Spanish to German<br/> Dictionary of Mechanical Engineering

Spanish to German
Dictionary of Mechanical Engineering

 Spanish to German<br/> Dictionary of Mechanical Engineering

Dictionaries  |  English dictionary  |  Picture dictionary  |  Encyclopedia |  Links

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

A
abrasivo   Schleifmittel
abrillantar   polieren
aceite   Öl
aceitera   Ölkanne
acero   Stahl
acetato   Acetat ; Azetat
acetileno   Azetylen
ácido   Säure
acumulador   Akku ; Batterie ; Akkumulator
adhesión   Haftung ; Haftvermögen ; Klebrigkeit
adhesivo   Klebstoff
afiladora   Anspitzer ; Schärfer
alambre   Draht
alcohol   Alkohol
aleación   Legierung
alicates   Zange
altitud   Höhe
altura   Höhe
aluminio   Aluminium
amperio   Ampere ; A
amplitud   Amplitude ; Schwingungsweite
amplitud   Breite
ángulo   Winkel
aparato   Apparat
área   Areal ; Bereich ; Fläche ; Gebiet ; Zone
argón   Argon
arrastrar   ziehen
arreglar   reparieren
articulación   Gelenk
asa   Henkel ; Stiel
astilla   Splitter
azada   Hacke

B
banco de trabajo   Werkstuhl ; Arbeitstisch ; Werkbank
baño   Auftrag ; Beschichtung ; Lack ; Strich ; Überzug
barra   Rute ; Stab ; Stange
base   Alkali
batería   Batterie
bola   Kugel ; Ball
bomba   Pumpe
borde   Kante ; Rand
bóveda   Bogen
broca   Bohrer
bronce   Bronze
bulto   Bündel ; Packung ; Paket
butano   Butan

C
cable   das Tau
cadena   Kette
caja de herramientas   Werkzeugkasten
canal   Leitung
cárcel   Klammer ; Heftklammer ; Klemme ; Zwinge ; Bügel ; Haufen ; Heftzwinge ; Kleiderbügel ; Klemmbüchse ; Klemmschelle ; Klemmstück ; Schraubzwinge ; Spannbügel ; Steigbügel
carga   Belastung ; Ladung ; Last
carretilla   Karre ; Schubkarre ; Schubkarren
cartucho   Patrone
caucho   Kautschuk ; Gummi
cemento   Zement
cera   Poliermittel ; Politur
cilindro   Zylinder
cinc   Zink
cincel   Meißel ; Stemmeisen
círculo   Kreis
clavija   Pflock
clavo   Nagel
cobre   Kupfer
cojinete   mechanische Lager
cola   Leim
color   Farbe
componente   Anteil ; Teil ; Einzelteil
compresor   Kompressor ; Verdichter
conducción   Leitfähigkeit ; Leitvermögen
conductancia   Leitfähigkeit ; Leitwert
conexión   Verbindung
conjunción   Verbindung
constante   Konstante
contacto   Kontakt
contenedor   Container ; Behälter
control   Kontrolle
convertir   konvertieren ; umwandeln
coque   Koks
corindón   Korund
correa   Treibriemen
corrosión   Korrosion
cortar   schneiden
cromo   Chrom
cromo   Chrom
cuadrado   Quadrat
cuba   Bütte ; Fass ; Kufe ; Wanne
cuba   Fass
cubo   Kübel ; Eimer
cuchillo   Messer
cuerda   Seil ; Tau ; Strang
culombio   Coulomb
curva   Kurve
curvar   beugen ; biegen
curvatura   Krümmung
curvo   krumm

D
defecto   Mangel ; Manko
defecto   Fehler ; Lücke
depósito   Behälter ; Tank
destornillador   Schraubenzieher
desviación   Abweichung
detector   Detektor ; Messfühler ; Sensor ; Aufnehmer ; Messaufnehmer
diagrama   Diagramm
diamante   Diamant
diámetro   Durchmesser
diferencia   Unterschied
dinámica   Dynamik ; Kinetik
duración   Dauer
dureza   Härte

E
ecuación   Gleichung
eficiencia   Leistungsfähigkeit ; Wirksamkeit
eje   Welle
eje   Achse
eje   Achse ; Radachse
electricidad   Elektrizetät ; Elektrizität
electrodo   Elektrode
embrague   Kuppelung ; Kupplung ; Schaltkupplung
emulsión   die Emulsion
enchufe   der Stecker
energía   Energie
engranaje   Zahnrad
engrudo   Kleister ; Leim
ensayo   Probe ; Prüfung ; Untersuchung
entalpía   Enthalpie ; Wärmeinhalt
equipamiento   Ausstattung
esbozo   Skizze
escala   Maßstab
escalera   Leiter
escariador   Reibahle ; Ahle
esfera   Kugel ; Sphäre
estaño   Zinn
estática   Statik
exacto   genau ; pünktlich ; exakt ; präzis ; akkurat

F
faja   Streifen ; Band ; Bande
faradio   Farad
ferrita   Ferrit
fibra   die Faser
filamento   Faden
filtro   Filter
fluido   Flüssigkeit
fracción   Bruch
fragmento   Bruchstück ; Fragment ; Scherbe
frecuencia   Frequenz ; Schwingungszahl
freno   Bremse
fricción   Reibung
fuerza   Kraft ; Gewalt ; Stärke
fuerza electromotriz   Spannung
fundición   Abguss
fusible   Sicherung

G
galón   Gallone
gancho   Haken
gas   Gas
gas   das Gas
gasolina   Benzin
giroscopio   Kreisel ; Schwungrad ; Gyroskop
golpe   Schlag ; Hieb
grado   Grad
grado   Grad ; Niveau ; Stufe
grado   Grad ; Rang ; Stufe
gramo   Gramm
grasa   Fett ; Schmiere
grúa   Kran
guante   Handschuh

H
hacha   Axt ; Beil
hidráulica   Hydraulik
hidrocarburo   Kohlenwasserstoff
hierro   Eisen
hierro fundido   Gusseisen
hilo   Garn ; Zwirn
hoja   Folie
hormigón   Beton
humo   Dampf

I
impedancia   Impedanz
índice   Verhältnis
ingenio   Vorrichtung ; Gerät ; Zubehörgerät ; Ding ; Produkt
inoxidable   rostfrei
instrumento   Gerät ; Werkzeug
instrumento   Instrument
instrumento   das Gerät
interruptor   Schalter

J
jaula   Käfig
julio   Joule
junta   Fuge

K
kilo   Kilogramm ; kg

L
ladrillo   Backstein ; Ziegel ; Ziegelstein
latón   Messing
ligero   leicht
lija   Schleifpapier ; Sandpapier ; Schmirgelpapier
lijar   schmirgeln ; schleifen
lima   Feile
límite   Grenze
línea   Linie ; Zeile
lingote   Barren
líquido   Flüssigkeit
llave   Absperrhahn ; Hahn ; Sperrhahn
llave   Schraubenschlüssel
longitud   Länge
losa   Platte ; Tafel
lubricante   Schmiere ; Schmiermittel

M
macillo   Hammer
madera   Holz
madera   Holz
madera contrachapada   Sperrholz
magnesio   Magnesium
manómetro   Druckmesser ; Manometer
máquina   Maschine
masa   Masse
materia   Material ; materiell ; Stoff ; Zeug
mazo   Schlägel
media   Mittel ; Mittelwert
media   Durchschnitt
medida   Größe
medir   messen
mesa   Tisch
metal   Metall
metro   Meter
molde   Form
motor   Motor
motor   Motor
muelle   Feder

N
níquel   Nickel
nivel   Wasserwaage
norma   Norm

O
oreja   Flansch
oxidación   Oxydation
óxido   Rost
oxígeno   Sauerstoff

P
pala   Schaufel
pala   Spaten
paño   Stoff
pantalla   Bildschirm
pasta   Paste
peltre   Zinn
perforar   bohren
perno   Stift
pesado   schwer
peso   Gewicht
pico   Spitzhacke
pincel   Pinsel
pintura   Farbe
pirómetro   Pyrometer
pistón   Kolben
plástico   Polyethylen ; Polyäthylen
plomo   Blei
polea   Winde ; Rolle
polígono   Vieleck
precisión   Genauigkeit
prensa   Presse
presión   Druck
procesar   bearbeiten ; verarbeiten
producción   Produktion
producción   Produkt ; Erzeugnis
profundidad   Tiefe
propano   Propan ; Propangas
proporción   Proportion
propulsión   Antrieb
prueba   Untersuchung
pulgada   Zoll
pulir   polieren
puñado   Anhäufung ; Bund ; Bündel ; Cluster ; Haufen
punto   Punkt

R
radián   Radiant
radio   Radius
raspador   Kratzer ; Schaber
rastrillo   Harke
recipiente   Gefäß
rectángulo   Rechteck
refuerzo   Zahnspange
regla   Lineal
remache   Niete
retorcer   deformieren
rodillo   Rolle ; Walze
rosca   das Gewinde
rueda   Rad

S
seguridad   Sicherheit
sierra   Säge
sierra circular   Kreissäge
silicona   Silikon
sistema   system ; System
soldador   Schweißer
soldar   schweißen
superficie   Oberfläche
surco   Nut ; Riefe ; Rille ; Rinne

T
tabla   Brett
tabla   Brett
taladrador   Bohrer
taladro   Kaliber
taladro   Bohrer
taller   Werkstatt
taller   Arbeitszimmer
tallo   Schaft
tapón   Pfropfen ; Stöpsel
temblor   Schwingung ; Vibration
temperatura   Temperatur
tenazas   Zange
tensión   Spannung
termómetro   Thermometer
tijeras   Schere
tinte   Farbstoff
tira   Band ; Streifen
tonel   Fass
tornillo   Schraube
tornillo   Schraube
tornillo de banco   Schraubstock
torno   Drehbank ; Drehmaschine
transportador   Winkelmesser
transporte   Ziehung ; Zug
triángulo   Dreieck
tubería   Leitung ; Rohrleitung
tubería   Rohre ; Rohrleitung
tubo   Rohr ; Schlauch ; Verrohrung
tuerca   Schraubenmutter
turbina   Turbine

V
vaina   Scheide
válvula   Ventil
vapor de agua   der Wasserdampf
vatio   Watt
vector   Vektor
velocidad   Geschwindigkeit ; Tempo
volante   Schwungrad ; Schwungscheibe
voltaje   die Spannung
voltio   Volt
volumen   Volumen

Y
yunque   Amboss


About this dictionary  |  Privacy policy  |  Terms of use  |  Link to us  |  Contact us
Copyright © 2017, Dicts.info. All rights reserved.