| |
English | Russian | Korean | |
| | I love you | я вас люблю (ja vas ljubljú); я тебя люблю (ja tebjá ljubljú) | 당신을 사랑해요 (dangsin-eul sarang-haeyo); 나는 당신을 사랑합니다 (na-neun dangsin-eul sarang-hamnida); 나는 당신을 무척 좋아합니다 (na-neun dangsin-eul mucheok joahamnida); 나는 그대가 좋아 (na-neun geudae-ga joa); 나는 그대를 사랑합니다 (na-neun geudae-reul sarang-hamnida); 나는 너를 사랑합니다 (na-neun neo-reul sarang-hamnida); 그대를 향한 내 마음 알지 (geudae-reul hyanghan nae ma-eum alji); 좋아해요 (joa-haeyo); 사랑해 (sarang-hae); 사랑해요 (sarang-haeyo); 사랑합니다 (sarang-hamnida) |
n: | | love | любовь (f) (ljubóv’) | 사랑 (sarang); 애정 (aejeong) |
v: | | love | любить (ljubít’) | 사랑하다 (sarang-hada); 애정 (aejeong-eul pumda) |
n: | | love | любовь (f) (ljubóv’) | 사랑 (sarang); 연정 (yeonjeong); 애정 (aejeong) |
n: | | love | любимый (m) (ljubímyj); любимая (f) (ljubímaja) | 연인 (yeon-in) 자기 (jagi: 'colloquial') |
| | I love you | я тебя люблю (ya tebya lyublu) | 사랑해요 (saranghaeyo) |
v: | | love | спать | |
v: | | love | любить (ljubít’) | 좋아하다 (joa-hada) |
v: | | make love | заниматься любовью (zanimát’sja ljubóv’ju) | |
v: | | fall in love | влюбляться (vljublját’sja); влюбиться (vljubít’sja); полюбить (poljubít’) | 사랑에 빠지다 (salang-e bbajida) |
n: | | love | ноль (m) (nol’) | |
n: | | love triangle | любовный треугольник (m) (ljubóvnyj treugól’nik) | |