| |
English | Malayalam | Greek | |
| | I love you | ഞന നിണെ പ്രെമികുണു (Njan Ninne Premikkunnu), ഞന നിണെ മൊഹികുണു (Njan Ninne Mohikunnu), ഞന നിണെ സ്നഎഹികുണു (Njan Ninne Snaehikkunnu) | σ' αγαπώ (s' agapó); σ' αγαπάω (s' agapáo); σε αγαπώ (se agapó) |
n: | | love | | αγάπη (f) (agápi) |
v: | | love | ഇഷ്ടപ്പെടുക (ishtappeduka) | αγαπώ (ağapó) |
n: | | love | സ്നേഹം (sneham); ഇഷ്ടം (ishtam); പ്രണയം (pranayam); അനുരാഗം (anuragam) | αγάπη (f) (agápi); έρωτας (m) (érotas) |
n: | | love | കാമുകി (പെണ്ണ്) (kamuki (female)); കാമുകന് (ആണ്) (kamukan (male)) | αγάπη (f) (agápi) |
| | I love you | | σ' αγαπώ (s' agapó); σε αγαπώ (se agapó) |
v: | | love | | κάνω έρωτα (cáno érota) '[to make love]' |
v: | | love | | λατρεύω (latrévo); ποθώ (pothó); θέλω (thélo) |
v: | | make love | | κάνω έρωτα (káno érota) |
n: | | love triangle | | ερωτικό τρίγωνο (n) (erotikó trígono) |