Japanese to German<br/> Dictionary of Finance

Japanese to German
Dictionary of Finance

 Japanese to German<br/> Dictionary of Finance

Dictionaries  |  English dictionary  |  Picture dictionary  |  Encyclopedia |  Links

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

インターネット   Internet
インフレーション   Inflation
カテゴリー   Kategorie
カラット [karatuto]   Karat
クラブ [kurabu]   Club ; Klub ; Verein ; Gilde ; Innung ; Zunft
クレジットカード   die Kreditkarte
コレクション [korekushiyon]   Anhäufung ; Ansammlung ; Häufung ; Sammlung ; Aggregation ; Gruppierung
コングロマリット [konguromarituto]   Konglomerat ; Mischkonzern
コンソーシアム   Gemeinschaftsunternehmen ; Konsortium ; Syndikat
スタグフレーション   Stagflation
デビット カード   Debitkarte
トラスト [torasuto]   Kartell ; Trust
ニューヨーク証券取引所   New York Stock Exchange
パリティ [paritei]   Parität
フラン [furan]   Frank
ベンチャーキャピタル   Risikokapital
ユーロ   Euro
ユーロカレンシー   Euro-Dollar
並べ替え [narabekae]   klassifizieren ; sortieren ; ordnen
中間 [chiyuukan]   Mittel ; Mittelwert
乗数 [jiyousuu]   Multiplikator
事務所 [jimushiyo]   Amt ; Büro
二者択一 [nishiyatakuitsu]   Alternative ; Mehrfachmöglichkeit
交換品 [koukanhin]   Tausch ; Tauschgeschäft ; Tauschhandel
付け値 [tsukene]   Angebot ; Gebot
付加価値税 [fukakachizei]   MwSt.
代理人 [dairinin]   Agent
代理店 [dairiten]   Agentur
仲裁 [chiyuusai]   Eingriff
仲買人 [nakagainin]   Makler ; Warenmakler
任務 [ninmu]   der Auftrag
伸縮性 [shinshiyukusei]   Elastizität ; Federkraft
使用 [shiyou]   Anwendung ; Nutzung ; Verwendung
保管人 [hokannin]   Treuhänder ; Sachwalter ; Verwalter
保証書 [hoshiyoushiyo]   Garantie ; Bürgschaft ; Gewährleistung
保険 [hoken]   Versicherung
信用状 [shinyoujiyou]   Akkreditiv
借り主 [karinushi]   Schuldner
借り方 [karikata]   Soll
借金 [shiyatukin]   Geldschuld ; Schuld
債券 [saiken]   Schuldverschreibung ; Obligation ; Anleihe
債券 [saiken]   Anleihe ; Schuldschein
債権者 [saikenshiya]   Kreditor ; Gläubiger ; Gläubigerin
償却 [shiyoukiyaku]   Abschreibung
償還 [shiyoukan]   Ablösung ; Rückzahlung ; Tilgung
元金 [motokin]   das Kapital
再保険 [saihoken]   Rückversicherung
再評価 [saihiyouka]   Aufwertung ; Neubewertung ; Umwertung
出来事 [dekigoto]   Ereignis ; Begebenheit ; Vorfall ; Geschehnis
分散 [bunsan]   Streuung ; Zerstreuung
分配 [bunpai]   Distribution ; Vertrieb ; Verteilung
利息 [risoku]   Zins
利益 [riyaku]   Gewinn ; Verdienst
削除する   löschen
割出す [waridasu]   berechnen ; kalkulieren
割引 [waribiki]   Rabatt
割当て [wariate]   Quote
区別 [kubetsu]   die Unterscheidung
危険 [kiken]   Gefahr ; Risiko ; Wagnis
参加 [sanka]   Beteiligung ; Teilnahme ; Beitritt ; Partizipation
反対 [hantai]   Opposition
収入 [shiyuuniyuu]   Gewinn ; Ertrag ; Erlös ; Aufregungen
収入 [shiyuuniyuu]   Einkommen ; Einnahme
取り消す [torikesu]   absagen ; annullieren ; stornieren ; streichen
取る [toru]   benötigen ; brauchen ; fordern ; verlangen ; bedürfen
受取人 [uketorinin]   Zahlungsempfänger
合併 [gouhei]   Fusion von Unternehmen ; Zusammenschluss
呼び出す [yobidasu]   telefonieren ; anrufen
命じる [meijiru]   anordnen ; befehlen
命令 [meirei]   Befehl ; Kommando
命令 [meirei]   Auftrag ; Befehl
商人 [shiyounin]   Händler ; Wiederverkäufer
営利的 [eiriteki]   kommerziell
営業権   Firmenwert
国際収支統計   Zahlungsbilanz
在庫   Inventar
地点 [chiten]   Punkt
基礎 [kiso]   Fundament
基金 [kikin]   das Kapital
多様化 [tayouka]   Diversifikation ; Veränderung
委任状 [ininjiyou]   Handlungsvollmacht ; Vollmacht
委員会 [iinkai]   Ausschuss ; Komitee ; Kommission
安い [yasui]   billig
容積 [youseki]   Masse
密集 [mitushiyuu]   Stau
専門家 [senmonka]   Spezialist
尋ねる [tazuneru]   fragen
小切手 [kogitute]   Scheck
市場 [shijiyou]   der Markt
平価切り下げ [heikakirisage]   Abwertung
年金 [nenkin]   Rente
床 [yuka]   Fußboden
批准 [hijiyun]   Bestätigung
抑える [osaeru]   unterdrücken
投資 [toushi]   Investition ; Kapitalanlage
折る [oru]   abbrechen ; unterbrechen
抵当 [teitou]   Hypothek
抵抗 [teikou]   Widerstand
担保 [tanpo]   Pfand ; Unterpfand
拒絶 [kiyozetsu]   Abweisung
指示 [shiji]   Anweisung ; Instruktion ; Weisung
捨てる [suteru]   verlassen ; zurücklassen
授業 [jiyugiyou]   Lehrgang ; Kurs
支払い [shiharai]   Zahlung
支払い能力 [shiharainouriyoku]   Solvenz ; Zahlungsfähigkeit
放射 [houshiya]   Aussendung ; Ausstrahlung ; Emission
時 [toki]   die Zeit
普及 [fukiyuu]   Ausbreitung ; Ausweitung ; Verbreitung
期間 [kikan]   Dauer
札 [satsu]   Etikette
株 [kabu]   Aktie
株主 [kabunushi]   Aktieninhaber ; Aktionär
棚卸し [tanaoroshi]   die Bestandsaufnahme
検査 [kensa]   Bestätigung ; Begründung ; Verifizierung ; Bekräftigung ; Nachweis ; Prüfung ; Überprüfung
検証 [kenshiyou]   Bestätigung
構成単位 [kouseitani]   die Einheit
構成単位 [kouseitani]   Einheit
標準偏差 [hiyoujiyunhensa]   Standardabweichung
権限 [kengen]   Autorität ; Berechtigung ; Bevollmächtigung ; Ermächtigung
止める [yameru]   anhalten ; halten ; stoppen
正味 [shiyoumi]   netto
正規分布 [seikibunpu]   Normalverteilung
法令 [hourei]   Dekret ; Erlass ; Verfügung ; Verordnung
注意書き [chiyuuigaki]   Anmerkung ; Note ; Notiz
注文 [chiyuumon]   der Auftrag
流れる [nagareru]   fließen ; strömen
流動性 [riyuudousei]   Liquidität
流通 [riyuutsuu]   Verteilung
混ぜる [mazeru]   mischen ; vermischen
清算 [seisan]   Liquidation
減価償却 [genkashiyoukiyaku]   Abschreibung
点 [ten]   Punkt
為替手形 [kawasetegata]   Wechsel
為替相場 [kawasesouba]   der Wechselkurs
熊 [kuma]   Bär
独立 [dokuritsu]   Selbständigkeit ; Unabhängigkeit
現金 [genkin]   Bargeld
現金 [genkin]   Bargeld
現金自動支払機 [genkinjidoushiharaiki]   Geldautomat
生命保険 [seimeihoken]   Lebensversicherung
産出高 [sanshiyutsudaka]   Ertrag
申し出 [moushide]   Angebot ; Antrag
申し出る [moushideru]   anbieten ; bieten
申込む [moushikomu]   bestellen ; reservieren
画定 [kakutei]   Abgrenzung
疑い [utagai]   Ungewissheit ; Zweifel
監査担当者   Rechnungsprüfer
目的 [mokuteki]   Bestimmung ; Ziel ; Zweck
目的地 [mokutekichi]   Bestimmung
相関関係 [soukankankei]   Korrelation
短い [mijikai]   kurtz
確認する   bestätigen
秩序 [chitsujiyo]   Anordnung ; Ordnung ; Organisation
範囲 [hani]   Reichweite ; Rahmen ; Bereich ; Geltungsbereich ; Umfang
約束手形 [yakusokutegata]   Solawechsel
納付者 [noufushiya]   Einzahler
紙幣 [shihei]   Banknote
索引 [sakuin]   Index ; Verzeichnis
終える [oeru]   enden
終了 [shiyuuriyou]   Ablauf
結合 [ketsugou]   Kombination
結果 [ketuka]   Effekt ; Ergebnis ; Folge ; Resultat ; Wirkung
網 [mou]   Netz
罰金 [batukin]   Pfand
自由貿易 [jiyuuboueki]   Freihandel
興味 [kiyoumi]   Interesse
船荷証券 [funanishiyouken]   Frachtbrief
茶茶 [chiyachiya]   Unterbrechung
融合 [yuugou]   Fusion ; Verschmelzung
表題 [hiyoudai]   Titel
裁定取引 [saiteitorihiki]   Arbitrage
製造 [seizou]   Produktion
製造 [seizou]   Produktion
複製 [fukusei]   Wiedergabe ; Reproduktion
複製 [fukusei]   Nachbildung ; Abdruck ; Kopie ; Nachbau
規制緩和 [kiseikanwa]   Aufhebung wirtschaftlicher Reglementierungen
言い渡す [iiwatasu]   anordnen ; befehlen
評価 [hiyouka]   Schätzung ; Wertung
評価 [hiyouka]   Abschätzung ; Beurteilung ; Schätzung ; Wertung
豊か [yutaka]   reich
販路 [hanro]   Markt
貸し手 [kashite]   Verleiher
貸借対照表 [taishiyakutaishiyouhiyou]   Bilanz
賃貸人 [chintainin]   Vermieter
資産 [shisan]   Aktiva ; Vermögen ; Bilanzaktiva ; Guthaben ; Wirtschaftsgüter
賭け [kake]   Wette
賭ける [kakeru]   riskieren
趣意書 [shiyuishiyo]   Prospekt
述べる [noberu]   ausdrücken
逆 [giyaku]   Gegenteil
通帳 [tsuuchiyou]   Sparbuch
通貨 [tsuuka]   Währung
連携 [renkei]   Kooperation ; Mitwirkung
運ぶ [hakobu]   tragen
違い [chigai]   Unterschied
違い [chigai]   der Unterschied
選択 [sentaku]   Wahl
選択権 [sentakuken]   Option
部分 [bubun]   Teil
部分 [bubun]   Anteil ; Teil ; Einzelteil
配当 [haitou]   der Gewinnanteil
銀行 [ginkou]   Bank
長い [nagai]   lang
長久 [chiyoukiyuu]   Ewigkeit
間違い [machigai]   Fehler ; Irrtum ; Schnitzer
関係者 [kankeishiya]   Stakeholder
限る [kagiru]   begrenzen ; beschränken ; einschränken ; limitieren
限度 [gendo]   Grenze
陥穽 [kansei]   Falle
階級 [kaikiyuu]   Klasse
障壁 [shiyouheki]   Barriere
雄牛 [oushi]   Bulle ; Stier
集める [atsumeru]   einsammeln ; sammeln
預金 [yokin]   Ersparnis ; Ersparnisse
預金 [yokin]   Depot ; Aufbewahrungsort ; Hinterlegungsstelle ; Verwahrungsort ; Wertpapierverwahrstelle
頼む [tanomu]   bitten
食い違い [kuichigai]   Widerspruch


About this dictionary  |  Privacy policy  |  Terms of use  |  Link to us  |  Contact us
Copyright © 2017, Dicts.info. All rights reserved.