| English | Dutch | |
| contact | How are you? | Hoe is het met je? |
| contact | Fine, thank you | Goed, dank je |
| contact | What is your name? | Wat is jouw naam? |
| contact | Nice to meet you | Leuk u (formal)/je (informal) te ontmoeten |
| contact | Thank you | Dank u wel |
| contact | You are welcome | Graag gedaan |
| question | Do you speak English? | Spreek jij Engels? |
| question | Who are you? | Wie ben jij? |
| question | Could you speak more slowly please? | Kun je iets langzamer spreken? |
| question | Could you repeat it please? | Kun je dat herhalen? |
| problem | Can you help me please? | Kun je me helpen? |
| question | Can I use your phone? | Mag ik je telefoon lenen? |
| question | Can I borrow your cell phone? | Mag ik je mobiel lenen? |
| travel | Can you show me on the map? | Kun je me dat op de kaart tonen? |
| hotel | Do you have any rooms available? | Heeft u nog kamers beschikbaar? |
| hotel | Can you wake me at ...? | Kunt u met mij meelopen naar …? |
| shopping | Do you accept American/Australian/Canadian dollars? | Accepteert u ook Amerikaanse/Australische/Canadeese dollars? |
| shopping | Do you accept credit cards? | Accepteert u ook creditcards? |
| shopping | Can you change money for me? | Heeft u wisselgeld voor mij? |
| restaurant | Do you serve alcohol? | Schenkt u ook alcoholische dranken? |
| problem | Where are you taking me? | Waar brengt u mij naar toe? |
| question | Are you all right? | Is alles goed met je? |
| question | Can you fix it? | Kunt u het repareren? |
| wish | Congratulations on your birthday | Gefeliciteerd met uw verjaardag |
| wish | Congratulations on your birthday | Hartelijk gefeliciteerd met je verjaardag |
| question | Could I ask you something? | Mag ik u wat/iets vragen? |
| question | Could you ...? | Kunt u ...? |
| question | Could you help me, please? | Kunt u me helpen? |
| question | Do you have ...? | Heeft/Hebt u ...? |
| question | Do you speak (language)? | Spreekt u language? |