| |
English | Thai | Finnish | |
| | I love you | ผมรักคุณ (pom rak kun); ฉันรักคุณ (chan rak kun) | rakastan sinua; minä rakastan sinua; mä rakastan sua; mie rakastan siuta; mie rakastan sinnuu; rakastan teitä; minä rakastan teitä |
n: | | love | ความรัก (khwamrak) | rakkaus |
v: | | love | รัก (rak) | rakastaa |
n: | | love | ความรัก (khwamrak) | romantiikka, lempi (physical or poetic), rakkaus |
n: | | love | | rakas; kulta |
| | I love you | ฉันรักเธอ | rakastaa'Rakastan sinä'sinua |
v: | | love | | mennä sänky'sänkyyn joku'jnk kanssa, rakastella jnk kanssa |
v: | | love | | pitää paljon, pitää kovasti, rakastaa |
v: | | make love | | rakastella |
v: | | fall in love | | rakastua |
n: | | love | | nolla |
n: | | love triangle | ความรักสามเส้า (kwaam rák săam-sâo) | kolmiodraama |