Russian to German<br/> Dictionary of Real Estate

Russian to German
Dictionary of Real Estate

 Russian to German<br/> Dictionary of Real Estate

Dictionaries  |  English dictionary  |  Picture dictionary  |  Encyclopedia |  Links

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

агентство   Agentur
администратор   Administrator ; Verwalter
администратор   Treuhänder ; Sachwalter ; Verwalter
акр   Acker
активы   Aktiva ; Vermögen ; Bilanzaktiva ; Guthaben ; Wirtschaftsgüter
акционер   Aktieninhaber ; Aktionär
аллея   Gasse
алфавитный указатель   Index ; Verzeichnis
альтернатива   Alternative ; Mehrfachmöglichkeit
амортизация   Abschreibung
амортизировать   amortisieren
аннексия   Annexion ; Aneignung ; Hinzufügung
аннулировать   stornieren ; streichen
арбитраж   Arbitrage
арендатор   Mieter ; Pächter
арендатор   Mieter
арендная плата   Hausmiete ; Miete
арендодатель   Vermieter
арка   Bogen
архитектор   Architekt ; Architektin
аукцион   Versteigerung
балансовый отчет   Bilanz
баланц   Gleichgewicht
балка   Tragbalken
банк   Bank
банкнот   Banknote
банкротство   Bankrott
безопасность   Sicherheit
бенефициарий   Empfänger
бетон   Beton
бетонировать   betonieren
биография   Biografie ; Biographie ; Lebensbeschreibung
биржа   die Börse
большак   Öffentliche Straße
бунгало   Hütte
бюро   Amt ; Büro
ванная   badezimmer
верить   vertrauen ; trauen ; glauben
взаимность   Gegenseitigkeit
взнос   Zahlung
владелец   Besitzer ; Gastwirt ;
владение   der Besitz
владение   Eigentum an Gütern ; Besitz ; Eigentumsrecht
воздействие   Einfluss
возмещение ущерба   Entschädigung ; Schadenersatz
воля   Wille
воспроизведение   Rekonstruktion ; Umbau ; Wiederaufbau ; Wiederherstellung
встроенный   integral ; eingebaut
выгребная яма   Senkgrube
выручка   Gewinn ; Ertrag ; Erlös ; Aufregungen
гарантия   Bürgschaft ; Garantie ; Gewähr ; Gewährleistung ; Sicherheit
гектар   Hektar
глава   Direktor ; Schulleiter
горное дело   der Bergbau
граница   Grenze
давать взаймы   leihen ; borgen
дарить   schenken
дебет   Soll
делегация   Abordnung ; Delegation
делить на части   segmentieren
депозит   Depot ; Aufbewahrungsort ; Hinterlegungsstelle ; Verwahrungsort ; Wertpapierverwahrstelle
диапазон   Reichweite ; Rahmen ; Bereich ; Geltungsbereich ; Umfang
доверие   Vertrauen
долг   Geldschuld ; Schuld
долг   Pflicht ; Verpflichtung
долгота   geographische Länge
должник   Schuldner
дом   Domizil ; Wohnsitz ; Wohnung
душеприказчик   Gerichtsvollzieher ; Vollstrecker
завести   leiten ; führen
завод   Fabrik ; Fertigungsanlage
задолженность   Verpflichtung ; Verschuldung
заимодавец   Verleiher
заказ   Reservierung
закон   Regel ; Verordnung ; Vorschrift ; ordonnance
залог   Kaution
здание   Bau ; Bauwerk ; Gebäude
зеленый   Grüngürtel
земельное право   Immobilie ; Liegenschaft
зона   Zone
изменение   Abwandlung ; Abänderung ; Modifikation ; Umrüstung
изменить   abändern ; verändern ; ändern
имущество   Eigentum ; Besitz ; Habseligkeiten
имущество   Besitztum ; Grundbesitz
инвентаризация   Kontrolle
инвестирование   Investition ; Kapitalanlage
инвестиция   die Anlage
инфляция   Inflation
инфраструктура   Infrastruktur
ипотека   Hypothek
исключение   Ausnahme ; Ausnahmefall
истец   Beschwerdeführer ; Kläger
камин   Herd ; Kamin
кандидат   Kandidat
кандидат   Kandidat ; Anwärter
капитал   das Kapital
капитал   Kapital
кирпич   Backstein ; Ziegel ; Ziegelstein
клиент   Klient ; Kunde
коллекция   Anhäufung ; Ansammlung ; Häufung ; Sammlung ; Aggregation ; Gruppierung
колодец   Brunnen
комитет   Ausschuss ; Komitee ; Kommission
компенсация   Ausgleich ; Kompensation ; Schadenersatz ; Entschädigung
компетентный   zuständig
конкуренция   Konkurrenzkampf
консорциум   Gemeinschaftsunternehmen ; Konsortium ; Syndikat
конструктор   Baumeister ; Erbauer
контракт   Vertrag ; Kontrakt
кредит   Kredit
кредитор   Kreditor ; Gläubiger ; Gläubigerin
ландшафт   Landschaft
лицензия   Erlaubnis ; Lizenz
лишение права выкупа закладной   Präklusion
мансарда   Mansarde
меридиан   Meridian ; Länge ; Längengrad
местоположение   Lage ; Standort
миля   die Meile
многоквартирный дом   Mietshaus
мораторий   Moratorium
назвать   betiteln ; bezeichnen
напарник   Ehegatte ; Ehegattin ; Gemahlin ; Partner
наследник   Erbe
наследство   Erbe ; Nachlass
настил   Fußboden
НДС   MwSt.
неодобрение   Missbilligung
нотариус   Notar
облигация   Schuldverschreibung ; Obligation ; Anleihe
облигация   Anleihe ; Schuldschein
обмен   Austausch ; Tausch
ограничение   Einschränkung ; Restriktion
ожидание   Erwartung
означать   bedeuten ; zur folge haben
описать   beschreiben
оплата   Belohnung
опора   Säule ; Pfeiler
основа   Fundament
основание   Gründung
основывать   aufbauen
остаток   Rest ; Relikt ; Überrest ; Rückstand
ответственный   kreditwürdig
отказ   Aufgabe ; Verzicht
отмена   Aufhebung ; Widerruf ; Zurücknahme
отчёт о прибылях и убытках   Gewinn- und Verlustrechnung
оценивать   bewerten
оценивать   einschätzen ; schätzen
памятник   Denkmal ; Monument
панорама   Ansicht ; Blick
патент   Patent
передний фасад   Fassade ; Straßenfront
перемена   Abwechslung ; Abänderung ; Veränderung ; Wandel ; Wechsel
переоценка   Aufwertung ; Neubewertung ; Umwertung
перестрахование   Rückversicherung
перечень   Liste
плата   Bezahlung ; Zahlung
погашение   Abschreibung
подверженность   Haftung ; Verpflichtung
поддерживать   stützen ; unterstützen
подпись   Signatur ; Unterschrift
подтверждать   nachprüfen ; überprüfen ; verifizieren
покупатель   Käufer
покупатель   Kunde
покупка   Erwerb ; Kauf
покупка   Kauf ; Kaufen
политика   Politik
получатель   Empfänger
получение   Entscheidung
польза   Brauchbarkeit ; Nutzen ; Nützlichkeit
поместье   der Grundbesitz
помеха   Hindernis
поправка   Verbesserung ; Berichtigung ; Korrektur
поручитель   Bürge ; Gewährsmann
посредник   Mittelsmann ; Medium ; Vermittler ; Mittler
посредничество   Vermittlung
потолок   Decke ; Zimmerdecke
почва   Land
почва   Boden
починка   Reparatur
появление без приглашения   Eindringen
право участвовать в выборах   Konzession
преданность   Engagement ; Verpflichtung ; Treue ; Verbindlichkeit
предлагаемая цена   Angebot ; Gebot
предложение   Angebot ; Antrag
предложить   anbieten ; bieten
предоплата   Vorauszahlung
представитель   Agent
прибыль   Gewinn ; Verdienst
пригородный   vorstädtisch
приказ   Befehl ; Kommando
применение   Anwendung
примирение   Versöhnung
принятие   Annahme
приоритет   Vorrang
прихожая   Diele ; Halle ; Vestibül ; Vorhalle ; Vorraum
продавать с аукциона   versteigern
продавец   Verkäufer
процент   Zins
равенство   Gleichwertigkeit ; Gleichheit
радон   Radon
разработка   Exploitation ; Ausbeutung
разрешение   Lizenz
разъедание   Erosion
расписка   Quittung
ратификация   Bestätigung
ратифицировать   ratifizieren
реестр   Liste ; Register ; Verzeichnis
резиденция   Wohnort ; Wohnsitz
рекомендация   Empfehlung
репутация фирмы   Firmenwert
риск   Gefahr ; Risiko ; Wagnis
рисковать   riskieren
руководство   Führung ; Management ; Verwaltung
сайт   Website
сбор   Abgabe
свод   das Gewölbe
сдавать внаем   vermieten
сельский   ländlich
скидка   Rabatt
скидка   Rabatt
смерть   Tod ; Ende
собственник   Besitzer
соглашение   Absprache
соглашение   Pakt ; Abkommen ; Kontrakt ; Vertrag
соглашение   Abkommen ; Vertrag
соперник   Gegenspieler ; Gegner ; Konkurrent ; Rival ; Wettbewerber
соревнование   Wetteifer
сотрудник   Händler
спекулировать   spekulieren
способ   Art und Weise
справедливость   Gerechtigkeit
спрос   Bedarf ; Nachfrage
среда   Umgebung
средство   Option
ссуда   Darlehen ; Anleihe ; Kredit
степень   Grad ; Rang ; Stufe
столбик   Säule ; Pfeiler
столица   die Hauptstadt
страхование   Versicherung
страховка   Versicherung
страховщик   Versicherungsgesellschaft
строить   bauen
стройка   Konstruktion ; Struktur ; Aufbau
субподрядчик   Unterlieferant ; Zulieferfirma
суждение   Urteil
тепловой насос   Wärmepumpe
термин   Begriff
терраса   Altan ; Terrasse
требовать   benötigen ; brauchen ; fordern ; verlangen ; bedürfen
трест   Kartell ; Trust
тысяча   tausend
удовлетворение   Befriedigung
уклон   Steigung ; Hang ; Abhang ; Neigung
улучшение   Besserung ; Verbesserung
управление   Management
уступка   Konzession
утверждение   Bestätigung ; Begründung ; Verifizierung ; Bekräftigung ; Nachweis ; Prüfung ; Überprüfung
участок земли   Grundstück ; Parzelle
фактура   Faktur ; Nota ; Rechnung ; Rechnungsstellung
филиал   Zweigniederlassung
фундамент   Grundlage
химическая связь   Bindung
целая жизнь   Leben ; Lebensdauer ; Lebenszeit ; Lebenserwartung
цена   Preis
ценить   respektieren
ценность   Wert
часть   Abschnitt ; Segment
чердак   Bodenkammer ; Dachkammer ; Mansarde ; Dachboden
широта   Breite ; Breitengrad
штраф   Pfand
экономические циклы   Konjunktur
экспроприация   Enteignung ; Zwangsenteignung
этаж   Geschoss ; Etage ; Stockwerk
ярд   Yard


About this dictionary  |  Privacy policy  |  Terms of use  |  Link to us  |  Contact us
Copyright © 2017, Dicts.info. All rights reserved.