| |
English | Russian | Spanish | | n: | | country | страна (f) (straná); государство (n) (gosudárstvo); держава (f) (deržáva); край (m) (kraj) | país (m) | n: | | country | страна (f) (straná); страны (straný) | país (m) | n: | | country | деревня (f) (derévnja) | campo (m) | adj: | | country | деревенский (derevénskij), сельский (sél’skij) | campo; campesino; campestre; provincia; provinciano | n: | | drizzle | изморось (f) (ízmoros') | llovizna (f), chilchi (m) (Eastern Bolivia), cilampa (f) (Costa Rica), garúa (f) (Argentina'Bolivia'Ecuador'Nicaragua'Peru'Uruguay'Venezuela), jarina (f) (Dominican Republic), sirimiri (m) (Spanish Basque Country) | n: | | foreign country | зарубежная страна (f) (zarubéžnaja straná); заграница (f) (zagraníca); чужбина (f) (čužbína) | extranjero | n: | | slingshot | рогатка (f) (rogátka) | baladora (f) (Peruvian Amazonia), biombo (m) (Panama), catapulta (f) (Costa Rica), cauchera (f) (Colombia), charpe (m) (Southwestern Mexico), chilinchate (m) (Honduras), china (f) (Venezuela), estiladera (f) (Spain's Canary Islands), fonda (f) (Central and Western Venezuela), gomera (f) (Argentina), gomero (m) (Northwestern and Southern Central Spain), honda (f) (Bolivia'Colombian Atlantic Coast'Chile'Guatemala'Northwestern Argentina'Northwestern Venezuela'Peru'Uruguay), hondilla (f) (El Salvador'Honduras), hondita (f) (Paraguay), hulera (f) (Nicaragua), jebe (m) (Peru), resortera (f) (Costa Rica'Ecuador'Mexican standard usage), tiracantos (m) (Western Central Spain), tirachinas (m) (Spain standard usage), tirachinos (m) (Southwestern Spain), tiradera (f) (Spain's Canary Islands), tirador (m) (Northwestern Mexico'Southern Central and Northeastern Spain), tiragomas (m) (Northern Central Spain'specifically Cantabria, Basque Country, Soria, La Rioja and Aragon), tirahule (m) (Southeastern Mexico), tirapiedras (m) (Cuba'Dominican Republic), tira-tira (m) (Northwestern Venezuela, specifically State of Falcon) |
|