   výnos ; výtěžek
収用 [shiyuuyou]   vyvlastnění
取る [toru]   potřebovat ; vyžadovat ; požadovat ; žádat
取引所 [torihikijiyo]   burza
取消し [torikeshi]   stornování ; odvolání ; zrušení
受取人 [uketorinin]   příjemce ; adresát
受益者 [jiyuekishiya]   beneficient ; příjemce
受諾 [jiyudaku]   akceptace ; přijetí
向き [muki]   poloha
命令 [meirei]   rozkaz ; příkaz
和解 [wakai]   smíření ; smír
営業担当者   prodejce
営業権   dobrá pověst ; goodwill
土地 [tochi]   pozemek
地帯 [chitai]   zóna
地所 [jishiyo]   pozemky
地面 [jimen]   zemina ; půda
均衡 [kinkou]   rovnováha
基礎 [kiso]   základ
基礎 [kiso]   základna ; podklad ; báze
報酬 [houshiyuu]   odměna
変わる [kawaru]   změnit
変化 [henka]   proměna ; transformace ; změna ; přeměna ; záměna ; výměna
変更 [henkou]   modifikace ; úprava ; změna
天井 [tenjiyou]   strop
契約 [keiyaku]   smlouva
契約 [keiyaku]   smlouva ; kontrakt
妨害 [bougai]   překážka
委員会 [iinkai]   komise ; výbor
子午線 [shigosen]   poledník ; zeměpisná délka
安全 [anzen]   bezpečí ; bezpečnost
家 [ya]   bydliště ; příbytek ; obydlí
家賃 [yachin]   nájemné ; činže
尊ぶ [toutobu]   ohodnotit ; ocenit ; odhadnout
導く [michibiku]   vést ; zavést
小屋 [koya]   chalupa ; chata
小道 [komichi]   ulička
屋根裏部屋 [yaneurabeya]   mansarda ; podkroví ; půda
工場 [koujiyou]   továrna
平等 [biyoudou]   rovnocennost ; rovnost
幹線道路 [kansendouro]   dálnice
床 [yuka]   podlaha ; zem
建てる [tateru]   budovat ; stavět ; konstruovat ; zkonstruovat ; vybudovat ; postavit
建物 [tatemono]   stavba ; budova ; dům
建築家 [kenchikuka]   architektka
建設 [kensetsu]   konstrukce ; stavba ; struktura
建設者 [kensetsushiya]   stavitel
復元 [fukugen]   rekonstrukce ; přestavba
忠誠 [chiyuusei]   závazek ; věrnost
意志 [ishi]   vůle
所有 [shiyoyuu]   vlastnictví
所有権 [shiyoyuuken]   držení ; vlastnictví
所有物 [shiyoyuubutsu]   majetek ; vlastnictví
所有者 [shiyoyuushiya]   majitel ; vlastník
所有者 [shiyoyuushiya]   vlastník ; držitel ; majitel
批准 [hijiyun]   ratifikace ; schválení ; potvrzení
投資 [toushi]   investice ; investování
抵当 [teitou]   hypotéka
指導 [shidou]   management ; řízení ; vedení
掛け [kake]   kredit ; úvěr
採鉱 [saikou]   těžení ; těžba
損益計算書 [sonekikeisanshiyo]   výkaz zisku a ztráty
支店 [shiten]   filiálka ; pobočka
支払い [shiharai]   úhrada
改良 [kairiyou]   zlepšení
放棄 [houki]   zřeknutí se
方針 [houshin]   politika
景気循環 [keikijiyunkan]   hospodářský cyklus
景色 [keshiki]   krajina
暖炉 [danro]   krb
有用 [yuuyou]   prospěšnost ; užitečnost ; užitek
期待 [kitai]   očekávání
条例 [jiyourei]   vyhláška ; nařízení ; předpis
柱 [jiyuu]   sloup ; sloupec ; sloupek
校長 [kouchiyou]   ředitel
株主 [kabunushi]   akcionář
検査 [kensa]   inspekce
検査 [kensa]   potvrzení ; zdůvodnění ; ověření ; verifikace
構える [kamaeru]   vztyčit ; vybudovat
正面 [shiyoumen]   průčelí ; fasáda
死 [shi]   zánik ; smrt
残り [nokori]   zůstatek ; reziduum ; zbytek
段丘 [dankiyuu]   terasa
減価償却 [genkashiyoukiyaku]   odpis
満足 [manzoku]   uspokojení
溜め [tame]   žumpa
無効 [mukou]   anulovat ; zrušit
特許 [totukiyo]   patent
環境 [kankiyou]   okolí ; prostředí ; životní prostředí
生涯 [shiyougai]   životnost
用語 [yougo]   termín ; pojem
申し出 [moushide]   nabídka
申し出る [moushideru]   nabídnout ; nabízet
画く [kaku]   popisovat ; vylíčit ; popsat
相手 [aite]   manželka ; partner ; choť
相続人 [souzokunin]   dědic
破産 [hasan]   bankrot ; úpadek ; krach
確かめる [tashikameru]   ověřit
競争 [kiyousou]   soupeření
競争相手 [kiyousouaite]   konkurence
競争者 [kiyousoushiya]   rival ; soupeř ; protivník ; konkurent ; sok
競売 [kiyoubai]   dražba
管理者 [kanrishiya]   administrátor ; správce
範囲 [hani]   dosah ; rámec
紙幣 [shihei]   bankovka
索引 [sakuin]   rejstřík ; index
経営 [keiei]   management
経度 [keido]   zeměpisná délka
緯度 [ido]   zeměpisná šířka
罰金 [batukin]   zástava
署名 [shiyomei]   podpis
義務 [gimu]   povinnost ; závazek
表 [omote]   seznam
裁判 [saiban]   rozsudek ; soud
裁定取引 [saiteitorihiki]   směnečná arbitráž
補償 [hoshiyou]   náhrada škody ; odškodnění
記念碑 [kinenhi]   oblouk
記念碑 [kinenhi]   památník ; monument ; pomník
記念碑 [kinenhi]   klenba
設立 [setsuritsu]   založení
調停 [chiyoutei]   zprostředkování
請求書 [seikiyuushiyo]   faktura ; účet
譲歩 [jiyouho]   povolení ; koncese
負債 [fusai]   zadluženost ; závazek
財産 [zaisan]   majetek ; statek
責任 [sekinin]   odpovědnost ; povinnost
買い主 [kainushi]   kupec ; kupující
買付け [kaitsuke]   pořizování ; pořízení ; nákup ; nakupování
貸し手 [kashite]   věřitel ; půjčovatel
貸す [kasu]   půjčit ; zapůjčit
貸付金 [kashitsukekin]   půjčka ; úvěr
貸借対照表 [taishiyakutaishiyouhiyou]   rozvaha
賃貸人 [chintainin]   pronajímatel
資本 [shihon]   kapitál
資産 [shisan]   aktiva ; majetek
賭ける [kakeru]   riskovat
購入 [kouniyuu]   pořízení ; nákup ; koupě
贈る [okuru]   darovat
運用 [unyou]   aplikace ; použití
選択権 [sentakuken]   opce
遺産 [isan]   dědictví
部分 [bubun]   segment ; část
銀行 [ginkou]   banka
開発 [kaihatsu]   exploatace ; využívání
闖入 [chinniyuu]   vstup bez povolení ; vniknutí
限度 [gendo]   limit ; hranice ; mez
階 [kai]   patro ; podlaží ; poschodí
階級 [kaikiyuu]   stupeň
需要 [jiyuyou]   poptávka
預金 [yokin]   depozitář ; sklad
顧客 [kokiyaku]   zákazník ; klient ; odběratel
首都 [shiyuto]   hlavní město


About this dictionary  |  Privacy policy  |  Terms of use  |  Link to us  |  Contact us
Copyright © 2017, Dicts.info. All rights reserved.