Japanese to German<br/> Dictionary of Business

Japanese to German
Dictionary of Business

 Japanese to German<br/> Dictionary of Business

Dictionaries  |  English dictionary  |  Picture dictionary  |  Encyclopedia |  Links

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

アンケート   Fragebogen
インフレーション   Inflation
オーバーヘッド   Regie
お返し [okaeshi]   Bezahlung ; Zahlung
カタログ [katarogu]   Katalog
キオスク [kiosuku]   Bude ; Kabine ; Kiosk ; Stand ; Zelle
グラフ [gurafu]   Schaubild ; Schaubild
コピー   Kopie
コピー   Abschrift ; Kopie
サービス   Dienst ; Bedienung ; Dienstleistung
ストライキ [sutoraiki]   Streik
たくわえ [takuwae]   Lager ; Vorrat
チーム   Mannschaft
デザイン [dezain]   Entwurf
デビュー   Debüt ; Einführung ; Einleitung
テレタイプ [teretaipu]   Fernschreiben ; Fernschreiber ; Fernschreibgerät ; Telexdienst
ドアボーイ   Portier ; Pförtner
トラスト [torasuto]   Kartell ; Trust
トラック [toratuku]   Lastkraftwagen
なしとげる [nashitogeru]   erreichen ; erzielen
モットー   Motto ; Schlagwort
ライセンス [raisensu]   Lizenz
ラベル [raberu]   Marke ; Kennzeichen ; Etikett
一致 [ituchi]   Zustimmung ; Übereinstimmung
不一致 [fuituchi]   Uneinigkeit ; Unstimmigkeit
不当廉売 [futourenbai]   Dumping
世論調査 [yoronchiyousa]   Umfrage
中間 [chiyuukan]   Mittel ; Mittelwert
予期 [yoki]   Erwartung
予算 [yosan]   Budget ; Haushaltsplan
事務員 [jimuin]   Beamte ; Büroangestellte ; Büroangestellter ; Beamter
事務室 [jimushitsu]   Büro
交渉 [koushiyou]   Unterhandlung ; Verhandlung
人的資源 [jintekishigen]   die Arbeitskraft
付け値 [tsukene]   Angebot ; Gebot
代価 [daika]   Preis
代償 [daishiyou]   Ausgleich ; Kompensation ; Schadenersatz ; Entschädigung
仲裁人 [chiyuusainin]   Mittelsmann ; Medium ; Vermittler ; Mittler
企業 [kigiyou]   Geschäft
企業家 [kigiyouka]   Unternehmer
休暇 [kiyuuka]   Urlaub ; Ferien
休暇 [kiyuuka]   Urlaub
会社 [kaishiya]   Firma
会計士 [kaikeishi]   Buchführer ; Buchhalter ; Buchhalterin
会計学 [kaikeigaku]   Buchhaltung ; Rechnungsführung ; Rechnungswesen
会議 [kaigi]   Konferenz
伝言 [tsutegoto]   Nachricht ; Botschaft ; Bericht
伝達 [dentatsu]   Kommunikation
余り [anmari]   Mehrbetrag
作品 [sakuhin]   Arbeit
使用可能 [shiyoukanou]   vorhanden
供給者 [kiyoukiyuushiya]   Lieferant
依頼人 [irainin]   Klient ; Kunde
価値 [kachi]   Wert
価値 [kachi]   Wert
保証書 [hoshiyoushiyo]   Bürgschaft ; Garantie ; Gewähr ; Gewährleistung ; Sicherheit
保険 [hoken]   Versicherung
修理 [suri]   Reparatur
借金 [shiyatukin]   Geldschuld ; Schuld
値段 [nedan]   der Preis
値段 [nedan]   Preis
倫理学 [rinrigaku]   Ethik
債務超過 [saimuchiyouka]   Insolvenz ; Zahlungsunfähigkeit
償還 [shiyoukan]   Ablösung ; Rückzahlung ; Tilgung
免許 [menkiyo]   Erlaubnis ; Lizenz
入り用 [iriyou]   Bedarf ; Bedürfnis
出会い [deai]   Begegnung ; Zusammentreffen ; Treffen
出会い [deai]   Treffen
分析 [bunseki]   Analyse
分配 [bunpai]   Distribution ; Vertrieb ; Verteilung
初心者 [shiyoshinshiya]   Anfänger
利息 [risoku]   Zins
利点 [riten]   Vorteil
利益 [riyaku]   Gewinn
利益 [riyaku]   Gewinn ; Verdienst
制約 [seiyaku]   Beschränkung ; Begrenzung ; Einschränkung ; Restriktion
制限 [seigen]   Einschränkung ; Restriktion
割引 [waribiki]   Rabatt
助言 [jiyogon]   Rat
助言者 [jiyogonshiya]   Berater ; Ratgeber
努力 [doriyoku]   Arbeit
労働 [roudou]   Arbeit
労働者 [roudoushiya]   Arbeiter
労働者 [roudoushiya]   Arbeiter
勘定書 [kanjiyoushiyo]   Konto
区画 [kukaku]   Abteil ; Abteilung
区画 [kukaku]   Abteilung
協定 [kiyoutei]   Vertrag
協定 [kiyoutei]   Abkommen ; Vertrag
協定 [kiyoutei]   Absprache
博覧会 [hakurankai]   Messe
卸売 [oroshiuri]   Großhandel
参加者 [sankashiya]   Teilnehmer
収入 [shiyuuniyuu]   Einkommen ; Einnahme
収入 [shiyuuniyuu]   Einkommen
収入 [shiyuuniyuu]   Gewinn ; Ertrag ; Erlös ; Aufregungen
取り引き [torihiki]   Transaktion
受諾 [jiyudaku]   Annahme
合い言葉 [aikotoba]   Kennwort ; Passwort
同僚 [douriyou]   Kollege ; Mitarbeiter ; Amtsbruder
同意 [doui]   Genehmigung ; Konsens
同意 [doui]   Zustimmung
名刺 [meishi]   Visitenkarte
告発 [kokuhatsu]   Anklage ; Beanstandung ; Beschwerde ; Klage
品物 [shinamono]   Artikel
商会 [shiyoukai]   Firma ; Betrieb
商品 [shiyouhin]   Ware
商品 [shiyouhin]   Ware
商業 [shiyougiyou]   Handel ; Handelsgeist
商標 [shiyouhiyou]   Ausführung ; Marke
問題 [mondai]   Problem
営業権   Firmenwert
困難 [konnan]   Schwierigkeit
図 [zu]   Diagramm
図表 [zuhiyou]   Tabelle
報酬 [houshiyuu]   Belohnung
報酬 [houshiyuu]   Belohnung ; Gehalt ; Lohn
売上高 [uriagedaka]   Umsatz
売店 [baiten]   Bude ; Stand ; Verkaufsstand
大望 [taimou]   Ambition ; Ehrgeiz
契約 [keiyaku]   Vertrag ; Kontrakt
契約 [keiyaku]   Handel
姓 [sou]   Familienname ; Nachname
委員会 [iinkai]   Ausschuss ; Komitee ; Kommission
子会社 [kogaishiya]   Filiale ; Tochtergesellschaft
官僚政治 [kanriyouseiji]   Bürokratie
宣伝 [senden]   Werbung
容量 [youriyou]   Inhalt ; Kapazität ; Rauminhalt ; Volumen
専門職 [senmonshiyoku]   der Beruf
小冊子 [shiyousatushi]   Broschüre ; Merkblatt ; Prospekt
小切手 [kogitute]   Scheck
小包 [kozutsumi]   Bündel ; Packung ; Paket
小包み [kozutsumi]   Paket
小銭 [kozeni]   Kleingeld ; Wechselgeld
工夫 [kufuu]   Arbeiter
市場 [shijiyou]   der Markt
市販 [shihan]   Marketing ; Vermarktung
帳付け [chiyouzuke]   Buchhalter
平均 [heikin]   Durchschnitt
年金 [nenkin]   Pension
広告 [koukoku]   Inserat ; Reklame ; Werbung ; Zeitungsanzeige
店 [ten]   Geschäft
弁護士 [bengoshi]   Anwalt ; Verteidiger
弁護士 [bengoshi]   Advokat ; Bevollmächtigte
役人 [yakunin]   Beamter
従業員 [jiyuugiyouin]   Angestellte ; Arbeitnehmer
志願兵 [shiganhei]   Freiwillige
成功 [seikou]   Erfolg
所有権 [shiyoyuuken]   Eigentum an Gütern ; Besitz ; Eigentumsrecht
所有物 [shiyoyuubutsu]   Eigentum ; Besitz ; Habseligkeiten
所有者 [shiyoyuushiya]   Besitzer ; Gastwirt ;
所有者 [shiyoyuushiya]   Besitzer
批准 [hijiyun]   Bestätigung
投資 [toushi]   Investition ; Kapitalanlage
抵当 [teitou]   Hypothek
拒否 [kiyohi]   Weigerung
拒絶 [kiyozetsu]   Abweisung
指令 [shirei]   Anweisung ; Richtlinie
指導 [shidou]   Führung ; Management ; Verwaltung
授業 [jiyugiyou]   Lehrgang ; Kurs
掛け [kake]   Kredit
接近 [setukin]   Zugang ; Zutritt
援助 [enjiyo]   Hilfe ; Mithilfe ; Unterstützung
損失 [sonshitsu]   Defizit
損失 [sonshitsu]   Verlust
操作 [sousa]   Operation
支店 [shiten]   Zweigniederlassung
支持 [shiji]   Hilfe ; Stütze ; Unterstützung
料金 [riyoukin]   Gebühr
料金 [riyoukin]   Gebühr
料金 [riyoukin]   Gebühr
日記 [nituki]   Journal ; Tagebuch
期待 [kitai]   Erwartung
材料 [zairiyou]   Material ; materiell ; Stoff ; Zeug
株 [kabu]   Aktie
案 [tsukue]   Plan
検査官 [kenshiyoukan]   Inspektor
標本 [hiyouhon]   Muster ; Probe
標識 [hiyoushiki]   Marke ; Zeichen
権利 [kenri]   Recht
権限 [kengen]   Autorität ; Berechtigung ; Bevollmächtigung ; Ermächtigung
欠点 [ketuten]   Fehler ; Lücke
欺瞞 [giman]   Betrug ; Täuschung
残り [nokori]   Rest ; Relikt ; Überrest ; Rückstand
法 [hou]   Gesetz
法人 [houjin]   Korporation ; Körperschaft
注意 [chiyuui]   Aufmerksamkeit
流通 [riyuutsuu]   Verteilung
消費者 [shiyouhishiya]   Konsument ; Verbraucher
添付ファイル [tenpufuairu]   Anlage
熟練 [jiyukuren]   das Geschick
特権 [totuken]   Sonderrecht ; Vorrecht
環境 [kankiyou]   Milieu ; Umgebung ; Umwelt
生活協同組合 [seikatsukiyoudoukumiai]   Genossenschaft
生産物 [seisanbutsu]   Produkt ; Erzeugnis
産出高 [sanshiyutsudaka]   Ertrag
産業 [sangiyou]   Industrie
用紙 [youshi]   Formblatt ; Formular
用語 [yougo]   Begriff
申し出 [moushide]   Angebot ; Antrag
発明 [hatsumei]   Erfindung ; Innovation ; Neuerung ; Neuheit
発表 [hatupiyou]   Präsentation
目的 [mokuteki]   Bestimmung ; Ziel ; Zweck
相場 [souba]   Satz ; Tarif
相場師 [soubashi]   Spekulant
禁止 [kinshi]   Verbot
税金 [zeikin]   Besteuerung ; Steuer
積荷 [tsumini]   Ladung ; Nutzlast
競争相手 [kiyousouaite]   Konkurrenzkampf
簿記 [boki]   Buchhaltung
紙幣 [shihei]   Banknote
経営 [keiei]   Management
経営者 [keieishiya]   Direktor ; Verwalter ; leitender Verwaltungsangestellter
経済 [keizai]   Wirtschaft ; Wirtschaftssystem
経済学 [keizaigaku]   Wirtschaftslehre ; Wirtschaftswissenschaft
経済学者 [keizaigakushiya]   Volkswirtschaftler ; Ökonom
経験 [keiken]   Erfahrung
締め切り [shimekiri]   Frist ; Termin
練習生 [renshiyuusei]   Lehrling
罰金 [batukin]   Geldstrafe
署名 [shiyomei]   Signatur ; Unterschrift
義務 [gimu]   Pflicht ; Verpflichtung
職 [shiyoku]   Arbeit ; Aufgabe
職員 [shiyokuin]   Belegschaft ; Personal ; Stab
職場 [shiyokuba]   Arbeitsplatz ; Arbeitsstätte
職業 [shiyokugiyou]   Laufbahn
職業 [shiyokugiyou]   Beruf ; Berufung ; Karriere
職業 [shiyokugiyou]   Arbeit ; Beruf ; Job
腕前 [udemae]   Erwerbung ; Geschicklichkeit
船荷証券 [funanishiyouken]   Frachtbrief
荷 [ni]   Belastung ; Ladung ; Last
蓄え [takuwae]   Vorrat
行政 [giyousei]   Administration
表 [omote]   Tabelle
複写機 [fukushiyaki]   Kopierapparat ; Kopiergerät
複写機 [fukushiyaki]   Kopierer
要求 [youkiyuu]   Anforderung ; Voraussetzung
見習い [minarai]   Auszubildender ; Lehrling
観念 [kannen]   Resignation
解答 [kaitou]   Lösung
言い訳 [iiwake]   Entschuldigung
記事 [kiji]   Bericht
許可 [kiyoka]   Erlaubnis
診察 [shinsatsu]   Beratung
証明 [shiyoumei]   Zertifizierung
証明書 [shiyoumeishiyo]   Bescheinigung ; Zertifikat
詐欺 [sagi]   Betrug ; Schwindel
評議会 [hiyougikai]   Kollegium ; Rat
請求書 [seikiyuushiyo]   Faktur ; Nota ; Rechnung ; Rechnungsstellung
謝罪 [shiyazai]   Entschuldigung
議長 [gichiyou]   Generaldirektor ; Vorsitzende
譲歩 [jiyouho]   Konzession
負債 [fusai]   Verpflichtung ; Verschuldung
財産 [zaisan]   Besitztum ; Grundbesitz
販売 [hanbai]   Verkauf ; Vertrieb
販路 [hanro]   Markt
貸付金 [kashitsukekin]   Darlehen ; Anleihe ; Kredit
費用 [hiyou]   Kosten
貿易 [boueki]   Handel
資本 [shihon]   Kapital
資産 [shisan]   Aktiva ; Vermögen ; Bilanzaktiva ; Guthaben ; Wirtschaftsgüter
購入 [kouniyuu]   Erwerb ; Kauf
超過勤務 [chiyoukakinmu]   Überstunde
輸入品 [yuniyuuhin]   Einfuhr
輸入業者 [yuniyuugiyoushiya]   Importeur
輸出 [yushiyutsu]   Ausfuhr ; Export
輸出 [yushiyutsu]   Ausfuhr
追加料金 [tsuikariyoukin]   Aufpreis ; Aufschlag ; Mehrpreis ; Zuschlag
追録 [tsuiroku]   Anhang ; Beilage ; Nachtrag
送り主 [okurinushi]   Absender
通貨 [tsuuka]   Währung
連携 [renkei]   Kooperation ; Mitwirkung
遂行 [suikou]   Ausführung ; Leistung
運転手 [untenshiyu]   Fahrer
部局 [bukiyoku]   Abteilung ; Sektion
部署 [bushiyo]   Abteilung
配当 [haitou]   der Gewinnanteil
配達 [haitatsu]   Lieferung
金銭 [kinsen]   Geld
銓衡 [senkou]   Auswahl
長 [tsukasa]   Chef
関係者 [kankeishiya]   Stakeholder
関税 [kanzei]   Gebühr ; Zoll
集団 [shiyuudan]   Gruppe ; Gruppierung
雇用者 [koyoushiya]   Arbeitgeber
電話 [denwa]   Telefon
需要 [jiyuyou]   Bedarf ; Nachfrage
領収書 [riyoushiyuushiyo]   Quittung
顧客 [kokiyaku]   Kunde


About this dictionary  |  Privacy policy  |  Terms of use  |  Link to us  |  Contact us
Copyright © 2017, Dicts.info. All rights reserved.