Japanese to German<br/> Dictionary of Accounting

Japanese to German
Dictionary of Accounting

 Japanese to German<br/> Dictionary of Accounting

Dictionaries  |  English dictionary  |  Picture dictionary  |  Encyclopedia |  Links

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

アクティブにする   aktivieren
アノマリー   Anomalie
インフレーション   Inflation
オーバーヘッド   Regie
クラブ [kurabu]   Club ; Klub ; Verein ; Gilde ; Innung ; Zunft
コピー   Abschrift ; Kopie
コピー   Kopie
コングロマリット [konguromarituto]   Konglomerat ; Mischkonzern
セーフガード   Schutz ; Schutzeinrichtung ; Sicherung
たくわえ [takuwae]   Lager ; Vorrat
チーム   Mannschaft
パッケージ   Verpackung
ボーナス   Prämie
ライセンス [raisensu]   Lizenz
レジストリ [rejisutori]   Liste ; Register ; Verzeichnis
一味 [ichimi]   Bande ; Clique ; Gruppe ; Rotte
一団 [ichidan]   Bande
下請業者   Unterlieferant ; Zulieferfirma
予算 [yosan]   Budget ; Haushaltsplan
予約 [yoyaku]   Reserve
交通 [koutsuu]   Verkehr
付け値 [tsukene]   Angebot ; Gebot
代償 [daishiyou]   Ausgleich ; Kompensation ; Schadenersatz ; Entschädigung
仲買人 [nakagainin]   Grossist ; Großhändler
企業家 [kigiyouka]   Unternehmer
会社 [kaishiya]   Firma
会計学 [kaikeigaku]   Buchhaltung ; Rechnungsführung ; Rechnungswesen
体制 [taisei]   Einrichtung ; Organisation
余り [anmari]   Mehrbetrag
保証書 [hoshiyoushiyo]   Garantie ; Bürgschaft ; Gewährleistung
保証書 [hoshiyoushiyo]   Bürgschaft ; Garantie ; Gewähr ; Gewährleistung ; Sicherheit
保証金 [hoshiyoukin]   Kaution ; Sicherheitspfand
借り方 [karikata]   Soll
借金 [shiyatukin]   Geldschuld ; Schuld
偽造 [gizou]   Fälschung
債券 [saiken]   Schuldverschreibung ; Obligation ; Anleihe
債券 [saiken]   Anleihe ; Schuldschein
債権者 [saikenshiya]   Kreditor ; Gläubiger ; Gläubigerin
償還 [shiyoukan]   Ablösung ; Rückzahlung ; Tilgung
優待券 [yuutaiken]   Bon ; Gutschein
免許 [menkiyo]   Erlaubnis ; Lizenz
免責事項   Verzicht ; Verzichtserklärung
公証人 [koushiyounin]   Notar
出で立ち [idetachi]   Ausstattung
判断 [handan]   Begutachtung ; Gutachten ; Beurteilung
利息 [risoku]   Zins
利益 [riyaku]   Gewinn ; Verdienst
利益 [riyaku]   Gewinn
前払い [maebarai]   Vorschuß
割引 [waribiki]   Rabatt
割当て [wariate]   Quote
助成金 [jiyoseikin]   Subvention
助言者 [jiyogonshiya]   Berater ; Ratgeber
労働者 [roudoushiya]   Arbeiter
勘定書 [kanjiyoushiyo]   die Rechnung
勘定書 [kanjiyoushiyo]   Konto
包み紙 [tsutsumigami]   Verpackung
協会 [kiyoukai]   Assoziation ; Vereinigung
印税 [inzei]   Tantieme
参加 [sanka]   Beteiligung ; Teilnahme ; Beitritt ; Partizipation
収入 [shiyuuniyuu]   Einkommen ; Einnahme
収入 [shiyuuniyuu]   Einkommen
収差 [shiyuusa]   Abweichung ; Aberration ; Abirrung ; Verirrung
取引所 [torihikijiyo]   die Börse
取消し [torikeshi]   Aufhebung ; Widerruf ; Zurücknahme
受取り [uketori]   Empfang
受取人 [uketorinin]   Zahlungsempfänger
合併 [gouhei]   Fusion von Unternehmen ; Zusammenschluss
合理化 [gourika]   Rationalisierung
商会 [shiyoukai]   Firma ; Betrieb
商品 [shiyouhin]   Ware
営業権   Firmenwert
在庫   Inventar
地所 [jishiyo]   der Grundbesitz
基金 [kikin]   Stiftung
報酬 [houshiyuu]   Belohnung ; Gehalt ; Lohn
売上高 [uriagedaka]   Umsatz
大多数 [daitasuu]   Mehrheit
子会社 [kogaishiya]   Filiale ; Tochtergesellschaft
定足数 [teisokusuu]   Beschlussfähigkeit ; Quorum
実業家 [jitsugiyouka]   Geschäftsmann
家賃 [yachin]   Hausmiete ; Miete
封筒 [fuutou]   Hülle ; Umschlag ; Verpackung
小切手 [kogitute]   Scheck
小遣い [kozukai]   die finanzielle Zuwendung
工夫 [kufuu]   Arbeiter
年金 [nenkin]   Rente
年金 [nenkin]   Pension
廃止 [haishi]   Aufhebung ; Außerkraftsetzung ; Kündigung ; Widerruf
弁護士 [bengoshi]   Anwalt ; Verteidiger
弁護士 [bengoshi]   Advokat ; Bevollmächtigte
従業員 [jiyuugiyouin]   Angestellte ; Arbeitnehmer
忠誠 [chiyuusei]   Engagement ; Verpflichtung ; Treue ; Verbindlichkeit
所有 [shiyoyuu]   der Besitz
所有物 [shiyoyuubutsu]   Eigentum ; Besitz ; Habseligkeiten
払い戻し [haraimodoshi]   die Rückzahlung
投資 [toushi]   Investition ; Kapitalanlage
抗議 [kougi]   Einspruch
抵当 [teitou]   Hypothek
担保 [tanpo]   Pfand ; Unterpfand
指導 [shidou]   Führung ; Management ; Verwaltung
掛け [kake]   Kredit
推測 [suisoku]   Schätzung ; Vermutung ; Mutmaßung
提案 [teian]   Vorschlag
損失 [sonshitsu]   Defizit
損失 [sonshitsu]   Verlust
支店 [shiten]   Zweigniederlassung
支払い [shiharai]   Zahlung
支払い能力 [shiharainouriyoku]   Solvenz ; Zahlungsfähigkeit
放射 [houshiya]   Aussendung ; Ausstrahlung ; Emission
文書 [monjiyo]   Dokument ; Urkunde
料金 [riyoukin]   Gebühr
日刊新聞 [nitukanshinbun]   täglich
日記 [nituki]   Journal ; Tagebuch
有効にする   aktivieren ; einschalten
材料 [zairiyou]   Material ; materiell ; Stoff ; Zeug
株 [kabu]   Aktie
株主 [kabunushi]   Aktieninhaber ; Aktionär
楽団 [gakudan]   Kapelle
権限 [kengen]   Autorität ; Berechtigung ; Bevollmächtigung ; Ermächtigung
残り [nokori]   Rest ; Relikt ; Überrest ; Rückstand
決定 [ketutei]   Beschluss ; Entscheidung ; Entschluss ; Schlussfolgerung
流動性 [riyuudousei]   Liquidität
減価償却 [genkashiyoukiyaku]   Abschreibung
特許 [totukiyo]   Patent
独占 [dokusen]   Monopol
現金 [genkin]   Bargeld
生活協同組合 [seikatsukiyoudoukumiai]   Genossenschaft
生産物 [seisanbutsu]   Produkt ; Erzeugnis
申し出 [moushide]   Angebot ; Antrag
異議 [igi]   Einwand ; Vorhaltung ; Einwendung
登録 [touroku]   Einschreibung ; Eintragung ; Registrierung
秩序 [chitsujiyo]   Anordnung ; Ordnung ; Organisation
税金 [zeikin]   Besteuerung ; Steuer
管理 [kanri]   die Verwaltung
簿記 [boki]   Buchhaltung
索引 [sakuin]   Index ; Verzeichnis
組織 [soshiki]   Gesellschaft
結果 [ketuka]   das Ergebnis
罰金 [batukin]   Pfand
義務 [gimu]   Pflicht ; Verpflichtung
職員 [shiyokuin]   Belegschaft ; Personal ; Stab
職員 [shiyokuin]   Belegschaft
航海日誌 [koukainitushi]   das Logbuch
蓋 [gai]   Deckel ; Hülle ; Mantel ; Umschlag
融合 [yuugou]   Fusion ; Verschmelzung
装備 [soubi]   Zubehör
装備 [soubi]   Ausstattung
製造 [seizou]   Fertigung ; Herstellung
製造 [seizou]   Produktion
製造 [seizou]   Produktion
見積もり [mitsumori]   Abschätzung ; Bewertung ; Schätzung
記載事項 [kisaijikou]   die Eintragung
訴え [ututae]   Rechtsmittel ; Berufung ; Anfechtung
証券市場 [shiyoukenshijiyou]   Aktienmarkt
評価 [hiyouka]   Schätzung ; Wertung
評価 [hiyouka]   Abschätzung ; Beurteilung ; Schätzung ; Wertung
請求書 [seikiyuushiyo]   Faktur ; Nota ; Rechnung ; Rechnungsstellung
負債 [fusai]   Verpflichtung ; Verschuldung
財産 [zaisan]   Besitztum ; Grundbesitz
販売 [hanbai]   Verkauf ; Vertrieb
買付け [kaitsuke]   Kauf ; Kaufen
貸し手 [kashite]   Verleiher
貸付金 [kashitsukekin]   Darlehen ; Anleihe ; Kredit
貸借対照表 [taishiyakutaishiyouhiyou]   Bilanz
費用 [hiyou]   Aufwendung ; Kosten ; Auflagen
費用 [hiyou]   Kosten
資本 [shihon]   Kapital
資産 [shisan]   Aktiva ; Vermögen ; Bilanzaktiva ; Guthaben ; Wirtschaftsgüter
購入 [kouniyuu]   Erwerb ; Kauf
転換 [tenkan]   Umwandlung ; Verwandlung ; Veränderung ; Wechsel ; Änderung
送金 [soukin]   die Überweisung
連合 [rengou]   Verein ; Bund ; Einigkeit ; Gewerkschaft ; Union ; Verbindung ; Vereinigung
連立 [renritsu]   Koalition ; Vereinigung
逸脱 [itsudatsu]   Abweichung
運送屋 [unsouya]   Transporteur
選択権 [sentakuken]   Option
部分 [bubun]   Anteil ; Teil ; Einzelteil
部分 [bubun]   Teil
配当 [haitou]   der Gewinnanteil
配給 [haikiyuu]   Ration ; Zuteilung
関税 [kanzei]   Zoll
関税 [kanzei]   Gebühr ; Zoll
集団 [shiyuudan]   Gruppe ; Gruppierung
雇用者 [koyoushiya]   Arbeitgeber
預金 [yokin]   Depot ; Aufbewahrungsort ; Hinterlegungsstelle ; Verwahrungsort ; Wertpapierverwahrstelle


About this dictionary  |  Privacy policy  |  Terms of use  |  Link to us  |  Contact us
Copyright © 2017, Dicts.info. All rights reserved.