| |
English | Greek | Dutch | |
| | I love you | σ' αγαπώ (s' agapó); σ' αγαπάω (s' agapáo); σε αγαπώ (se agapó) | |
n: | | love | αγάπη (f) (agápi) | liefde (f) |
v: | | love | αγαπώ (ağapó) | houden van; beminnen; liefhebben; graag zien |
n: | | love | αγάπη (f) (agápi); έρωτας (m) (érotas) | liefde (f) |
n: | | love | αγάπη (f) (agápi) | schat |
| | I love you | σ' αγαπώ (s' agapó); σε αγαπώ (se agapó) | Ik hou van je, Ik hou van jou (both romantic and platonic) |
v: | | love | κάνω έρωτα (cáno érota) '[to make love]' | vrijen |
v: | | love | λατρεύω (latrévo); ποθώ (pothó); θέλω (thélo) | |
v: | | make love | κάνω έρωτα (káno érota) | de liefde bedrijven; vrijen |
v: | | fall in love | | verliefd worden |
n: | | love | | nul |
n: | | love triangle | ερωτικό τρίγωνο (n) (erotikó trígono) | driehoeksverhouding (f) |