Law<br/>Dutch to German dictionary

Law
Dutch to German dictionary


Bilingual dictionaries  |  English dictionary  |  Encyclopedia |  Links  |  Contact

Look up:

[de] [de] claim   Anspruch
[de] beslissing   Beschluss ; Entscheidung ; Entschluss ; Schlussfolgerung
[de] betaling   Bezahlung ; Zahlung
[de] casus   Fall
[de] daad   Tat
[de] gerechtshof   Gericht
[de] gevangenis   Gefängnis
[de] klant   Kunde
[de] kopie   Kopie
[de] kosten   Gebühr
[de] misdaad   Kriminalität ; Verbrechen
[de] overeenstemming   Abkommen ; Vertrag
[de] politie   Polizei
[de] praktijk   Praxis
[de] prijs   Preis
[de] prijs   Preis
[de] prijs   Preis
[de] professional   Fachmann ; Profi
[de] rechter   Richter
[de] straf   Bestrafung ; Strafe
[de] taal   Sprache
[de] taal   Sprache ; Rede
[de] twijfel   Ungewissheit ; Zweifel
[de] vakman   Experte
[de] waarde   Wert
[de] wens   Wille
[de] wet   Gesetz
[het] argument   Argument
[het] bedrijf   Firma
[het] contract   Vertrag ; Kontrakt
[het] eigendom   Eigentum ; Besitz ; Habseligkeiten
[het] gevolg   Effekt ; Ergebnis ; Folge ; Resultat ; Wirkung
[het] testament   Testament
adoptie   Adoption
advies   Begutachtung ; Gutachten ; Beurteilung
afschaffen   abschaffen
afschaffing   Aufhebung ; Außerkraftsetzung ; Kündigung ; Widerruf
afstand   Aufgabe ; Verzicht
afweer   Immunsystem
akkoord   Absprache
alias   Spitzname ; Alias
alibi   Alibi
ambtenaar   Funktionär
amendement   Änderungsantrag
arbiter   Schiedsrichter
arrogantie   Vermutung
attribuut   Attribut ; Eigenschaft
auteursrecht   Urheberrecht
autonomie   Autonomie
bank   Bank
bankroet   Bankrott
bedrieger   Betrüger ; Fälscher ; Hochstapler
beheerder   Treuhänder ; Sachwalter ; Verwalter
belasteren   verleumden
beperking   Einschränkung ; Restriktion
beroep   Rechtsmittel ; Berufung ; Anfechtung
beroving   Beraubung ; Raub
bescherming   Schutz
beschuldigde   Angeklagte
beschuldiging   Anklage
beslissing   Urteil
besloten   privat
betaling   Zahlung
bewijs   Beweis
bewijzen   beweisen
bezit   Besitz
biecht   Beichte
billijkheid   Gerechtigkeit
boete   Geldstrafe
borgtocht   Kaution
brandstichting   Brandstiftung
bres   Riss
chantage   Erpressung
civiel   zivil
clan   Clan ; Sippe
client   Klient ; Kunde
contract   Pakt ; Abkommen ; Kontrakt ; Vertrag
corruptie   Korruption ; Bestechung
corruptie   Bestechung
crimineel   kriminell
dagvaarding   Vorladung
dagvaarding   Vorladung
diefstal   Diebstahl
doodslag   Totschlag
dossier   Akte
drukproef   Beweis ; Rechtsbeweis
eed   Schwur ; Eid ; Gelöbnis
eigenaar   Besitzer ; Gastwirt ;
eigendom   Eigenschaft
eigendom   Eigentum an Gütern ; Besitz ; Eigentumsrecht
eigenschap   Charakteristik ; Eigenschaft ; Merkmal
erfenis   Erbschaft
erfenis   Erbe ; Nachlass
ergernis   Skandal
ethiek   Ethik
excuus   Entschuldigung
failliet   Bankrotteur
federaal   bundesstaatlich ; föderal
feit   Tatsache
filibuster   Filibuster
geding   Klage
gerechtigheid   Gerechtigkeit
geslacht   Familie
getuige   Zeuge
getuigenis   Zeugnis
handelsmerk   Warenzeichen
heffing   Abgabe
hoogverraad   Hochverrat
huren   vermieten
huurder   Mieter ; Pächter
hypotheek   Hypothek
inbraak   Einbruch
individueel   individuell
inmenging   Einmischung
interferentie   Störung
investering   Anlage
jurisdictie   Rechtssprechung
jury   Jury
kamer   Kammer
kenner   Kenner
kidnap   Entführung
kopie   Abschrift ; Kopie
landloperij   Landstreicherei
laster   Verleumdung ; Beleidigung ; Ehrenkränkung ; Hohn ; Klageschrift
laster   Verleumdung
laster   Verleumdung
legataris   Erbe
lenen   leihen ; borgen
lening   Darlehen ; Anleihe ; Kredit
medeplichtige   Komplize ; Mitschuldige
meineed   Meineid
misdadiger   Geächtete ; Verbrecher
misdrijf   Verbrechen
moord   Mord
moord   Ermordung ; Mord ; Totschlag ; Tötung ; Tötungsdelikt
moordenaar   Killer ; Mörder ; Totschläger
moordenaar   Mörder ; Totschläger
nalaten   vermachen
nalatenschap   Besitztum ; Grundbesitz
namaak   Fälschung ; Nachahmung
offensief   Angriff ; Attacke
officieel   offiziell
onbillijk   unbillig ; ungerecht
onderzoek   Prüfung ; Untersuchung
onjuist   falsch ; fehlerhaft
onrechtvaardig   unfair ; ungerecht
onwaarheid   Unwahrheit
onwettig   unerlaubt
onwettig   ungesetzlich
oordeel   Urteil
openbaar aanklager   Staatsanwalt ; Ankläger
oplichting   Betrug ; Schwindel
overplaatsen   transportieren ; übertragen
overtreding   Vergehen ; strafbare Handlung
pact   Vertrag
partnerverband   Partnerschaft
patent   Patent
petitie   Petition
plundering   Plünderung
prijs   Gebühr
principe   Prinzip ; Grundprinzip
proeftijd   Bewährung ; Noviziat ; Probation
prostitutie   Prostitution
quorum   Beschlussfähigkeit ; Quorum
rechtsfilosofie   Jura
rechtsgeding   Rechtsstreit ; Prozeß ; Prozess ; Streitigkeit ; Streitsache
rechtszaak   Gerichtsverfahren ; Prozess ; Rechtsstreit ; Klage
referendum   Referendum
regeren   herrschen ; regieren
sabotage   Sabotage
saboteren   sabotieren ; untergraben
samenspanning   Konspiration ; Verschwörung
schadevergoeding   Entschädigung ; Schadenersatz
scheiding   Ehescheidung ; Scheidung
scheidsrechter   Richter ; Schiedsrichter
schenden   verletzen
schuld   Schuld
schuld   Schuld
schuld   Geldschuld ; Schuld
schuld   Schuld
schuldig   schuldig
slachtoffer   Opfer
smokkelarij   Schmuggel
straf   Strafe
straffen   bestrafen
stuk   Dokument ; Urkunde
tegenwerping   Einwendung
titel   Titel
toestemming   Genehmigung ; Konsens
twijfel   Zweifel
uitdagen   herausfordern
uitdaging   Herausforderung
uitkering   Alimente ; Unterhalt
uitlevering   Auslieferung
uitspraak   Urteilsspruch
uitspraak   Entscheidung
validatie   Bestätigung
vandalisme   Hooliganismus ; Vandalismus ; Zerstörungswut
verachting   Verachtung
verbieden   verbieten
verdediger   Beschützer ; Protektor ; Hüter ; Verteidiger
verduisteren   veruntreuen
verhoren   verhören ; vernehmen
verkrachting   Vergewaltigung
veroordeling   Verurteilung
verraad   Verrat
vertegenwoordiger   Agent
vervalsing   Fälschung
verwanten   Verwandtschaft
veto   Veto
voorbehoud   Vorbehalt
voorziening   Versorgung ; Nachschub
vrijheid   Freiheit
vrijheid   Freiheit
vrijwaring   Verzicht ; Verzichtserklärung
waarborg   Bürgschaft ; Garantie ; Gewähr ; Gewährleistung ; Sicherheit
waarde   Wert
waarheid   Wahrheit
weigering   Ablehnung
wetgeving   Gesetzgebung
wettig   legal
woekerwinst   Wucher


About this dictionary  |  Privacy policy  |  Terms of use  |  Link to us  |  Contact us
Copyright © 2009, Dicts.info. All rights reserved.