Japanese to German<br/> Dictionary of Construction

Japanese to German
Dictionary of Construction

 Japanese to German<br/> Dictionary of Construction

Dictionaries  |  English dictionary  |  Picture dictionary  |  Encyclopedia |  Links

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

アーケード   die Arkade
アパート   Appartement ; Wohnung
エレベーター   Aufzug ; Fahrstuhl ; Lift
ガーゴイル   Wasserspeier
ガスケット [gasuketuto]   Dichtung
かび [kabi]   der Schimmel
ガラス [garasu]   Glas
カラム [karamu]   Spalte
かんぬき [kannuki]   der Riegel
ギプス [gipusu]   Gips
きり [kiri]   Bohrer
クレーン   Kran
けた [keta]   Tragbalken
こて [kote]   die Kelle
コンクリート   Beton
コンテナ [kontena]   Container ; Behälter
コントロール パネル   Panel ; Tafel
サイフォン [saifuon]   Siphon
さく [saku]   Einzäunung ; Umzäunung ; Zaun
シャワー   Dusche
シャンデリア [shiyanderia]   Kronleuchter ; Lüster
じゅうたん [jiyuutan]   Teppich ; Vorleger
シリコーン   Silikon
スイッチ [suituchi]   Schalter
セメント [semento]   Zement
ソケット [soketuto]   Steckdose
タイル [tairu]   Fliese ; Kachel
ダボ [dabo]   Dübel
ちょうつがい [chiyoutsugai]   Scharnier
テーブル   Tisch
デザイン [dezain]   Entwurf
デバイス [debaisu]   Apparat
ドア [doa]   Tür
トイレ [toire]   Toilette
トイレ;浴室   badezimmer
トラック [toratuku]   Lastkraftwagen
とりで [toride]   Festung
トンネル [tonneru]   Tunnel
ニス [nisu]   Lack
のり [nori]   Kleister ; Leim
パイプライン [paipurain]   Leitung ; Rohrleitung
バケツ [baketsu]   Kübel ; Eimer
はしご [hashigo]   Leiter
パテ [pate]   Kitt
ひび [hibi]   Kluft ; Riss ; Spalte ; Sprung
びょう [biyou]   Niete
ふるい [furui]   Sieb
ブルドーザー   Planierraupe
ベランダ [beranda]   Veranda
ホース   Schlauch
ポータル   Portal ; Tor
ほこり [hokori]   Staub
ポンプ [ponpu]   Pumpe
マット [matuto]   Matte
メドレー   Potpourri
モザイク [mozaiku]   Mosaik
モルタル [morutaru]   Mörtel
ラッカー   Lack
ランタン [rantan]   Laterne
リノリウム [rinoriumu]   Linoleum
れんが [renga]   Backstein ; Ziegel ; Ziegelstein
ロタンダ   Rundbau
ロビー   Diele ; Halle ; Vestibül ; Vorhalle ; Vorraum
下り坂 [kudarizaka]   Gefälle ; Abhang
下水道 [gesuidou]   Kanal
丸石 [maruishi]   Pflasterstein
予定表 [yoteihiyou]   Programm ; Terminplan ; Zeitplan
事務室 [jimushitsu]   Büro
井戸 [ido]   Brunnen
任命 [ninmei]   Einrichtung ; Installation ; Installierung
伝導 [dendou]   Leitfähigkeit ; Leitvermögen
伝導体 [dendoutai]   der Leiter
住居 [sumai]   Unterkunft ; Quartier
供給者 [kiyoukiyuushiya]   Lieferant
側溝 [sotukou]   Dachrinne ; Rinne ; Traufe
傾向 [keikou]   Tendenz ; Trend
傾斜 [keishiya]   Schlagseite
傾斜 [keishiya]   Neigung
傾斜 [keishiya]   Hang ; Steigung
傾斜度 [keishiyado]   Steigung ; Hang ; Abhang ; Neigung
前方 [zenpou]   Front ; Vorderseite ; Vorderteil
協定 [kiyoutei]   Vertrag
協定 [kiyoutei]   Abkommen ; Vertrag
厚さ [atsusa]   Dichte ; Dichtheit ; Dicke
厚板 [atsuita]   Platte ; Tafel
台 [utena]   Postament ; Sockel
合板 [gouhan]   Sperrholz
器具 [kigu]   Instrument
固まり [katamari]   Klumpen
土地 [tochi]   Land
圧縮機 [atushiyukuki]   Kompressor ; Verdichter
地面 [jimen]   Boden
垂木   Dachsparren
型 [kata]   Form
基礎 [kiso]   Grundlage
塗料 [toriyou]   Farbe
天井 [tenjiyou]   Decke ; Zimmerdecke
天窓 [tenmado]   Oberlicht
契約 [keiyaku]   Vertrag ; Kontrakt
契約 [keiyaku]   Pakt ; Abkommen ; Kontrakt ; Vertrag
好み [yoshimi]   Neigung
家 [ya]   Haus
家 [ya]   Domizil ; Wohnsitz ; Wohnung
容器 [youki]   Behälter
容器 [youki]   Gefäß
密度 [mitsudo]   Dichte ; Dichtheit ; Dichtigkeit
居間 [ima]   Wohnzimmer
屋根裏部屋 [yaneurabeya]   Bodenkammer ; Dachkammer ; Mansarde ; Dachboden
岩棚 [iwatana]   Gesims ; Sims
床 [yuka]   Fußboden
底土 [sokotsuchi]   Untergrund
建物 [tatemono]   Bau ; Bauwerk ; Gebäude
建築学 [kenchikugaku]   Architektur
建築学 [kenchikugaku]   Baukunst
建設 [kensetsu]   Konstruktion ; Struktur ; Aufbau
弁 [ben]   Ventil
弧 [ko]   Bogen
彎曲 [wankiyoku]   Kurve
復元 [fukugen]   Rekonstruktion ; Umbau ; Wiederaufbau ; Wiederherstellung
手すり [tesuri]   Brüstung ; Geländer
抄本 [shiyouhon]   Auszug
投資 [toushi]   Investition ; Kapitalanlage
抵当 [teitou]   Hypothek
排水 [haisui]   Entwässerung ; Trockenlegung ; Ableitungskanal
掘削機 [kutusakuki]   Bagger
掛け [kake]   Kredit
接着剤 [setuchiyakuzai]   Leim
支え [sasae]   Stütze
支柱 [shichiyuu]   Stütze
整備 [seibi]   Instandhaltung ; Wartung
敷居 [shikii]   Schwelle
敷石 [shikiishi]   Pflaster
暖炉 [danro]   Herd ; Kamin
木材 [mokuzai]   Holz
本質 [honshitsu]   Essenz ; Kern ; Kernel ; Quintessenz ; Wesentliche
材料 [zairiyou]   Material ; materiell ; Stoff ; Zeug
材木 [zaimoku]   Holz
板 [ita]   Brett
板 [ita]   die Leiste
板金 [itagane]   Platte
染料 [senriyou]   Farbstoff
柱 [jiyuu]   Pfahl
柱 [jiyuu]   Säule ; Pfeiler
柱 [jiyuu]   die Säule
栓 [sen]   Absperrhahn ; Hahn ; Sperrhahn
案 [tsukue]   Plan
梁 [riyou]   Balken
横棒 [yokobou]   Geländer
橋 [kiyou]   Brücke
橋 [kiyou]   Brücke
正面 [shiyoumen]   Fassade ; Straßenfront
歩道 [hodou]   Gehweg ; Gehsteig
歩道 [hodou]   Bürgersteig
殺菌剤 [satukinzai]   Fungizid
水準器 [suijiyunki]   Wasserwaage
泡 [awa]   Blase
混合物 [kongoubutsu]   Gemisch
混合物 [kongoubutsu]   die Mischung
湿気 [shituki]   Feuchte ; Feuchtigkeit
湿気 [shituki]   Feuchte ; Feuchtigkeit
湿気 [shituki]   Feuchtigkeit
漆喰 [shitukui]   Stuck
焼き網 [yakiami]   Grill ; Rost
煙突 [entotsu]   Kamin ; Schornstein
煙突 [entotsu]   der Schornstein
照明 [shiyoumei]   Beleuchtung
照明 [shiyoumei]   Beleuchtung
照明 [shiyoumei]   Ausleuchtung ; Beleuchtung ; Erleuchtung ; Illumination
玄関 [genkan]   Veranda
用語 [yougo]   Begriff
画家 [gaka]   Maler
監督 [kantoku]   Aufsicht ; Beaufsichtigung
監視 [kanshi]   Überwachung
盤 [sara]   Brett
直方体 [chiyokuhoutai]   Quader
石工 [setukou]   Maurer ; Steinmetz
石灰 [setukai]   Kalk
石膏 [setukou]   Gips
破壊 [hakai]   der Abbruch
破裂 [haretsu]   Explosion
穴 [ketsu]   Höhle
穴 [ketsu]   Öffnung ; Mündung ; Ausflussöffnung ; Ausguss ; Blende ; Drosselblende ; Durchgang ; Düse
管 [kuda]   Rohre ; Rohrleitung
管 [kuda]   Rohr ; Schlauch ; Verrohrung
粉 [kona]   Pulver ; Staub
粘着剤 [nenchiyakuzai]   Klebstoff
紙 [kami]   das Blatt
絵の具 [enogu]   Farbe
絶縁 [zetsuen]   Isolierung ; Abgeschlossenheit
継ぎ目 [tsugime]   Fuge
締め切り [shimekiri]   Frist ; Termin
聖爵   Becher ; Kelch ; Pokal
色 [shiyoku]   Farbe ; Tönung
色 [shiyoku]   Farbe ; Färbung
袋 [fukuro]   Sack
裂け目 [sakeme]   Riss
裂け目 [sakeme]   Riss ; Spalte
記念碑 [kinenhi]   Bogen
記念碑 [kinenhi]   das Gewölbe
貸付金 [kashitsukekin]   Darlehen ; Anleihe ; Kredit
赤帽 [akabou]   der Gepäckträger
足場 [ashiba]   Baugerüst
道具 [dougu]   das Gerät
道具 [dougu]   Gerät ; Werkzeug
配置 [haichi]   Layout
釉薬 [yuuyaku]   Email ; Emaille ; Schmelz
鉄格子 [tetsugoushi]   Gitter
鋼鉄 [koutetsu]   Stahl
鐙 [abumi]   Bügel
門 [to]   Tor ; Pforte
閂 [kannuki]   Riegel ; Sperre
階 [kai]   Geschoss ; Etage ; Stockwerk
階段 [kaidan]   Treppen ; Treppenhaus
障壁 [shiyouheki]   Barriere
集中 [shiyuuchiyuu]   Konzentration
電気工 [denkikou]   Elektriker ; Elektroinstallateur ; Elektromonteur
電線 [densen]   Kabel
静力学 [seirikigaku]   Statik
黴 [kabi]   Schimmel


About this dictionary  |  Privacy policy  |  Terms of use  |  Link to us  |  Contact us
Copyright © 2017, Dicts.info. All rights reserved.